See ידע in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ד־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*wadaʕ-",
"tr": "to know"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wadaʕ- (to know)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ידע",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Aramaic ידע (“know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤉𐤃𐤏",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "edûm",
"3": "𒍪",
"t": "to know",
"tr": "edûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎄𐎓",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqt",
"2": "𐩺𐩵𐩲",
"gloss": "find out",
"tr": "ydʿ"
},
"expansion": "Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَعَا",
"gloss": "to call on for help, to seek directions, to find the means or a way",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *wadaʕ- (to know), cognate with Aramaic ידע (“know”), Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”), Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”), Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”), Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”), and Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”) by metathesis.",
"forms": [
{
"form": "יֶדַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yéda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יֶדַע־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יֶדַע",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "-",
"tr": "yéda",
"wv": "יֶדַע"
},
"expansion": "יֶדַע • (yéda) m (no plural forms, singular construct יֶדַע־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 15 8 12 7 13 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 9 7 8 18 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 13 13 11 13 15 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־ד־ע",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 12 13 11 14 15 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Knowledge: that which is known (to a given knower)."
],
"id": "en-ידע-he-noun-7YJXGpvR",
"links": [
[
"Knowledge",
"knowledge"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeda/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew",
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjed̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈjed̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈjæðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈjɛː.ðäʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈda/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔ.da/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈd̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[jaˈd̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jɔˈðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔˈðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[jɔːˈðäː.äʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"wikipedia": [
"he:ידע"
],
"word": "ידע"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "einó yodéa' tzurát álef",
"word": "אֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א׳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "madúa",
"word": "מַדּוּעַ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ד־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*wadaʕ-",
"tr": "to know"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wadaʕ- (to know)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ידע",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Aramaic ידע (“know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤉𐤃𐤏",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "edûm",
"3": "𒍪",
"t": "to know",
"tr": "edûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎄𐎓",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqt",
"2": "𐩺𐩵𐩲",
"gloss": "find out",
"tr": "ydʿ"
},
"expansion": "Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَعَا",
"gloss": "to call on for help, to seek directions, to find the means or a way",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *wadaʕ- (to know), cognate with Aramaic ידע (“know”), Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”), Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”), Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”), Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”), and Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”) by metathesis.",
"forms": [
{
"form": "יָדַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yadá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נוֹדַע",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לָדַעַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "יְדִיעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "יָדוּעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "יָדַעְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "יָדַעְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "יָדַעְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יָדַעְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְדַעְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְדַעְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָדְעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָדְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹדֵעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹדַעַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹדְעִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "יוֹדְעוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֵדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֵדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֵּדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֵּדְעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֵּדְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֵּדַעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֵדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֵּדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֵדְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֵּדַעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "דַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "דַּעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נוֹדַע",
"tr": "yadá",
"wv": "יָדַע",
"ל": "ע",
"פ": "י"
},
"expansion": "יָדַע • (yadá) (pa'al construction, passive counterpart נוֹדַע)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ידע"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hikír",
"word": "הִכִּיר to be familiar with"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "someone",
"word": "to know"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_יט|3:19]]:",
"text": "וַאֲנִי יָדַעְתִּי כִּי לֹא יִתֵּן אֶתְכֶם מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַהֲלֹךְ וְלֹא בְּיָד חֲזָקָה׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "No, I don't want to know why she sleeps with his shoes.",
"roman": "lo, ani lo rotse/rotsa lada'at lama hi y'shena im hana'alayim shelo.",
"text": "לא, אני לא רוצה לדעת למה היא ישנה עם הנעליים שלו."
}
],
"glosses": [
"To know (a fact)."
],
"id": "en-ידע-he-verb-MGaRS78p",
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"To know how (to do something)."
],
"id": "en-ידע-he-verb-Zr~IVxbF",
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To know (a person or place)."
],
"id": "en-ידע-he-verb-yhyP~TEx",
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) To know (a person or place)."
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To know, to have sex with."
],
"id": "en-ידע-he-verb-kn3LvuUp",
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, euphemistic) To know, to have sex with."
],
"tags": [
"archaic",
"construction-pa'al",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeda/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew",
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjed̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈjed̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈjæðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈjɛː.ðäʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈda/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔ.da/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈd̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[jaˈd̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jɔˈðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔˈðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[jɔːˈðäː.äʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "ידע"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ד־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*wadaʕ-",
"tr": "to know"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wadaʕ- (to know)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ידע",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Aramaic ידע (“know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤉𐤃𐤏",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "edûm",
"3": "𒍪",
"t": "to know",
"tr": "edûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎄𐎓",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqt",
"2": "𐩺𐩵𐩲",
"gloss": "find out",
"tr": "ydʿ"
},
"expansion": "Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَعَا",
"gloss": "to call on for help, to seek directions, to find the means or a way",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *wadaʕ- (to know), cognate with Aramaic ידע (“know”), Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”), Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”), Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”), Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”), and Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”) by metathesis.",
"forms": [
{
"form": "יִדֵּעַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yidéa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "yidéa",
"wv": "יִדֵּעַ"
},
"expansion": "יִדֵּעַ • (yidéa) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "יידע"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 5 3 2 3 40 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of יידע"
],
"id": "en-ידע-he-verb-Uk14QXJc",
"links": [
[
"יידע",
"יידע#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeda/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew",
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjed̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈjed̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈjæðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈjɛː.ðäʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈda/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔ.da/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈd̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[jaˈd̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jɔˈðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔˈðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[jɔːˈðäː.äʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "ידע"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ד־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*wadaʕ-",
"tr": "to know"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wadaʕ- (to know)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ידע",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Aramaic ידע (“know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤉𐤃𐤏",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "edûm",
"3": "𒍪",
"t": "to know",
"tr": "edûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎄𐎓",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqt",
"2": "𐩺𐩵𐩲",
"gloss": "find out",
"tr": "ydʿ"
},
"expansion": "Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَعَا",
"gloss": "to call on for help, to seek directions, to find the means or a way",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *wadaʕ- (to know), cognate with Aramaic ידע (“know”), Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”), Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”), Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”), Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”), and Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”) by metathesis.",
"forms": [
{
"form": "יֻדַּע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yudá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "yudá",
"wv": "יֻדַּע"
},
"expansion": "יֻדַּע • (yudá) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "יודע"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 5 3 2 3 40 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of יודע"
],
"id": "en-ידע-he-verb-EZ~LvmMI",
"links": [
[
"יודע",
"יודע#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeda/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew",
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjed̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈjed̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈjæðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈjɛː.ðäʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈda/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔ.da/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈd̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[jaˈd̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jɔˈðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔˈðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[jɔːˈðäː.äʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "ידע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root י־ד־ע",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ע pa'al verbs",
"Hebrew פ״י pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ד־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*wadaʕ-",
"tr": "to know"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wadaʕ- (to know)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ידע",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Aramaic ידע (“know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤉𐤃𐤏",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "edûm",
"3": "𒍪",
"t": "to know",
"tr": "edûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎄𐎓",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqt",
"2": "𐩺𐩵𐩲",
"gloss": "find out",
"tr": "ydʿ"
},
"expansion": "Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَعَا",
"gloss": "to call on for help, to seek directions, to find the means or a way",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *wadaʕ- (to know), cognate with Aramaic ידע (“know”), Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”), Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”), Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”), Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”), and Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”) by metathesis.",
"forms": [
{
"form": "יֶדַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yéda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "יֶדַע־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "יֶדַע",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "-",
"tr": "yéda",
"wv": "יֶדַע"
},
"expansion": "יֶדַע • (yéda) m (no plural forms, singular construct יֶדַע־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Knowledge: that which is known (to a given knower)."
],
"links": [
[
"Knowledge",
"knowledge"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeda/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew",
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjed̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈjed̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈjæðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈjɛː.ðäʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈda/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔ.da/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈd̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[jaˈd̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jɔˈðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔˈðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[jɔːˈðäː.äʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"wikipedia": [
"he:ידע"
],
"word": "ידע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root י־ד־ע",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ע pa'al verbs",
"Hebrew פ״י pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "einó yodéa' tzurát álef",
"word": "אֵינוֹ יוֹדֵעַ צוּרַת א׳"
},
{
"roman": "madúa",
"word": "מַדּוּעַ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ד־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*wadaʕ-",
"tr": "to know"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wadaʕ- (to know)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ידע",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Aramaic ידע (“know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤉𐤃𐤏",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "edûm",
"3": "𒍪",
"t": "to know",
"tr": "edûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎄𐎓",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqt",
"2": "𐩺𐩵𐩲",
"gloss": "find out",
"tr": "ydʿ"
},
"expansion": "Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَعَا",
"gloss": "to call on for help, to seek directions, to find the means or a way",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *wadaʕ- (to know), cognate with Aramaic ידע (“know”), Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”), Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”), Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”), Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”), and Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”) by metathesis.",
"forms": [
{
"form": "יָדַע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yadá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נוֹדַע",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לָדַעַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "יְדִיעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "יָדוּעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "יָדַעְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "יָדַעְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "יָדַעְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יָדַעְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יְדַעְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יְדַעְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָדְעָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָדְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוֹדֵעַ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹדַעַת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "יוֹדְעִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "יוֹדְעוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֵדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נֵדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תֵּדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֵּדְעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֵּדְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֵּדַעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יֵדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֵּדַע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֵדְעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֵּדַעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "דַּע",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּעִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּעוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "דַּעְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נוֹדַע",
"tr": "yadá",
"wv": "יָדַע",
"ל": "ע",
"פ": "י"
},
"expansion": "יָדַע • (yadá) (pa'al construction, passive counterpart נוֹדַע)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ידע"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hikír",
"word": "הִכִּיר to be familiar with"
},
{
"english": "someone",
"word": "to know"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for translations of Hebrew quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
18
]
],
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_יט|3:19]]:",
"text": "וַאֲנִי יָדַעְתִּי כִּי לֹא יִתֵּן אֶתְכֶם מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַהֲלֹךְ וְלֹא בְּיָד חֲזָקָה׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "No, I don't want to know why she sleeps with his shoes.",
"roman": "lo, ani lo rotse/rotsa lada'at lama hi y'shena im hana'alayim shelo.",
"text": "לא, אני לא רוצה לדעת למה היא ישנה עם הנעליים שלו."
}
],
"glosses": [
"To know (a fact)."
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"To know how (to do something)."
],
"links": [
[
"how",
"how"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew literary terms"
],
"glosses": [
"To know (a person or place)."
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) To know (a person or place)."
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew euphemisms",
"Hebrew terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"To know, to have sex with."
],
"links": [
[
"know",
"know"
],
[
"sex",
"sex"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, euphemistic) To know, to have sex with."
],
"tags": [
"archaic",
"construction-pa'al",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeda/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew",
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjed̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈjed̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈjæðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈjɛː.ðäʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈda/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔ.da/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈd̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[jaˈd̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jɔˈðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔˈðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[jɔːˈðäː.äʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "ידע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root י־ד־ע",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ע pa'al verbs",
"Hebrew פ״י pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ד־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*wadaʕ-",
"tr": "to know"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wadaʕ- (to know)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ידע",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Aramaic ידע (“know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤉𐤃𐤏",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "edûm",
"3": "𒍪",
"t": "to know",
"tr": "edûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎄𐎓",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqt",
"2": "𐩺𐩵𐩲",
"gloss": "find out",
"tr": "ydʿ"
},
"expansion": "Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَعَا",
"gloss": "to call on for help, to seek directions, to find the means or a way",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *wadaʕ- (to know), cognate with Aramaic ידע (“know”), Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”), Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”), Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”), Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”), and Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”) by metathesis.",
"forms": [
{
"form": "יִדֵּעַ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yidéa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "yidéa",
"wv": "יִדֵּעַ"
},
"expansion": "יִדֵּעַ • (yidéa) (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "יידע"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of יידע"
],
"links": [
[
"יידע",
"יידע#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeda/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew",
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjed̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈjed̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈjæðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈjɛː.ðäʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈda/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔ.da/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈd̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[jaˈd̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jɔˈðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔˈðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[jɔːˈðäː.äʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "ידע"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root י־ד־ע",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ע pa'al verbs",
"Hebrew פ״י pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "י־ד־ע"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*wadaʕ-",
"tr": "to know"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wadaʕ- (to know)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ידע",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Aramaic ידע (“know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤉𐤃𐤏",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "edûm",
"3": "𒍪",
"t": "to know",
"tr": "edûm"
},
"expansion": "Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎄𐎓",
"gloss": "know"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqt",
"2": "𐩺𐩵𐩲",
"gloss": "find out",
"tr": "ydʿ"
},
"expansion": "Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَعَا",
"gloss": "to call on for help, to seek directions, to find the means or a way",
"tr": ""
},
"expansion": "Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *wadaʕ- (to know), cognate with Aramaic ידע (“know”), Phoenician 𐤉𐤃𐤏 (ydʿ, “know”), Akkadian 𒍪 (edûm, “to know”), Ugaritic 𐎊𐎄𐎓 (ydʿ, “know”), Qatabanian 𐩺𐩵𐩲 (ydʿ, “find out”), and Arabic دَعَا (daʕā, “to call on for help, to seek directions, to find the means or a way”) by metathesis.",
"forms": [
{
"form": "יֻדַּע",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yudá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"tr": "yudá",
"wv": "יֻדַּע"
},
"expansion": "יֻדַּע • (yudá) (pu'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "יודע"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of יודע"
],
"links": [
[
"יודע",
"יודע#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pu'al",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjeda/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew",
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjed̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈjed̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/ˈjæðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈjɛðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈjɛː.ðäʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈda/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔ.da/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jaˈd̪aʕ/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "[jaˈd̪aŋ]",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jɔˈðæʕ/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jɔˈðaʕ/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[jɔːˈðäː.äʕ]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "ידע"
}
Download raw JSONL data for ידע meaning in Hebrew (18.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"ידע"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "ידע",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.