See חמאס in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for חמאס meaning in Hebrew (2.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "حَمَاس",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic حَمَاس (ḥamās)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "حَمَاس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَمَاس (ḥamās)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَمَاس (ḥamās).",
"forms": [
{
"form": "חַמַאס",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khamás",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "khamás",
"wv": "חַמַאס"
},
"expansion": "חַמַאס • (khamás) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "khamásnik",
"word": "חמאסניק"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do the achievements that Hamas supporters outside the Gaza Strip admire outweigh this terrible suffering?",
"ref": "2024 May 31, Amira Hass, “גם חמאס לא מציע לפלסטינים יום שאחרי: רק מלחמה וסבל מתמשך [Hamas also does not bring Palestinians a day after: just war and endless suffering]”, in הארץ [Haaretz]",
"roman": "ha-ím ha-hesegím she-me-hém mitpa'alím tomkhéi ḥamas she-mi-ḥutz li-rzu'át 'azá m'shaql'lím et ha-sével ha-norá ha-ze",
"text": "האם ההישגים שמהם מתפעלים תומכי חמאס שמחוץ לרצועת עזה משקללים את הסבל הנורא הזה?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hamas (a militant Palestinianist and Sunni Muslim movement that presses for an independent, Palestinian Islamic state and the Palestinian right of return)"
],
"id": "en-חמאס-he-name-eufoGdki",
"links": [
[
"Hamas",
"Hamas#English:_Q38799"
],
[
"militant",
"militant"
],
[
"Palestinianist",
"Palestinianist"
],
[
"Sunni",
"Sunni"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"independent",
"independent"
],
[
"Palestinian",
"Palestinian"
],
[
"state",
"state"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χaˈmas/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "חמאס"
}
{
"derived": [
{
"roman": "khamásnik",
"word": "חמאסניק"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "حَمَاس",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic حَمَاس (ḥamās)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "حَمَاس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَمَاس (ḥamās)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَمَاس (ḥamās).",
"forms": [
{
"form": "חַמַאס",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "khamás",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "khamás",
"wv": "חַמַאס"
},
"expansion": "חַמַאס • (khamás) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Do the achievements that Hamas supporters outside the Gaza Strip admire outweigh this terrible suffering?",
"ref": "2024 May 31, Amira Hass, “גם חמאס לא מציע לפלסטינים יום שאחרי: רק מלחמה וסבל מתמשך [Hamas also does not bring Palestinians a day after: just war and endless suffering]”, in הארץ [Haaretz]",
"roman": "ha-ím ha-hesegím she-me-hém mitpa'alím tomkhéi ḥamas she-mi-ḥutz li-rzu'át 'azá m'shaql'lím et ha-sével ha-norá ha-ze",
"text": "האם ההישגים שמהם מתפעלים תומכי חמאס שמחוץ לרצועת עזה משקללים את הסבל הנורא הזה?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Hamas (a militant Palestinianist and Sunni Muslim movement that presses for an independent, Palestinian Islamic state and the Palestinian right of return)"
],
"links": [
[
"Hamas",
"Hamas#English:_Q38799"
],
[
"militant",
"militant"
],
[
"Palestinianist",
"Palestinianist"
],
[
"Sunni",
"Sunni"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"independent",
"independent"
],
[
"Palestinian",
"Palestinian"
],
[
"state",
"state"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χaˈmas/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "חמאס"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.