"טוטל לוס" meaning in Hebrew

See טוטל לוס in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: טוֹטַל לוֹס [canonical], tótal los [romanization]
Etymology: From English total loss. Etymology templates: {{bor|he|en|total loss}} English total loss Head templates: {{he-noun|g=m|tr=tótal los|wv=טוֹטַל לוֹס}} טוֹטַל לוֹס • (tótal los) m
  1. (colloquial, insurance) total loss, wipe out Tags: colloquial Categories (topical): Insurance Synonyms: טוטאל לוס (english: excessive spelling)
    Sense id: en-טוטל_לוס-he-noun-1nrK3eI- Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Topics: business, insurance
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "en",
        "3": "total loss"
      },
      "expansion": "English total loss",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English total loss.",
  "forms": [
    {
      "form": "טוֹטַל לוֹס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tótal los",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "tótal los",
        "wv": "טוֹטַל לוֹס"
      },
      "expansion": "טוֹטַל לוֹס • (tótal los) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Insurance",
          "orig": "he:Insurance",
          "parents": [
            "Finance",
            "Industries",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Insured will receive a refund of half the value of the vehicle protection even in \"total loss\"",
          "ref": "2012 August 28, Yasmin Guetta, TheMarker:",
          "text": "מבוטחים יקבלו החזר על מחצית משווי המיגון ברכב גם במצב '\"טוטל לוס\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "This is meant in the event of \"total loss\" (the complete destruction of the building).",
          "ref": "2015 July 13, Yeduha Sharoni, Maariv:",
          "text": "הדבר נועד במקרה של \"טוטל לוס\" (הרס מוחלט של המבנה).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "total loss, wipe out"
      ],
      "id": "en-טוטל_לוס-he-noun-1nrK3eI-",
      "links": [
        [
          "insurance",
          "insurance"
        ],
        [
          "total loss",
          "total loss#English:_Q315971"
        ],
        [
          "wipe out",
          "wipe out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, insurance) total loss, wipe out"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "excessive spelling",
          "word": "טוטאל לוס"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "insurance"
      ]
    }
  ],
  "word": "טוטל לוס"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "en",
        "3": "total loss"
      },
      "expansion": "English total loss",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English total loss.",
  "forms": [
    {
      "form": "טוֹטַל לוֹס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tótal los",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "tótal los",
        "wv": "טוֹטַל לוֹס"
      },
      "expansion": "טוֹטַל לוֹס • (tótal los) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew colloquialisms",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew multiword terms",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing plural forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms borrowed from English",
        "Hebrew terms derived from English",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations",
        "he:Insurance"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Insured will receive a refund of half the value of the vehicle protection even in \"total loss\"",
          "ref": "2012 August 28, Yasmin Guetta, TheMarker:",
          "text": "מבוטחים יקבלו החזר על מחצית משווי המיגון ברכב גם במצב '\"טוטל לוס\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "This is meant in the event of \"total loss\" (the complete destruction of the building).",
          "ref": "2015 July 13, Yeduha Sharoni, Maariv:",
          "text": "הדבר נועד במקרה של \"טוטל לוס\" (הרס מוחלט של המבנה).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "total loss, wipe out"
      ],
      "links": [
        [
          "insurance",
          "insurance"
        ],
        [
          "total loss",
          "total loss#English:_Q315971"
        ],
        [
          "wipe out",
          "wipe out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, insurance) total loss, wipe out"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "insurance"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "excessive spelling",
      "word": "טוטאל לוס"
    }
  ],
  "word": "טוטל לוס"
}

Download raw JSONL data for טוטל לוס meaning in Hebrew (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.