"השתמש" meaning in Hebrew

See השתמש in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|hit|sort=שמש|tr=hishtamésh|wv=הִשְׁתַּמֵּשׁ|פ=ש}} הִשְׁתַּמֵּשׁ • (hishtamésh) third-singular masculine past (hitpa'el construction) Inflection templates: {{he-conj|hit|שׁמשׁ}} Forms: הִשְׁתַּמֵּשׁ [canonical], hishtamésh [romanization], no-table-tags [table-tags], הִשְׁתַּמַּשְׁתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִשְׁתַּמַּשְׁנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִשְׁתַּמַּשְׁתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִשְׁתַּמַּשְׁתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִשְׁתַּמַּשְׁתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִשְׁתַּמַּשְׁתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִשְׁתַּמֵּשׁ [masculine, past, singular, third-person], הִשְׁתַּמְּשָׁה [feminine, past, singular, third-person], הִשְׁתַּמְּשׁוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִשְׁתַּמֵּשׁ [masculine, present, singular], מִשְׁתַּמֶּשֶׁת [feminine, present, singular], מִשְׁתַּמְּשִׁים [masculine, plural, present], מִשְׁתַּמְּשׁוֹת [feminine, plural, present], אֶשְׁתַּמֵּשׁ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִשְׁתַּמֵּשׁ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּשְׁתַּמֵּשׁ [future, masculine, second-person, singular], תִּשְׁתַּמְּשִׁי [feminine, future, second-person, singular], תִּשְׁתַּמְּשׁוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּשְׁתַּמֵּשְׁנָה [feminine, future, plural, second-person], יִשְׁתַּמֵּשׁ [future, masculine, singular, third-person], תִּשְׁתַּמֵּשׁ [feminine, future, singular, third-person], יִשְׁתַּמְּשׁוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּשְׁתַּמֵּשְׁנָה [feminine, future, plural, third-person], הִשְׁתַּמֵּשׁ [imperative, masculine, singular], הִשְׁתַּמְּשִׁי [feminine, imperative, singular], הִשְׁתַּמְּשׁוּ [imperative, masculine, plural], הִשְׁתַּמֵּשְׁנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to use, to make use of Tags: construction-hitpa'el
    Sense id: en-השתמש-he-verb-pVclrMnd Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־שׁ, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys

Inflected forms

Download JSON data for השתמש meaning in Hebrew (4.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "הִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hishtamésh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמְּשָׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּמֶּשֶׁת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּמְּשִׁים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּמְּשׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמְּשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמֵּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁתַּמְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמֵּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמְּשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמֵּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "שמש",
        "tr": "hishtamésh",
        "wv": "הִשְׁתַּמֵּשׁ",
        "פ": "ש"
      },
      "expansion": "הִשְׁתַּמֵּשׁ • (hishtamésh) third-singular masculine past (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "שׁמשׁ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־שׁ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What method are you using?",
          "text": "באיזו שיטה אתה משתמש?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Using the elevator is forbidden in case of fire.",
          "text": "אסור להשתמש במעלית במקרה של שרפה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use, to make use of"
      ],
      "id": "en-השתמש-he-verb-pVclrMnd",
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "השתמש"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "הִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hishtamésh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמַּשְׁתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמְּשָׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּמֶּשֶׁת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּמְּשִׁים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּמְּשׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמְּשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמֵּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁתַּמְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּמֵּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמֵּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמְּשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּמֵּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "sort": "שמש",
        "tr": "hishtamésh",
        "wv": "הִשְׁתַּמֵּשׁ",
        "פ": "ש"
      },
      "expansion": "הִשְׁתַּמֵּשׁ • (hishtamésh) third-singular masculine past (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "שׁמשׁ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hitpa'el verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms belonging to the root שׁ־מ־שׁ",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Hebrew verbs",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What method are you using?",
          "text": "באיזו שיטה אתה משתמש?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Using the elevator is forbidden in case of fire.",
          "text": "אסור להשתמש במעלית במקרה של שרפה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to use, to make use of"
      ],
      "links": [
        [
          "use",
          "use"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "השתמש"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.