See חן in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "חֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֵן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חֵן",
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "chén",
"wv": "חֵן"
},
"expansion": "חֵן • (chén) m (singular construct חֵן־) [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "אבן חן"
},
{
"word": "חן חן"
},
{
"word": "מצא חן בעיני"
}
],
"examples": [
{
"english": "And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_כא|3:21]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'natatí ét chén haám hazé b'ené mitsráyim v'hayá kí telechún ló tel'chú rekám",
"text": "וְנָתַתִּי אֶת חֵן הָעָם הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם וְהָיָה כִּי תֵלֵכוּן לֹא תֵלְכוּ רֵיקָם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"charm, grace, likeability"
],
"id": "en-חן-he-noun-Jf0Hfj6o",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"grace",
"grace"
],
[
"likeability",
"likeability"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "חן"
}
{
"forms": [
{
"form": "חֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chén",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "chén",
"wv": "חֵן"
},
"expansion": "חֵן • (chén) m or f [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male or female given name"
],
"id": "en-חן-he-name-GZyZasSG",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "חן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with multiple genders",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ן",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "אבן חן"
},
{
"word": "חן חן"
},
{
"word": "מצא חן בעיני"
}
],
"forms": [
{
"form": "חֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "חֵן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "חֵן",
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "chén",
"wv": "חֵן"
},
"expansion": "חֵן • (chén) m (singular construct חֵן־) [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_כא|3:21]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'natatí ét chén haám hazé b'ené mitsráyim v'hayá kí telechún ló tel'chú rekám",
"text": "וְנָתַתִּי אֶת חֵן הָעָם הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם וְהָיָה כִּי תֵלֵכוּן לֹא תֵלְכוּ רֵיקָם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"charm, grace, likeability"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"grace",
"grace"
],
[
"likeability",
"likeability"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "חן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns with multiple genders",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ח־נ־ן",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "חֵן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chén",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "chén",
"wv": "חֵן"
},
"expansion": "חֵן • (chén) m or f [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew female given names",
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male or female given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-חן.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%97%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "חן"
}
Download raw JSONL data for חן meaning in Hebrew (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.