See הלשין in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מלשין זײַן",
"bor": "1",
"tr": "malshn zayn"
},
"expansion": "→ Yiddish: מלשין זײַן (malshn zayn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: מלשין זײַן (malshn zayn)"
}
],
"forms": [
{
"form": "הִלְשִׁין",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hilshín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהַלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הַלְשָׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִלְשִׁינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִלְשִׁינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אַלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּלְשִׁינִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּלְשִׁינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּלְשֵׁנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יַלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַלְשִׁינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּלְשֵׁנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הַלְשֵׁן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הַלְשִׁינִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הַלְשִׁינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הַלְשֵׁנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"sort": "לשׁן",
"tr": "hilshín",
"wv": "הִלְשִׁין"
},
"expansion": "הִלְשִׁין • (hilshín) (hif'il construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "לשׁן"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ל־שׁ־ן",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "malshín",
"word": "מַלְשִׁין"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "He snitched on his friend to the principal of the school.",
"roman": "hu hilshín al khaveráv lim'nahél bét haséfer.",
"text": "הוא הלשין על חבריו למנהל בית הספר.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inform (act as an informant)"
],
"id": "en-הלשין-he-verb-aWCWgd6k",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": ":עַל\n<t:on>&snitchee+:לְ־\n<t:to>&informee"
},
"expansion": "[with עַל (al) ‘on’ snitchee and לְ־ (l'-) ‘to’ informee]",
"extra_data": {
"words": [
"עַל",
"(al)",
"‘on’",
"snitchee",
"and",
"לְ־",
"(l'-)",
"‘to’",
"informee"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"inform",
"inform"
],
[
"informant",
"informant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to inform (act as an informant) [with עַל (al) ‘on’ snitchee and לְ־ (l'-) ‘to’ informee]"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"intransitive"
]
}
],
"word": "הלשין"
}
{
"derived": [
{
"roman": "malshín",
"word": "מַלְשִׁין"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מלשין זײַן",
"bor": "1",
"tr": "malshn zayn"
},
"expansion": "→ Yiddish: מלשין זײַן (malshn zayn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: מלשין זײַן (malshn zayn)"
}
],
"forms": [
{
"form": "הִלְשִׁין",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hilshín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהַלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הַלְשָׁנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִלְשַׁנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הִלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִלְשִׁינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הִלְשִׁינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מַלְשִׁינוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אַלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּלְשִׁינִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּלְשִׁינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּלְשֵׁנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יַלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּלְשִׁין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַלְשִׁינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּלְשֵׁנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הַלְשֵׁן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הַלְשִׁינִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הַלְשִׁינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הַלְשֵׁנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"sort": "לשׁן",
"tr": "hilshín",
"wv": "הִלְשִׁין"
},
"expansion": "הִלְשִׁין • (hilshín) (hif'il construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "לשׁן"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hif'il verbs",
"Hebrew intransitive verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew terms belonging to the root ל־שׁ־ן",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew terms with usage examples",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "He snitched on his friend to the principal of the school.",
"roman": "hu hilshín al khaveráv lim'nahél bét haséfer.",
"text": "הוא הלשין על חבריו למנהל בית הספר.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to inform (act as an informant)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": ":עַל\n<t:on>&snitchee+:לְ־\n<t:to>&informee"
},
"expansion": "[with עַל (al) ‘on’ snitchee and לְ־ (l'-) ‘to’ informee]",
"extra_data": {
"words": [
"עַל",
"(al)",
"‘on’",
"snitchee",
"and",
"לְ־",
"(l'-)",
"‘to’",
"informee"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"inform",
"inform"
],
[
"informant",
"informant#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to inform (act as an informant) [with עַל (al) ‘on’ snitchee and לְ־ (l'-) ‘to’ informee]"
],
"tags": [
"construction-hif'il",
"intransitive"
]
}
],
"word": "הלשין"
}
Download raw JSONL data for הלשין meaning in Hebrew (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.