See חופן in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ח־פ־ן" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "From the root ח־פ־ן (kh-p-n).", "forms": [ { "form": "חוֹפֶן", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "חֹפֶן", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "khófen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dwv": "חֹפֶן", "g": "m", "tr": "khófen", "wv": "חוֹפֶן" }, "expansion": "חוֹפֶן / חֹפֶן • (khófen) m", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ן", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 53, 61 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 69, 80 ] ], "english": "Then יהוה said to Moses and Aaron, “Each of you take handfuls of soot from the kiln, and let Moses throw it toward the sky in the sight of Pharaoh.", "ref": "Tanach, Exodus [[s:he:T0209#ט_ח|9:8]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "va'yomér Adonái el Móshe v'él Aharón k'khú lakhém m'ló khofnekhém píakh kivshán u'zrakó Moshé hashamáyma l'ené far'ó.", "text": "וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ קְח֤וּ לָכֶם֙ מְלֹ֣א חׇפְנֵיכֶ֔ם פִּ֖יחַ כִּבְשָׁ֑ן וּזְרָק֥וֹ מֹשֶׁ֛ה הַשָּׁמַ֖יְמָה לְעֵינֵ֥י פַרְעֹֽה", "type": "quote" } ], "glosses": [ "handful, fistful" ], "id": "en-חופן-he-noun-mwX08tL7", "links": [ [ "handful", "handful" ], [ "fistful", "fistful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈχofen/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈħofen/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "חופן" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ח־פ־ן" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" } ], "etymology_text": "From the root ח־פ־ן (kh-p-n).", "forms": [ { "form": "חוֹפֶן", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "חֹפֶן", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "khófen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "dwv": "חֹפֶן", "g": "m", "tr": "khófen", "wv": "חוֹפֶן" }, "expansion": "חוֹפֶן / חֹפֶן • (khófen) m", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew terms belonging to the root ח־פ־ן", "Hebrew terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 53, 61 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 69, 80 ] ], "english": "Then יהוה said to Moses and Aaron, “Each of you take handfuls of soot from the kiln, and let Moses throw it toward the sky in the sight of Pharaoh.", "ref": "Tanach, Exodus [[s:he:T0209#ט_ח|9:8]], with translation of the Jewish Publication Society:", "roman": "va'yomér Adonái el Móshe v'él Aharón k'khú lakhém m'ló khofnekhém píakh kivshán u'zrakó Moshé hashamáyma l'ené far'ó.", "text": "וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ קְח֤וּ לָכֶם֙ מְלֹ֣א חׇפְנֵיכֶ֔ם פִּ֖יחַ כִּבְשָׁ֑ן וּזְרָק֥וֹ מֹשֶׁ֛ה הַשָּׁמַ֖יְמָה לְעֵינֵ֥י פַרְעֹֽה", "type": "quote" } ], "glosses": [ "handful, fistful" ], "links": [ [ "handful", "handful" ], [ "fistful", "fistful" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈχofen/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "/ˈħofen/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] } ], "word": "חופן" }
Download raw JSONL data for חופן meaning in Hebrew (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.