"זורמיות" meaning in Hebrew

See זורמיות in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: זוֹרְמִיּוּת [canonical], zormiyút [romanization], זוֹרְמִיּוּיוֹת [indefinite, plural], זוֹרְמִיּוּת־ [construct, singular], זוֹרְמִיּוּיוֹת־ [construct, plural]
Head templates: {{he-noun|cons=זוֹרְמִיּוּת|g=f|pat=קוֹטְלִיּוּת|pl=זוֹרְמִיּוּיוֹת|plcons=זוֹרְמִיּוּיוֹת|tr=zormiyút|wv=זוֹרְמִיּוּת}} זוֹרְמִיּוּת • (zormiyút) f (plural indefinite זוֹרְמִיּוּיוֹת, singular construct זוֹרְמִיּוּת־, plural construct זוֹרְמִיּוּיוֹת־) [pattern: קוֹטְלִיּוּת]
  1. fluidity
{
  "forms": [
    {
      "form": "זוֹרְמִיּוּת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zormiyút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹרְמִיּוּיוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹרְמִיּוּת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹרְמִיּוּיוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "זוֹרְמִיּוּת",
        "g": "f",
        "pat": "קוֹטְלִיּוּת",
        "pl": "זוֹרְמִיּוּיוֹת",
        "plcons": "זוֹרְמִיּוּיוֹת",
        "tr": "zormiyút",
        "wv": "זוֹרְמִיּוּת"
      },
      "expansion": "זוֹרְמִיּוּת • (zormiyút) f (plural indefinite זוֹרְמִיּוּיוֹת, singular construct זוֹרְמִיּוּת־, plural construct זוֹרְמִיּוּיוֹת־) [pattern: קוֹטְלִיּוּת]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ז־ר־ם",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קוֹטְלִיּוּת",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "The found foreign inventory is in a state of constant fluidity.",
          "ref": "1976, ראובן סיוון, על אובני לשון ימינו, page 79:",
          "text": "הממצא הלועזי נתון בזורמיות מתמדת.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "english": "Change to diesel fuel with sufficient fluidity when the environment temperature is below −7°C.",
          "ref": "2012, MAN Truck & Bus, “מדריך הפעלה שלדת אוטובוס תיירים Lion מספר RR2, RR4, RR6, RR8”, in (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "החלף לסולר עם זורמיות מספיקה כאשר טמפרטורת הסביבה יורדת לפחות מ־−7°C.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              72
            ]
          ],
          "english": "The product is designed especially to allow filling proportions that change to optimize the fluidity, the carrying area, and the economic worth.",
          "ref": "2018, איטומֶן, “קטלוג מוצרי BASF, חומרי דיס”, in (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "המוצר מתוכנן במיוחד כדי לאפשר יחסי מילוי משתנים לאופטימיזציה של הזורמיות, אזור הנשיאה והכדאיות הכלכלית.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fluidity"
      ],
      "id": "en-זורמיות-he-noun-xnM0srak",
      "links": [
        [
          "fluidity",
          "fluidity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זורמיות"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "זוֹרְמִיּוּת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zormiyút",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹרְמִיּוּיוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹרְמִיּוּת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹרְמִיּוּיוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "זוֹרְמִיּוּת",
        "g": "f",
        "pat": "קוֹטְלִיּוּת",
        "pl": "זוֹרְמִיּוּיוֹת",
        "plcons": "זוֹרְמִיּוּיוֹת",
        "tr": "zormiyút",
        "wv": "זוֹרְמִיּוּת"
      },
      "expansion": "זוֹרְמִיּוּת • (zormiyút) f (plural indefinite זוֹרְמִיּוּיוֹת, singular construct זוֹרְמִיּוּת־, plural construct זוֹרְמִיּוּיוֹת־) [pattern: קוֹטְלִיּוּת]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root ז־ר־ם",
        "Hebrew terms in the pattern קוֹטְלִיּוּת",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              54,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "english": "The found foreign inventory is in a state of constant fluidity.",
          "ref": "1976, ראובן סיוון, על אובני לשון ימינו, page 79:",
          "text": "הממצא הלועזי נתון בזורמיות מתמדת.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "english": "Change to diesel fuel with sufficient fluidity when the environment temperature is below −7°C.",
          "ref": "2012, MAN Truck & Bus, “מדריך הפעלה שלדת אוטובוס תיירים Lion מספר RR2, RR4, RR6, RR8”, in (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "החלף לסולר עם זורמיות מספיקה כאשר טמפרטורת הסביבה יורדת לפחות מ־−7°C.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              92,
              100
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              72
            ]
          ],
          "english": "The product is designed especially to allow filling proportions that change to optimize the fluidity, the carrying area, and the economic worth.",
          "ref": "2018, איטומֶן, “קטלוג מוצרי BASF, חומרי דיס”, in (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "המוצר מתוכנן במיוחד כדי לאפשר יחסי מילוי משתנים לאופטימיזציה של הזורמיות, אזור הנשיאה והכדאיות הכלכלית.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fluidity"
      ],
      "links": [
        [
          "fluidity",
          "fluidity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זורמיות"
}

Download raw JSONL data for זורמיות meaning in Hebrew (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.