"חמה" meaning in Hebrew

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "likúi khamá",
      "word": "ליקוי חמה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "likúi khamá",
      "word": "לִקּוּי חַמָּה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sh'nát khamá",
      "word": "שְׁנַת חַמָּה"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־מ־ם",
        "tr": "ḥ-m-m"
      },
      "expansion": "ח־מ־ם (ḥ-m-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "terms belonging to the root ח־מ־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "catlangname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חמם"
      },
      "expansion": "Root\n ח־מ־ם (ḥ-m-m)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־מ־ם (ḥ-m-m)",
  "forms": [
    {
      "form": "חַמָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khamá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pat": "קַטְלָה",
        "tr": "khamá",
        "wv": "חַמָּה"
      },
      "expansion": "חַמָּה • (khamá) f [pattern: קַטְלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nógah",
      "word": "נוגה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nógah",
      "word": "נֹגַהּ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "érets",
      "word": "אֶרֶץ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ma'adím",
      "word": "מַאֲדִים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tsédek",
      "word": "צֶדֶק"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "shabtá'i",
      "word": "שַׁבְּתַאי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "uránus",
      "word": "אוּרָנוּס"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "orón",
      "word": "אוֹרוֹן"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "néptun",
      "word": "נֶפטוּן"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "raháv",
      "word": "רַהַב"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "White days, long like the sun rays in the summer",
          "text": "יָמִים לְבָנִים\n- לאה גולדברג\nיָמִים לְבָנִים, אֲרֻכִּים כְּמוֹ בַּקַּיִץ קַרְנֵי-הַחַמָּה\nyamim l'vanim k'mo baqayits qarnei-hakhama",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sun"
      ],
      "id": "en-חמה-he-noun-J3VvBQ4U",
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "qualifier": "the",
      "raw_glosses": [
        "(the) sun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "שֶׁמֶשׁ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "he:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 73 8 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 81 10 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־מ־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 58 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ח־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטְלָה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 90 2 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Planets of the Solar System",
          "orig": "he:Planets of the Solar System",
          "parents": [
            "Planets",
            "Celestial bodies",
            "Space",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mercury"
      ],
      "id": "en-חמה-he-noun-he:Q308",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Mercury",
          "Mercury"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Mercury"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "roman": "khamá",
          "sense": "planets of the Solar System",
          "word": "חַמָּה"
        }
      ],
      "senseid": [
        "he:Q308"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "כּוֹכַב חַמָּה"
        }
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ],
      "wikidata": [
        "Q308"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈma/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חמה"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "m'hir khemá",
      "word": "מהיר חימה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "m'hir khemá",
      "word": "מְהִיר חֵמָה"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "י־ח־ם",
        "tr": "y-ḥ-m"
      },
      "expansion": "י־ח־ם (y-ḥ-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "terms belonging to the root י־ח־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "catlangname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "יחם"
      },
      "expansion": "Root\n י־ח־ם (y-ḥ-m)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "יַחְמָא",
        "3": "",
        "4": "poison"
      },
      "expansion": "Aramaic יַחְמָא (“poison”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܶܡܬܳܐ",
        "3": "",
        "4": "heat, wrath, poison",
        "tr": "ħɛm(mə)θɑ(ʔ)"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܶܡܬܳܐ (ħɛm(mə)θɑ(ʔ), “heat, wrath, poison”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُمَةٌ",
        "3": "",
        "4": "poison, heat, fever"
      },
      "expansion": "Arabic حُمَةٌ (ḥumatun, “poison, heat, fever”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ሐሞት",
        "3": "",
        "4": "bile, gall, venom"
      },
      "expansion": "Ge'ez ሐሞት (ḥämot, “bile, gall, venom”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ሐሞት",
        "3": "",
        "4": "bile, gall"
      },
      "expansion": "Amharic ሐሞት (ḥämot, “bile, gall”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "ሓሞት",
        "3": "",
        "4": "bile"
      },
      "expansion": "Tigrinya ሓሞት (ḥamot, “bile”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَمِيم",
        "3": "",
        "4": "hot water, fever"
      },
      "expansion": "Arabic حَمِيم (ḥamīm, “hot water, fever”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ח־ם (y-ḥ-m)\n Compare Aramaic יַחְמָא (“poison”), Classical Syriac ܚܶܡܬܳܐ (ħɛm(mə)θɑ(ʔ), “heat, wrath, poison”), Arabic حُمَةٌ (ḥumatun, “poison, heat, fever”), Ge'ez ሐሞት (ḥämot, “bile, gall, venom”), Amharic ሐሞት (ḥämot, “bile, gall”), Tigrinya ሓሞት (ḥamot, “bile”). Possibly related to Akkadian /imtu/ (poison, venom). Possibly related to Arabic حَمِيم (ḥamīm, “hot water, fever”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חֵמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khemá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֵמוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חמת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חמות־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חמת",
        "g": "f",
        "pl": "חֵמוֹת",
        "plcons": "חמות",
        "tr": "khemá",
        "wv": "חֵמָה"
      },
      "expansion": "חֵמָה • (khemá) f (plural indefinite חֵמוֹת, singular construct חמת־, plural construct חמות־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rage, wrath, fury"
      ],
      "id": "en-חמה-he-noun-U61qNZui",
      "links": [
        [
          "Rage",
          "rage"
        ],
        [
          "wrath",
          "wrath"
        ],
        [
          "fury",
          "fury"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "venom, poison"
      ],
      "id": "en-חמה-he-noun-v3Xk4eC9",
      "links": [
        [
          "venom",
          "venom"
        ],
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χeˈma/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חמה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ח־מ־ם",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ח־ם",
    "Hebrew terms in the pattern קַטְלָה",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "he:Planets of the Solar System"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "likúi khamá",
      "word": "ליקוי חמה"
    },
    {
      "roman": "likúi khamá",
      "word": "לִקּוּי חַמָּה"
    },
    {
      "roman": "sh'nát khamá",
      "word": "שְׁנַת חַמָּה"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ח־מ־ם",
        "tr": "ḥ-m-m"
      },
      "expansion": "ח־מ־ם (ḥ-m-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "terms belonging to the root ח־מ־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "catlangname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "חמם"
      },
      "expansion": "Root\n ח־מ־ם (ḥ-m-m)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ח־מ־ם (ḥ-m-m)",
  "forms": [
    {
      "form": "חַמָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khamá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pat": "קַטְלָה",
        "tr": "khamá",
        "wv": "חַמָּה"
      },
      "expansion": "חַמָּה • (khamá) f [pattern: קַטְלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "khamá",
      "sense": "planets of the Solar System",
      "word": "חַמָּה"
    },
    {
      "roman": "nógah",
      "word": "נוגה"
    },
    {
      "roman": "nógah",
      "word": "נֹגַהּ"
    },
    {
      "roman": "érets",
      "word": "אֶרֶץ"
    },
    {
      "roman": "ma'adím",
      "word": "מַאֲדִים"
    },
    {
      "roman": "tsédek",
      "word": "צֶדֶק"
    },
    {
      "roman": "shabtá'i",
      "word": "שַׁבְּתַאי"
    },
    {
      "roman": "uránus",
      "word": "אוּרָנוּס"
    },
    {
      "roman": "orón",
      "word": "אוֹרוֹן"
    },
    {
      "roman": "néptun",
      "word": "נֶפטוּן"
    },
    {
      "roman": "raháv",
      "word": "רַהַב"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "White days, long like the sun rays in the summer",
          "text": "יָמִים לְבָנִים\n- לאה גולדברג\nיָמִים לְבָנִים, אֲרֻכִּים כְּמוֹ בַּקַּיִץ קַרְנֵי-הַחַמָּה\nyamim l'vanim k'mo baqayits qarnei-hakhama",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sun"
      ],
      "links": [
        [
          "sun",
          "sun"
        ]
      ],
      "qualifier": "the",
      "raw_glosses": [
        "(the) sun"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "שֶׁמֶשׁ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "Mercury"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Mercury",
          "Mercury"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Mercury"
      ],
      "senseid": [
        "he:Q308"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "כּוֹכַב חַמָּה"
        }
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ],
      "wikidata": [
        "Q308"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χaˈma/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חמה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ח־ם",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "he:Planets of the Solar System"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "m'hir khemá",
      "word": "מהיר חימה"
    },
    {
      "roman": "m'hir khemá",
      "word": "מְהִיר חֵמָה"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "י־ח־ם",
        "tr": "y-ḥ-m"
      },
      "expansion": "י־ח־ם (y-ḥ-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "terms belonging to the root י־ח־ם"
      },
      "expansion": "",
      "name": "catlangname"
    },
    {
      "args": {
        "1": "יחם"
      },
      "expansion": "Root\n י־ח־ם (y-ḥ-m)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "יַחְמָא",
        "3": "",
        "4": "poison"
      },
      "expansion": "Aramaic יַחְמָא (“poison”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܶܡܬܳܐ",
        "3": "",
        "4": "heat, wrath, poison",
        "tr": "ħɛm(mə)θɑ(ʔ)"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܶܡܬܳܐ (ħɛm(mə)θɑ(ʔ), “heat, wrath, poison”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُمَةٌ",
        "3": "",
        "4": "poison, heat, fever"
      },
      "expansion": "Arabic حُمَةٌ (ḥumatun, “poison, heat, fever”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ሐሞት",
        "3": "",
        "4": "bile, gall, venom"
      },
      "expansion": "Ge'ez ሐሞት (ḥämot, “bile, gall, venom”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ሐሞት",
        "3": "",
        "4": "bile, gall"
      },
      "expansion": "Amharic ሐሞት (ḥämot, “bile, gall”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "ሓሞት",
        "3": "",
        "4": "bile"
      },
      "expansion": "Tigrinya ሓሞት (ḥamot, “bile”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَمِيم",
        "3": "",
        "4": "hot water, fever"
      },
      "expansion": "Arabic حَمِيم (ḥamīm, “hot water, fever”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n י־ח־ם (y-ḥ-m)\n Compare Aramaic יַחְמָא (“poison”), Classical Syriac ܚܶܡܬܳܐ (ħɛm(mə)θɑ(ʔ), “heat, wrath, poison”), Arabic حُمَةٌ (ḥumatun, “poison, heat, fever”), Ge'ez ሐሞት (ḥämot, “bile, gall, venom”), Amharic ሐሞት (ḥämot, “bile, gall”), Tigrinya ሓሞት (ḥamot, “bile”). Possibly related to Akkadian /imtu/ (poison, venom). Possibly related to Arabic حَمِيم (ḥamīm, “hot water, fever”).",
  "forms": [
    {
      "form": "חֵמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "khemá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "חֵמוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "חמת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "חמות־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "חמת",
        "g": "f",
        "pl": "חֵמוֹת",
        "plcons": "חמות",
        "tr": "khemá",
        "wv": "חֵמָה"
      },
      "expansion": "חֵמָה • (khemá) f (plural indefinite חֵמוֹת, singular construct חמת־, plural construct חמות־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rage, wrath, fury"
      ],
      "links": [
        [
          "Rage",
          "rage"
        ],
        [
          "wrath",
          "wrath"
        ],
        [
          "fury",
          "fury"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "venom, poison"
      ],
      "links": [
        [
          "venom",
          "venom"
        ],
        [
          "poison",
          "poison"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/χeˈma/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "חמה"
}