"זבל" meaning in Hebrew

See זבל in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: זְבֻל [canonical], z'vúl [romanization]
Etymology: Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”) Etymology templates: {{cog|ar|زُبَالَة|t=trash, garbage}} Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”), {{cog|ar|زِبْل|t=manure, dung}} Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”) Head templates: {{he-proper noun|g=m|tr=z'vúl|wv=זְבֻל}} זְבֻל • (z'vúl) m
  1. a male given name, Zebul Categories (topical): Hebrew given names, Hebrew male given names
    Sense id: en-זבל-he-name-vzJDTPNS Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 49 11 7 9 25

Noun

IPA: /ˈze.vel/ [Modern-Israeli-Hebrew] Forms: זֶבֶל [canonical], zével [romanization]
Etymology: Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”) Etymology templates: {{cog|ar|زُبَالَة|t=trash, garbage}} Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”), {{cog|ar|زِبْل|t=manure, dung}} Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”) Head templates: {{he-noun|g=m|tr=zével|wv=זֶבֶל}} זֶבֶל • (zével) m
  1. garbage
    Sense id: en-זבל-he-noun-eVtpBOVP
  2. manure
    Sense id: en-זבל-he-noun-WaJNnUEW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: דואר זבל (dóar zével), דֹּאַר זֶבֶל (dóar zével)

Noun

Forms: זְבֻל [canonical], z'vúl [romanization]
Etymology: Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”) Etymology templates: {{cog|ar|زُبَالَة|t=trash, garbage}} Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”), {{cog|ar|زِبْل|t=manure, dung}} Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”) Head templates: {{he-noun|g=m|tr=z'vúl|wv=זְבֻל}} זְבֻל • (z'vúl) m
  1. Dwelling.
    Sense id: en-זבל-he-noun-fWAaC8qH

Verb

Etymology: Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”) Etymology templates: {{cog|ar|زُبَالَة|t=trash, garbage}} Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”), {{cog|ar|زِبْل|t=manure, dung}} Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”) Head templates: {{he-verb|pa|tr=zavál|wv=זָבַל}} זָבַל • (zavál) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|זבל|noun=-}} Forms: זָבַל [canonical], zavál [romanization], no-table-tags [table-tags], זָבַלְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], זָבַלְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], זָבַלְתָּ [masculine, past, second-person, singular], זָבַלְתְּ [feminine, past, second-person, singular], זְבַלְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], זְבַלְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], זָבַל [masculine, past, singular, third-person], זָבְלָה [feminine, past, singular, third-person], זָבְלוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], זוֹבֵל [masculine, present, singular], זוֹבֶלֶת [feminine, present, singular], זוֹבְלִים [masculine, plural, present], זוֹבְלוֹת [feminine, plural, present], אזבול [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶזְבֹּל [feminine, first-person, future, masculine, singular], נזבול [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִזְבֹּל [feminine, first-person, future, masculine, plural], תזבול [future, masculine, second-person, singular], תִּזְבֹּל [future, masculine, second-person, singular], תִּזְבְּלִי [feminine, future, second-person, singular], תִּזְבְּלוּ [future, masculine, plural, second-person], תזבולנה [feminine, future, plural, second-person], תִּזְבֹּלְנָה [feminine, future, plural, second-person], יזבול [future, masculine, singular, third-person], יִזְבֹּל [future, masculine, singular, third-person], תזבול [feminine, future, singular, third-person], תִּזְבֹּל [feminine, future, singular, third-person], יִזְבְּלוּ [future, masculine, plural, third-person], תזבולנה [feminine, future, plural, third-person], תִּזְבֹּלְנָה [feminine, future, plural, third-person], זבול [imperative, masculine, singular], זְבֹל [imperative, masculine, singular], זִבְלִי [feminine, imperative, singular], זִבְלוּ [imperative, masculine, plural], זבולנה [feminine, imperative, plural], זְבֹלְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to inclose, to reside, to dwell with. Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-זבל-he-verb-ADXG17EG
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dóar zével",
      "word": "דואר זבל"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dóar zével",
      "word": "דֹּאַר זֶבֶל"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُبَالَة",
        "t": "trash, garbage"
      },
      "expansion": "Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِبْل",
        "t": "manure, dung"
      },
      "expansion": "Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
  "forms": [
    {
      "form": "זֶבֶל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zével",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "zével",
        "wv": "זֶבֶל"
      },
      "expansion": "זֶבֶל • (zével) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "trash can",
          "text": "פח הזבל",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garbage"
      ],
      "id": "en-זבל-he-noun-eVtpBOVP",
      "links": [
        [
          "garbage",
          "garbage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manure"
      ],
      "id": "en-זבל-he-noun-WaJNnUEW",
      "links": [
        [
          "manure",
          "manure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈze.vel/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "זבל"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُبَالَة",
        "t": "trash, garbage"
      },
      "expansion": "Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِبْل",
        "t": "manure, dung"
      },
      "expansion": "Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
  "forms": [
    {
      "form": "זְבֻל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "z'vúl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "z'vúl",
        "wv": "זְבֻל"
      },
      "expansion": "זְבֻל • (z'vúl) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.",
          "ref": "1 Kings 8:13",
          "roman": "banó vaníti beit z'vúl lakh makhón l'shivt'khá olamím.",
          "text": "בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ עוֹלָמִים׃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dwelling."
      ],
      "id": "en-זבל-he-noun-fWAaC8qH",
      "links": [
        [
          "Dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זבל"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُبَالَة",
        "t": "trash, garbage"
      },
      "expansion": "Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِبْل",
        "t": "manure, dung"
      },
      "expansion": "Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
  "forms": [
    {
      "form": "זְבֻל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "z'vúl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "z'vúl",
        "wv": "זְבֻל"
      },
      "expansion": "זְבֻל • (z'vúl) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hebrew given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hebrew male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "49 11 7 9 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?",
          "ref": "Judges 9:28",
          "roman": "vayómer gá'al ben-éved mi-avimélekh umí-sh'khém ki na'av'dénu haló ben-y'rubá'al uz'vúl p'kidó iv'dú et-anshéi khamór aví sh'khém umadúa na'av'dénu anákhnu.",
          "text": "וַיֹּאמֶר ׀ גַּעַל בֶּן־עֶבֶד מִי־אֲבִימֶלֶךְ וּמִי־שְׁכֶם כִּי נַעַבְדֶנּוּ הֲלֹא בֶן־יְרֻבַּעַל וּזְבֻל פְּקִידוֹ עִבְדוּ אֶת־אַנְשֵׁי חֲמוֹר אֲבִי שְׁכֶם וּמַדּוּעַ נַעַבְדֶנּוּ אֲנָחְנוּ׃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Zebul"
      ],
      "id": "en-זבל-he-name-vzJDTPNS",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Zebul",
          "Zebul#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זבל"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُبَالَة",
        "t": "trash, garbage"
      },
      "expansion": "Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِبْل",
        "t": "manure, dung"
      },
      "expansion": "Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
  "forms": [
    {
      "form": "זָבַל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zavál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבַלְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבַלְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבַלְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבַלְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְבַלְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זְבַלְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבְלָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבְלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹבֵל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹבֶלֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹבְלִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹבְלוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אזבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶזְבֹּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נזבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִזְבֹּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תזבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבֹּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבְּלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבְּלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזבולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבֹּלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יזבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְבֹּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבֹּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְבְּלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזבולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבֹּלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְבֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִבְלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִבְלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זבולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זְבֹלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "zavál",
        "wv": "זָבַל"
      },
      "expansion": "זָבַל • (zavál) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "זבל",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to inclose, to reside, to dwell with."
      ],
      "id": "en-זבל-he-verb-ADXG17EG",
      "links": [
        [
          "inclose",
          "inclose"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ],
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "זבל"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dóar zével",
      "word": "דואר זבל"
    },
    {
      "roman": "dóar zével",
      "word": "דֹּאַר זֶבֶל"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُبَالَة",
        "t": "trash, garbage"
      },
      "expansion": "Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِبْل",
        "t": "manure, dung"
      },
      "expansion": "Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
  "forms": [
    {
      "form": "זֶבֶל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zével",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "zével",
        "wv": "זֶבֶל"
      },
      "expansion": "זֶבֶל • (zével) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "trash can",
          "text": "פח הזבל",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garbage"
      ],
      "links": [
        [
          "garbage",
          "garbage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manure"
      ],
      "links": [
        [
          "manure",
          "manure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈze.vel/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "זבל"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُبَالَة",
        "t": "trash, garbage"
      },
      "expansion": "Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِبْل",
        "t": "manure, dung"
      },
      "expansion": "Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
  "forms": [
    {
      "form": "זְבֻל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "z'vúl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "z'vúl",
        "wv": "זְבֻל"
      },
      "expansion": "זְבֻל • (z'vúl) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.",
          "ref": "1 Kings 8:13",
          "roman": "banó vaníti beit z'vúl lakh makhón l'shivt'khá olamím.",
          "text": "בָּנֹה בָנִיתִי בֵּית זְבֻל לָךְ מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ עוֹלָמִים׃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dwelling."
      ],
      "links": [
        [
          "Dwelling",
          "dwelling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זבל"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُبَالَة",
        "t": "trash, garbage"
      },
      "expansion": "Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِبْل",
        "t": "manure, dung"
      },
      "expansion": "Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
  "forms": [
    {
      "form": "זְבֻל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "z'vúl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "z'vúl",
        "wv": "זְבֻל"
      },
      "expansion": "זְבֻל • (z'vúl) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew given names",
        "Hebrew male given names"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem: for why should we serve him?",
          "ref": "Judges 9:28",
          "roman": "vayómer gá'al ben-éved mi-avimélekh umí-sh'khém ki na'av'dénu haló ben-y'rubá'al uz'vúl p'kidó iv'dú et-anshéi khamór aví sh'khém umadúa na'av'dénu anákhnu.",
          "text": "וַיֹּאמֶר ׀ גַּעַל בֶּן־עֶבֶד מִי־אֲבִימֶלֶךְ וּמִי־שְׁכֶם כִּי נַעַבְדֶנּוּ הֲלֹא בֶן־יְרֻבַּעַל וּזְבֻל פְּקִידוֹ עִבְדוּ אֶת־אַנְשֵׁי חֲמוֹר אֲבִי שְׁכֶם וּמַדּוּעַ נַעַבְדֶנּוּ אֲנָחְנוּ׃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Zebul"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Zebul",
          "Zebul#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "זבל"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زُبَالَة",
        "t": "trash, garbage"
      },
      "expansion": "Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِبْل",
        "t": "manure, dung"
      },
      "expansion": "Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic زُبَالَة (zubāla, “trash, garbage”) and Arabic زِبْل (zibl, “manure, dung”)",
  "forms": [
    {
      "form": "זָבַל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zavál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבַלְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבַלְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבַלְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבַלְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְבַלְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זְבַלְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבַל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבְלָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זָבְלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹבֵל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹבֶלֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹבְלִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "זוֹבְלוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אזבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶזְבֹּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נזבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִזְבֹּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תזבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבֹּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבְּלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבְּלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזבולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבֹּלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יזבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְבֹּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבֹּל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִזְבְּלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תזבולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּזְבֹּלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "זבול",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זְבֹל",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִבְלִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "זִבְלוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זבולנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "זְבֹלְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "zavál",
        "wv": "זָבַל"
      },
      "expansion": "זָבַל • (zavál) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "זבל",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to inclose, to reside, to dwell with."
      ],
      "links": [
        [
          "inclose",
          "inclose"
        ],
        [
          "reside",
          "reside"
        ],
        [
          "dwell",
          "dwell"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "זבל"
}

Download raw JSONL data for זבל meaning in Hebrew (10.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.