"זגזג" meaning in Hebrew

See זגזג in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|pi|dwv=זִגְזֵג|tr=zigzég}} זגזג / זִגְזֵג • (zigzég) (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj|pi|זגזג}} Forms: זִגְזֵג [canonical], zigzég [romanization], no-table-tags [table-tags], זיגזגתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], זִגְזַגְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], זיגזגנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], זִגְזַגְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], זיגזגת [masculine, past, second-person, singular], זִגְזַגְתָּ [masculine, past, second-person, singular], זיגזגת [feminine, past, second-person, singular], זִגְזַגְתְּ [feminine, past, second-person, singular], זיגזגתם [masculine, past, plural, second-person], זִגְזַגְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], זיגזגתן [feminine, past, plural, second-person], זִגְזַגְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], זיגזג [masculine, past, singular, third-person], זִגְזֵג [masculine, past, singular, third-person], זיגזגה [feminine, past, singular, third-person], זִגְזְגָה [feminine, past, singular, third-person], זיגזגו [feminine, masculine, past, plural, third-person], זִגְזְגוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְזַגְזֵג [masculine, present, singular], מְזַגְזֶגֶת [feminine, present, singular], מְזַגְזְגִים [masculine, plural, present], מְזַגְזְגוֹת [feminine, plural, present], אֲזַגְזֵג [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְזַגְזֵג [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּזַגְזֵג [future, masculine, second-person, singular], תְּזַגְזְגִי [feminine, future, second-person, singular], תְּזַגְזְגוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּזַגְזֵגְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְזַגְזֵג [future, masculine, singular, third-person], תְּזַגְזֵג [feminine, future, singular, third-person], יְזַגְזְגוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּזַגְזֵגְנָה [feminine, future, plural, third-person], זַגְזֵג [imperative, masculine, singular], זַגְזְגִי [feminine, imperative, singular], זַגְזְגוּ [imperative, masculine, plural], זַגְזֵגְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to zigzag (to move in a zigzag manner) Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-זגזג-he-verb-mlgbxdHZ Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root ז־ג־ז־ג, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 85 15 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ז־ג־ז־ג: 54 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 69 31 Disambiguation of Pages with entries: 81 19
  2. to vacillate, to waffle (to be indecisive about something) Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-זגזג-he-verb-dIuKEFLx Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ז־ג־ז־ג Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ז־ג־ז־ג: 54 46
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: זיגזג (english: excessive spelling) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "זִגְזֵג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zigzég",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזְגָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְזַגְזֶגֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְזַגְזְגִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְזַגְזְגוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזְגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזֵגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְזַגְזְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזֵגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זַגְזְגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זַגְזְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זַגְזֵגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "זִגְזֵג",
        "tr": "zigzég"
      },
      "expansion": "זגזג / זִגְזֵג • (zigzég) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "זגזג"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ז־ג־ז־ג",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to zigzag (to move in a zigzag manner)"
      ],
      "id": "en-זגזג-he-verb-mlgbxdHZ",
      "links": [
        [
          "zigzag",
          "zigzag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ז־ג־ז־ג",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to vacillate, to waffle (to be indecisive about something)"
      ],
      "id": "en-זגזג-he-verb-dIuKEFLx",
      "links": [
        [
          "vacillate",
          "vacillate"
        ],
        [
          "waffle",
          "waffle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "excessive spelling",
      "word": "זיגזג"
    }
  ],
  "word": "זגזג"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ז־ג־ז־ג",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "זִגְזֵג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zigzég",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזַגְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזְגָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זיגזגו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זִגְזְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְזַגְזֶגֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְזַגְזְגִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְזַגְזְגוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזְגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזֵגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְזַגְזְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּזַגְזֵגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זַגְזֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זַגְזְגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זַגְזְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זַגְזֵגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "זִגְזֵג",
        "tr": "zigzég"
      },
      "expansion": "זגזג / זִגְזֵג • (zigzég) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "זגזג"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to zigzag (to move in a zigzag manner)"
      ],
      "links": [
        [
          "zigzag",
          "zigzag"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to vacillate, to waffle (to be indecisive about something)"
      ],
      "links": [
        [
          "vacillate",
          "vacillate"
        ],
        [
          "waffle",
          "waffle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "excessive spelling",
      "word": "זיגזג"
    }
  ],
  "word": "זגזג"
}

Download raw JSONL data for זגזג meaning in Hebrew (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.