"חפץ" meaning in Hebrew

See חפץ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: חֵפֶץ [canonical], ḥéfets [romanization], חֲפָצִים [indefinite, plural]
Etymology: Root ח־פ־ץ (kh-p-ts) Compare with Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”). Etymology templates: {{HE root|חפץ}} Root ח־פ־ץ (kh-p-ts), {{cog|ar|حَفِظَ|t=to keep, to heed, to pay attention}} Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”) Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קֵטֶל|pl=חֲפָצִים|tr=ḥéfets|wv=חֵפֶץ}} חֵפֶץ • (ḥéfets) m (plural indefinite חֲפָצִים) [pattern: קֵטֶל]
  1. object (thing)
    Sense id: en-חפץ-he-noun-B3aWLbzE Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ: 16 33 28 22
  2. desire
    Sense id: en-חפץ-he-noun-g~p05wJ4 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ, Hebrew terms in the pattern קֵטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 4 34 29 33 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 1 36 31 32 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 1 36 31 32 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ: 16 33 28 22 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֵטֶל: 4 39 33 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 33 28 34 Disambiguation of Pages with entries: 3 36 30 31

Verb

Etymology: Root ח־פ־ץ (kh-p-ts) Compare with Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”). Etymology templates: {{HE root|חפץ}} Root ח־פ־ץ (kh-p-ts), {{cog|ar|حَفِظَ|t=to keep, to heed, to pay attention}} Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”) Head templates: {{he-verb|pa|g=m|tr=ḥafáts|wv=חָפַץ}} חָפַץ • (ḥafáts) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|חפץ|nochataf=+|noun=-|pp=-|pres_short=+}}, {{he-conj|pa|חפץ|fut_char=a|nochataf=+|noun=-|pp=-|pres_short=+}} Forms: חָפַץ [canonical], ḥafáts [romanization], no-table-tags [table-tags], חָפַצְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חָפַצְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], חָפַצְתָּ [masculine, past, second-person, singular], חָפַצְתְּ [feminine, past, second-person, singular], חֲפַצְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], חֲפַצְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], חָפַץ [masculine, past, singular, third-person], חָפְצָה [feminine, past, singular, third-person], חָפְצוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], חָפֵץ [masculine, present, singular], חֲפֵצָה [feminine, present, singular], חֲפֵצִים [masculine, plural, present], חֲפֵצוֹת [feminine, plural, present], אחפוץ [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶחְפֹּץ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נחפוץ [feminine, first-person, future, masculine, plural], נַחְפֹּץ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תחפוץ [future, masculine, second-person, singular], תַּחְפֹּץ [future, masculine, second-person, singular], תַּחְפְּצִי [feminine, future, second-person, singular], תַּחְפְּצוּ [future, masculine, plural, second-person], תחפוצנה [feminine, future, plural, second-person], תַּחְפֹּצְנָה [feminine, future, plural, second-person], יחפוץ [future, masculine, singular, third-person], יַחְפֹּץ [future, masculine, singular, third-person], תחפוץ [feminine, future, singular, third-person], תַּחְפֹּץ [feminine, future, singular, third-person], יַחְפְּצוּ [future, masculine, plural, third-person], תחפוצנה [feminine, future, plural, third-person], תַּחְפֹּצְנָה [feminine, future, plural, third-person], חפוץ [imperative, masculine, singular], חֲפֹץ [imperative, masculine, singular], חִפְצִי [feminine, imperative, singular], חִפְצוּ [imperative, masculine, plural], חפוצנה [feminine, imperative, plural], חֲפֹצְנָה [feminine, imperative, plural], no-table-tags [table-tags], חָפַצְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], חָפַצְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], חָפַצְתָּ [masculine, past, second-person, singular], חָפַצְתְּ [feminine, past, second-person, singular], חֲפַצְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], חֲפַצְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], חָפַץ [masculine, past, singular, third-person], חָפְצָה [feminine, past, singular, third-person], חָפְצוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], חָפֵץ [masculine, present, singular], חֲפֵצָה [feminine, present, singular], חֲפֵצִים [masculine, plural, present], חֲפֵצוֹת [feminine, plural, present], אֶחְפַּץ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נֶחְפַּץ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תֶּחְפַּץ [future, masculine, second-person, singular], תֶּחְפְּצִי [feminine, future, second-person, singular], תֶּחְפְּצוּ [future, masculine, plural, second-person], תֶּחְפַּצְנָה [feminine, future, plural, second-person], יֶחְפַּץ [future, masculine, singular, third-person], תֶּחְפַּץ [feminine, future, singular, third-person], יֶחְפְּצוּ [future, masculine, plural, third-person], תֶּחְפַּצְנָה [feminine, future, plural, third-person], חֲפַץ [imperative, masculine, singular], חִפְצִי [feminine, imperative, singular], חִפְצוּ [imperative, masculine, plural], חֲפַצְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to desire Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-חפץ-he-verb-gDFsKgcV Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ, Hebrew terms in the pattern קֵטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 4 34 29 33 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 1 36 31 32 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 1 36 31 32 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ: 16 33 28 22 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֵטֶל: 4 39 33 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 33 28 34 Disambiguation of Pages with entries: 3 36 30 31
  2. to want Tags: construction-pa'al Synonyms: רָצָה
    Sense id: en-חפץ-he-verb-lNUNkoH8 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ, Hebrew terms in the pattern קֵטֶל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 4 34 29 33 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 1 36 31 32 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 1 36 31 32 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ: 16 33 28 22 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֵטֶל: 4 39 33 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 33 28 34 Disambiguation of Pages with entries: 3 36 30 31
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חפץ"
      },
      "expansion": "Root\n ח־פ־ץ (kh-p-ts)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَفِظَ",
        "t": "to keep, to heed, to pay attention"
      },
      "expansion": "Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־פ־ץ (kh-p-ts)\nCompare with Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חֵפֶץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥéfets",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפָצִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֵטֶל",
        "pl": "חֲפָצִים",
        "tr": "ḥéfets",
        "wv": "חֵפֶץ"
      },
      "expansion": "חֵפֶץ • (ḥéfets) m (plural indefinite חֲפָצִים) [pattern: קֵטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 33 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pay attention to abandoned or suspicious objects (message often found in public transportation and spaces in Israel)",
          "text": "שים לב לחפץ עזוב או חשוד",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "object (thing)"
      ],
      "id": "en-חפץ-he-noun-B3aWLbzE",
      "links": [
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 34 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 36 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 36 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 33 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 39 33 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 33 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 36 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desire"
      ],
      "id": "en-חפץ-he-noun-g~p05wJ4",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "חפץ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חפץ"
      },
      "expansion": "Root\n ח־פ־ץ (kh-p-ts)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَفِظَ",
        "t": "to keep, to heed, to pay attention"
      },
      "expansion": "Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־פ־ץ (kh-p-ts)\nCompare with Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חָפַץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥafáts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַצְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַצְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפְצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפֵץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְפֹּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחְפֹּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפֹּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפְּצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפְּצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחפוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפֹּצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְפֹּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפֹּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְפְּצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחפוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפֹּצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִפְצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִפְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חפוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֹצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַצְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַצְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפְצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפֵץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְפַּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶחְפַּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפַּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפְּצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפְּצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפַּצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶחְפַּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפַּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶחְפְּצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפַּצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִפְצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִפְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "g": "m",
        "tr": "ḥafáts",
        "wv": "חָפַץ"
      },
      "expansion": "חָפַץ • (ḥafáts) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חפץ",
        "nochataf": "+",
        "noun": "-",
        "pp": "-",
        "pres_short": "+"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חפץ",
        "fut_char": "a",
        "nochataf": "+",
        "noun": "-",
        "pp": "-",
        "pres_short": "+"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 34 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 36 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 36 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 33 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 39 33 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 33 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 36 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to desire"
      ],
      "id": "en-חפץ-he-verb-gDFsKgcV",
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 34 29 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 36 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 36 31 32",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 33 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 39 33 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 33 28 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 36 30 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to want"
      ],
      "id": "en-חפץ-he-verb-lNUNkoH8",
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "רָצָה"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "חפץ"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ",
    "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חפץ"
      },
      "expansion": "Root\n ח־פ־ץ (kh-p-ts)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَفِظَ",
        "t": "to keep, to heed, to pay attention"
      },
      "expansion": "Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־פ־ץ (kh-p-ts)\nCompare with Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חֵפֶץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥéfets",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפָצִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֵטֶל",
        "pl": "חֲפָצִים",
        "tr": "ḥéfets",
        "wv": "חֵפֶץ"
      },
      "expansion": "חֵפֶץ • (ḥéfets) m (plural indefinite חֲפָצִים) [pattern: קֵטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Pay attention to abandoned or suspicious objects (message often found in public transportation and spaces in Israel)",
          "text": "שים לב לחפץ עזוב או חשוד",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "object (thing)"
      ],
      "links": [
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "desire"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "חפץ"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ץ",
    "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "חפץ"
      },
      "expansion": "Root\n ח־פ־ץ (kh-p-ts)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَفِظَ",
        "t": "to keep, to heed, to pay attention"
      },
      "expansion": "Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־פ־ץ (kh-p-ts)\nCompare with Arabic حَفِظَ (ḥafiẓa, “to keep, to heed, to pay attention”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חָפַץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥafáts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַצְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַצְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפְצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפֵץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אחפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְפֹּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נחפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נַחְפֹּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תחפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפֹּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפְּצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפְּצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחפוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפֹּצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יחפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְפֹּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפֹּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַחְפְּצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תחפוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּחְפֹּצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חפוץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֹץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִפְצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִפְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חפוצנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֹצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַצְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַצְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַצְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפְצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חָפֵץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפֵצוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶחְפַּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶחְפַּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפַּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפְּצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפְּצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפַּצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶחְפַּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפַּץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶחְפְּצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּחְפַּצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִפְצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חִפְצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חֲפַצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "g": "m",
        "tr": "ḥafáts",
        "wv": "חָפַץ"
      },
      "expansion": "חָפַץ • (ḥafáts) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חפץ",
        "nochataf": "+",
        "noun": "-",
        "pp": "-",
        "pres_short": "+"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "חפץ",
        "fut_char": "a",
        "nochataf": "+",
        "noun": "-",
        "pp": "-",
        "pres_short": "+"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to desire"
      ],
      "links": [
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to want"
      ],
      "links": [
        [
          "want",
          "want"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "רָצָה"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "חפץ"
}

Download raw JSONL data for חפץ meaning in Hebrew (10.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.