See יובל in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for יובל meaning in Hebrew (14.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "י־ב־ל",
"tr": "y-b-l"
},
"expansion": "י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "יבל"
},
"expansion": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אוּבָל",
"t": "stream",
"tr": "'uvál"
},
"expansion": "אוּבָל ('uvál, “stream”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَبَلَ",
"t": "to rain heavily"
},
"expansion": "Arabic وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)\nRelated to אוּבָל ('uvál, “stream”) and Arabic وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”).",
"forms": [
{
"form": "יוּבַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוּבַלִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוּבַל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "יוּבַל",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבָלִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבָלֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיּוּבַל",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבָלְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבָלֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּבַל־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבָלוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבָלָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבָלָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבָלָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יובליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלַּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיּוּבַלִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוּבַלֶּיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יובלייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלַּיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יוּבַלָּיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלֶּיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יוּבַל",
"g": "m",
"pl": "יוּבַלִּים",
"plcons": "יוּבַלֵּי",
"tr": "yuvál",
"wv": "יוּבַל"
},
"expansion": "יוּבַל • (yuvál) m (plural indefinite יוּבַלִּים, singular construct יוּבַל־, plural construct יוּבַלֵּי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "יוּבַל",
"2": "p",
"3": "יוּבַלִּים",
"4": "יוּבַלֵּי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A tributary: a stream or river that empties into another stream or river."
],
"id": "en-יובל-he-noun-BZmkJEhc",
"links": [
[
"tributary",
"tributary"
]
],
"related": [
{
"roman": "zérem",
"word": "זֶרֶם"
},
{
"roman": "nákhal",
"word": "נַחַל"
},
{
"roman": "péleg",
"word": "פֶּלֶג"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juˈval/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "יובל"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "י־ב־ל",
"tr": "y-b-l"
},
"expansion": "י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "יבל"
},
"expansion": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אוּבָל",
"t": "stream",
"tr": "'uvál"
},
"expansion": "אוּבָל ('uvál, “stream”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَبَلَ",
"t": "to rain heavily"
},
"expansion": "Arabic وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)\nRelated to אוּבָל ('uvál, “stream”) and Arabic وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”).",
"forms": [
{
"form": "יוּבַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yuvál",
"wv": "יוּבַל"
},
"expansion": "יוּבַל • (yuvál) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 3 2 6 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ב־ל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Yuvál"
],
"id": "en-יובל-he-name-eBg4sZ1f",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Yuvál",
"Yuvál#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juˈval/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "יובל"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "י־ב־ל",
"tr": "y-b-l"
},
"expansion": "י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "יבל"
},
"expansion": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הוֹבִיל",
"t": "to lead",
"tr": "hovíl"
},
"expansion": "הוֹבִיל (hovíl, “to lead”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)\nRelated to הוֹבִיל (hovíl, “to lead”).",
"forms": [
{
"form": "יוֹבֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yovél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוֹבְלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבֵל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹבְלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יוֹבֵל",
"g": "m",
"pl": "יוֹבְלִים",
"plcons": "יוֹבְלֵי",
"tr": "yovél",
"wv": "יוֹבֵל"
},
"expansion": "יוֹבֵל • (yovél) m (plural indefinite יוֹבְלִים, singular construct יוֹבֵל־, plural construct יוֹבְלֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A ram, a male sheep."
],
"id": "en-יובל-he-noun-p7x-Nj~k",
"links": [
[
"ram",
"ram"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 56 41",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A shofar, a ram's-horn trumpet."
],
"id": "en-יובל-he-noun-4jW5o8fr",
"links": [
[
"shofar",
"shofar"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joˈvel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "יובל"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "י־ב־ל",
"tr": "y-b-l"
},
"expansion": "י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "יבל"
},
"expansion": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הוֹבִיל",
"t": "to lead",
"tr": "hovíl"
},
"expansion": "הוֹבִיל (hovíl, “to lead”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)\nRelated to הוֹבִיל (hovíl, “to lead”).",
"forms": [
{
"form": "יוּבַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "יוּבַל",
"sc": "Hebr",
"tr": "yuvál"
},
"expansion": "יוּבַל • (yuvál)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of הוּבַל (huvál)"
],
"id": "en-יובל-he-verb-ajGDIGH7",
"links": [
[
"הוּבַל",
"הובל#Hebrew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joˈvel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "יובל"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Perhaps from the preceding.",
"forms": [
{
"form": "יוֹבֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yovél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוֹבְלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבְלוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבֵל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹבְלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבְלוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יוֹבֵל",
"g": "m",
"pl": "יוֹבְלִים",
"pl2": "יוֹבְלוֹת",
"plcons": "יוֹבְלֵי",
"plcons2": "יוֹבְלוֹת",
"tr": "yovél",
"wv": "יוֹבֵל"
},
"expansion": "יוֹבֵל • (yovél) m (plural indefinite יוֹבְלִים or יוֹבְלוֹת, singular construct יוֹבֵל־, plural construct יוֹבְלֵי־ or יוֹבְלוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Jewish law",
"orig": "he:Jewish law",
"parents": [
"Judaism",
"Law",
"Abrahamism",
"Justice",
"Religion",
"Society",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 1 1 13 42 2 3 8",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 2 1 10 44 1 5 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 1 9 38 1 4 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 2 1 11 45 1 5 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 2 6 65 1 6 2",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Jubilee, a Jubilee year: a year of rest, prescribed by the Jewish Bible to occur each fiftieth year, after seven cycles of seven years."
],
"id": "en-יובל-he-noun-jcWqlUaA",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"law",
"law"
],
[
"Jubilee",
"Jubilee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish law) A Jubilee, a Jubilee year: a year of rest, prescribed by the Jewish Bible to occur each fiftieth year, after seven cycles of seven years."
],
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"A period of fifty years."
],
"id": "en-יובל-he-noun-JUgyO5YF"
},
{
"glosses": [
"A jubilee, a period of celebration or rejoicing."
],
"id": "en-יובל-he-noun-NkGnZ~WV",
"links": [
[
"jubilee",
"jubilee"
]
]
}
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ב־ל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"he:Biblical characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "י־ב־ל",
"tr": "y-b-l"
},
"expansion": "י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "יבל"
},
"expansion": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אוּבָל",
"t": "stream",
"tr": "'uvál"
},
"expansion": "אוּבָל ('uvál, “stream”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَبَلَ",
"t": "to rain heavily"
},
"expansion": "Arabic وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)\nRelated to אוּבָל ('uvál, “stream”) and Arabic وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”).",
"forms": [
{
"form": "יוּבַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוּבַלִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוּבַל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "יוּבַל",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבָלִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבָלֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיּוּבַל",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבָלְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבָלֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּבַל־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבָלוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבָלָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבָלָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבָלָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יובליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלַּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַיּוּבַלִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוּבַלֶּיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יובלייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלַּיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יוּבַלָּיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלֶּיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּבַלֵּיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יוּבַל",
"g": "m",
"pl": "יוּבַלִּים",
"plcons": "יוּבַלֵּי",
"tr": "yuvál",
"wv": "יוּבַל"
},
"expansion": "יוּבַל • (yuvál) m (plural indefinite יוּבַלִּים, singular construct יוּבַל־, plural construct יוּבַלֵּי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "יוּבַל",
"2": "p",
"3": "יוּבַלִּים",
"4": "יוּבַלֵּי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zérem",
"word": "זֶרֶם"
},
{
"roman": "nákhal",
"word": "נַחַל"
},
{
"roman": "péleg",
"word": "פֶּלֶג"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A tributary: a stream or river that empties into another stream or river."
],
"links": [
[
"tributary",
"tributary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juˈval/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ב־ל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"he:Biblical characters"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "י־ב־ל",
"tr": "y-b-l"
},
"expansion": "י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "יבל"
},
"expansion": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אוּבָל",
"t": "stream",
"tr": "'uvál"
},
"expansion": "אוּבָל ('uvál, “stream”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَبَلَ",
"t": "to rain heavily"
},
"expansion": "Arabic وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)\nRelated to אוּבָל ('uvál, “stream”) and Arabic وَبَلَ (wabala, “to rain heavily”).",
"forms": [
{
"form": "יוּבַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yuvál",
"wv": "יוּבַל"
},
"expansion": "יוּבַל • (yuvál) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Yuvál"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Yuvál",
"Yuvál#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/juˈval/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ב־ל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hebrew verb forms",
"he:Biblical characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "י־ב־ל",
"tr": "y-b-l"
},
"expansion": "י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "יבל"
},
"expansion": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הוֹבִיל",
"t": "to lead",
"tr": "hovíl"
},
"expansion": "הוֹבִיל (hovíl, “to lead”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)\nRelated to הוֹבִיל (hovíl, “to lead”).",
"forms": [
{
"form": "יוֹבֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yovél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוֹבְלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבֵל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹבְלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יוֹבֵל",
"g": "m",
"pl": "יוֹבְלִים",
"plcons": "יוֹבְלֵי",
"tr": "yovél",
"wv": "יוֹבֵל"
},
"expansion": "יוֹבֵל • (yovél) m (plural indefinite יוֹבְלִים, singular construct יוֹבֵל־, plural construct יוֹבְלֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A ram, a male sheep."
],
"links": [
[
"ram",
"ram"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
]
},
{
"glosses": [
"A shofar, a ram's-horn trumpet."
],
"links": [
[
"shofar",
"shofar"
],
[
"trumpet",
"trumpet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joˈvel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־ב־ל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hebrew verb forms",
"he:Biblical characters"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "י־ב־ל",
"tr": "y-b-l"
},
"expansion": "י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "יבל"
},
"expansion": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "הוֹבִיל",
"t": "to lead",
"tr": "hovíl"
},
"expansion": "הוֹבִיל (hovíl, “to lead”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n י־ב־ל (y-b-l)\nRelated to הוֹבִיל (hovíl, “to lead”).",
"forms": [
{
"form": "יוּבַל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuvál",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "יוּבַל",
"sc": "Hebr",
"tr": "yuvál"
},
"expansion": "יוּבַל • (yuvál)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew verb forms"
],
"glosses": [
"Third-person masculine singular future (prefix conjugation) of הוּבַל (huvál)"
],
"links": [
[
"הוּבַל",
"הובל#Hebrew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/joˈvel/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288_(heb)-Uziel302-יובל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "יובל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"he:Biblical characters"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Perhaps from the preceding.",
"forms": [
{
"form": "יוֹבֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yovél",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יוֹבְלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבְלוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבֵל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹבְלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "יוֹבְלוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יוֹבֵל",
"g": "m",
"pl": "יוֹבְלִים",
"pl2": "יוֹבְלוֹת",
"plcons": "יוֹבְלֵי",
"plcons2": "יוֹבְלוֹת",
"tr": "yovél",
"wv": "יוֹבֵל"
},
"expansion": "יוֹבֵל • (yovél) m (plural indefinite יוֹבְלִים or יוֹבְלוֹת, singular construct יוֹבֵל־, plural construct יוֹבְלֵי־ or יוֹבְלוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Jewish law"
],
"glosses": [
"A Jubilee, a Jubilee year: a year of rest, prescribed by the Jewish Bible to occur each fiftieth year, after seven cycles of seven years."
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"law",
"law"
],
[
"Jubilee",
"Jubilee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jewish law) A Jubilee, a Jubilee year: a year of rest, prescribed by the Jewish Bible to occur each fiftieth year, after seven cycles of seven years."
],
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"A period of fifty years."
]
},
{
"glosses": [
"A jubilee, a period of celebration or rejoicing."
],
"links": [
[
"jubilee",
"jubilee"
]
]
}
],
"word": "יובל"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.