"חצאית" meaning in Hebrew

See חצאית in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /χat͡saˈ(ʔ)it/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Clipping of שִׂמְלָה חֲצָאִית (literally “half-dress, half-garment”), with its first appearance dating to Modern Hebrew. Etymology templates: {{he-rootbox|ח־צ־ה}}, {{clip|he|שִׂמְלָה חֲצָאִית|lit=half-dress, half-garment}} Clipping of שִׂמְלָה חֲצָאִית (literally “half-dress, half-garment”) Head templates: {{he-noun|cons=חֲצָאִית|g=f|pl=חֲצָאִיּוֹת|plcons=חֲצָאִיּוֹת|tr=khatsa'ít|wv=חֲצָאִית}} חֲצָאִית • (khatsa'ít) f (plural indefinite חֲצָאִיּוֹת, singular construct חֲצָאִית־, plural construct חֲצָאִיּוֹת־) Inflection templates: {{he-decl|חֲצָאִית|חֲצָאִית־|חֲצָאִיתוֹ|p|חֲצָאִיּוֹת|חֲצָאִיּוֹת־|חֲצָאִיּוֹתָיו}} Forms: חֲצָאִית [canonical], khatsa'ít [romanization], חֲצָאִיּוֹת [indefinite, plural], חֲצָאִית־ [construct, singular], חֲצָאִיּוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], חֲצָאִית [indefinite, singular], חֲצָאִיתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], חֲצָאִיתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַחֲצָאִית [definite, singular], חֲצָאִיתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], חֲצָאִיתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], חֲצָאִיתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], חֲצָאִיתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], חֲצָאִית־ [construct, singular], חֲצָאִיתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], חֲצָאִיתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], חֲצָאִיתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], חֲצָאִיתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], חֲצָאִיּוֹת [indefinite, plural], חצאיותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], חֲצָאִיּוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], חֲצָאִיּוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַחֲצָאִיּוֹת [definite, plural], חֲצָאִיּוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], חצאיותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], חֲצָאִיּוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], חֲצָאִיּוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], חֲצָאִיּוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], חֲצָאִיּוֹת־ [construct, plural], חֲצָאִיּוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], חֲצָאִיּוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], חֲצָאִיּוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], חֲצָאִיּוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. skirt (an article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower part of the body) Categories (topical): Skirts
    Sense id: en-חצאית-he-noun-~dL14Zwg Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ח־צ־ה, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ח־צ־ה"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שִׂמְלָה חֲצָאִית",
        "lit": "half-dress, half-garment"
      },
      "expansion": "Clipping of שִׂמְלָה חֲצָאִית (literally “half-dress, half-garment”)",
      "name": "clip"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of שִׂמְלָה חֲצָאִית (literally “half-dress, half-garment”), with its first appearance dating to Modern Hebrew.",
  "forms": [
    {
      "form": "חֲצָאִית",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khatsa'ít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִית־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִית",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחֲצָאִית",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִית־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חצאיותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחֲצָאִיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חצאיותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חֲצָאִית",
        "g": "f",
        "pl": "חֲצָאִיּוֹת",
        "plcons": "חֲצָאִיּוֹת",
        "tr": "khatsa'ít",
        "wv": "חֲצָאִית"
      },
      "expansion": "חֲצָאִית • (khatsa'ít) f (plural indefinite חֲצָאִיּוֹת, singular construct חֲצָאִית־, plural construct חֲצָאִיּוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חֲצָאִית",
        "2": "חֲצָאִית־",
        "3": "חֲצָאִיתוֹ",
        "4": "p",
        "5": "חֲצָאִיּוֹת",
        "6": "חֲצָאִיּוֹת־",
        "7": "חֲצָאִיּוֹתָיו"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־צ־ה",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Skirts",
          "orig": "he:Skirts",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skirt (an article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower part of the body)"
      ],
      "id": "en-חצאית-he-noun-~dL14Zwg",
      "links": [
        [
          "skirt",
          "skirt#English:_Q2160801"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ],
        [
          "women",
          "woman"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "waist",
          "waist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χat͡saˈ(ʔ)it/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חצאית"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ח־צ־ה"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שִׂמְלָה חֲצָאִית",
        "lit": "half-dress, half-garment"
      },
      "expansion": "Clipping of שִׂמְלָה חֲצָאִית (literally “half-dress, half-garment”)",
      "name": "clip"
    }
  ],
  "etymology_text": "Clipping of שִׂמְלָה חֲצָאִית (literally “half-dress, half-garment”), with its first appearance dating to Modern Hebrew.",
  "forms": [
    {
      "form": "חֲצָאִית",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khatsa'ít",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִית־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִית",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחֲצָאִית",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִית־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חצאיותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַחֲצָאִיּוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חצאיותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲצָאִיּוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חֲצָאִית",
        "g": "f",
        "pl": "חֲצָאִיּוֹת",
        "plcons": "חֲצָאִיּוֹת",
        "tr": "khatsa'ít",
        "wv": "חֲצָאִית"
      },
      "expansion": "חֲצָאִית • (khatsa'ít) f (plural indefinite חֲצָאִיּוֹת, singular construct חֲצָאִית־, plural construct חֲצָאִיּוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חֲצָאִית",
        "2": "חֲצָאִית־",
        "3": "חֲצָאִיתוֹ",
        "4": "p",
        "5": "חֲצָאִיּוֹת",
        "6": "חֲצָאִיּוֹת־",
        "7": "חֲצָאִיּוֹתָיו"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew clippings",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root ח־צ־ה",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Skirts"
      ],
      "glosses": [
        "skirt (an article of clothing, usually worn by women and girls, that hangs from the waist and covers the lower part of the body)"
      ],
      "links": [
        [
          "skirt",
          "skirt#English:_Q2160801"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ],
        [
          "women",
          "woman"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "waist",
          "waist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χat͡saˈ(ʔ)it/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חצאית"
}

Download raw JSONL data for חצאית meaning in Hebrew (5.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "חצאית"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "חצאית",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "חצאית"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "חצאית",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "חצאית"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "חצאית",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "חצאית"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "חצאית",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "חצאית"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "חצאית",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "חצאית"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "חצאית",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.