"הקש ששבר את גב הגמל" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "en",
        "3": "-",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From הַקַּשׁ (hakásh, “the straw”) + שֶׁ־ (she-, “that”) + שָּׁבַר (shavár, “broke”) + אֶת (ét, “[direct object marker]”) + גַּב־ (gáv-, “back of”) + הַגָּמָל (hagamál, “the camel”), hence literally “the straw that broke the camel’s back”; a calque from English.",
  "forms": [
    {
      "form": "הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hakásh sheshavár ét gáv hagamál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun",
        "head": "הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל",
        "tr": "hakásh sheshavár ét gáv hagamál"
      },
      "expansion": "הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל • (hakásh sheshavár ét gáv hagamál)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the straw that broke the camel's back: the small additional burden which causes failure"
      ],
      "id": "en-הקש_ששבר_את_גב_הגמל-he-noun-SGoSOZ8a",
      "links": [
        [
          "the straw that broke the camel's back",
          "the straw that broke the camel's back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-הקש ששבר את גב הגמל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A7%D7%A9_%D7%A9%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%90%D7%AA_%D7%92%D7%91_%D7%94%D7%92%D7%9E%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A7%D7%A9_%D7%A9%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%90%D7%AA_%D7%92%D7%91_%D7%94%D7%92%D7%9E%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A7%D7%A9_%D7%A9%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%90%D7%AA_%D7%92%D7%91_%D7%94%D7%92%D7%9E%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A7%D7%A9_%D7%A9%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%90%D7%AA_%D7%92%D7%91_%D7%94%D7%92%D7%9E%D7%9C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "הקש ששבר את גב הגמל"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "en",
        "3": "-",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "English",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From הַקַּשׁ (hakásh, “the straw”) + שֶׁ־ (she-, “that”) + שָּׁבַר (shavár, “broke”) + אֶת (ét, “[direct object marker]”) + גַּב־ (gáv-, “back of”) + הַגָּמָל (hagamál, “the camel”), hence literally “the straw that broke the camel’s back”; a calque from English.",
  "forms": [
    {
      "form": "הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hakásh sheshavár ét gáv hagamál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun",
        "head": "הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל",
        "tr": "hakásh sheshavár ét gáv hagamál"
      },
      "expansion": "הַקַּשׁ שֶׁשָּׁבַר אֶת גַּב הַגָּמָל • (hakásh sheshavár ét gáv hagamál)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew multiword terms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms calqued from English",
        "Hebrew terms derived from English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "the straw that broke the camel's back: the small additional burden which causes failure"
      ],
      "links": [
        [
          "the straw that broke the camel's back",
          "the straw that broke the camel's back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-הקש ששבר את גב הגמל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A7%D7%A9_%D7%A9%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%90%D7%AA_%D7%92%D7%91_%D7%94%D7%92%D7%9E%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A7%D7%A9_%D7%A9%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%90%D7%AA_%D7%92%D7%91_%D7%94%D7%92%D7%9E%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A7%D7%A9_%D7%A9%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%90%D7%AA_%D7%92%D7%91_%D7%94%D7%92%D7%9E%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%A7%D7%A9_%D7%A9%D7%A9%D7%91%D7%A8_%D7%90%D7%AA_%D7%92%D7%91_%D7%94%D7%92%D7%9E%D7%9C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "הקש ששבר את גב הגמל"
}