"הדיח" meaning in Hebrew

See הדיח in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology templates: {{he-rootbox|ד־ו־ח}} Head templates: {{he-verb|hif|sort=דוח|tr=hedíakh|wv=הֵדִיחַ|ל=ח}} הֵדִיחַ • (hedíakh) (hif'il construction) Inflection templates: {{he-conj|hif|דוח}} Forms: הֵדִיחַ [canonical], hedíakh [romanization], no-table-tags [table-tags], לְהָדִיחַ [error-unrecognized-form], הֲדָחָה [noun-from-verb], הֵדַחְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הֵדַחְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הֵדַחְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הֵדַחְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הֲדַחְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הֲדַחְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הֵדִיחַ [masculine, past, singular, third-person], הֵדִיחָה [feminine, past, singular, third-person], הֵדִיחוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מֵדִיחַ [masculine, present, singular], מְדִיחָה [feminine, present, singular], מְדִיחִים [masculine, plural, present], מְדִיחוֹת [feminine, plural, present], אָדִיחַ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נָדִיחַ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תָּדִיחַ [future, masculine, second-person, singular], תָּדִיחִי [feminine, future, second-person, singular], תָּדִיחוּ [future, masculine, plural, second-person], תָּדַחְנָה [feminine, future, plural, second-person], יָדִיחַ [future, masculine, singular, third-person], תָּדִיחַ [feminine, future, singular, third-person], יָדִיחוּ [future, masculine, plural, third-person], תָּדַחְנָה [feminine, future, plural, third-person], הָדַח [imperative, masculine, singular], הָדִיחִי [feminine, imperative, singular], הָדִיחוּ [imperative, masculine, plural], הָדַחְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to rinse Tags: construction-hif'il Derived forms: הֵדִיחַ כֵּלִים (hedíakh kelim), מֵדִיחַ כֵּלִים (medíakh kelím) (english: dishwasher)
    Sense id: en-הדיח-he-verb-UuBWHInS Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ד־ו־ח, Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח: 28 37 35 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 26 40 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 35 30 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology templates: {{he-rootbox|נ־ד־ח}} Head templates: {{he-verb|hif|sort=נדח|tr=hidíakh|wv=הִדִּיחַ|ל=ח|פ=נ}} הִדִּיחַ • (hidíakh) (hif'il construction) Inflection templates: {{he-conj|hif|נדח}} Forms: הִדִּיחַ [canonical], hidíakh [romanization], no-table-tags [table-tags], לְהַדִּיחַ [error-unrecognized-form], הַדָּחָה [noun-from-verb], הִדַּחְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִדַּחְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִדַּחְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִדַּחְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִדַּחְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִדַּחְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִדִּיחַ [masculine, past, singular, third-person], הִדִּיחָה [feminine, past, singular, third-person], הִדִּיחוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מַדִּיחַ [masculine, present, singular], מַדִּיחָה [feminine, present, singular], מַדִּיחִים [masculine, plural, present], מַדִּיחוֹת [feminine, plural, present], אַדִּיחַ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נַדִּיחַ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תַּדִּיחַ [future, masculine, second-person, singular], תַּדִּיחִי [feminine, future, second-person, singular], תַּדִּיחוּ [future, masculine, plural, second-person], תַּדַּחְנָה [feminine, future, plural, second-person], יַדִּיחַ [future, masculine, singular, third-person], תַּדִּיחַ [feminine, future, singular, third-person], יַדִּיחוּ [future, masculine, plural, third-person], תַּדַּחְנָה [feminine, future, plural, third-person], הַדַּח [imperative, masculine, singular], הַדִּיחִי [feminine, imperative, singular], הַדִּיחוּ [imperative, masculine, plural], הַדַּחְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to instigate, to abet Tags: construction-hif'il
    Sense id: en-הדיח-he-verb-zEPe-uHs Categories (other): Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח: 28 37 35 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 26 40 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 35 30 35
  2. to relegate Tags: construction-hif'il
    Sense id: en-הדיח-he-verb-Fy2-wmQB Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 17 17 66 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 25 33 41 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח: 28 37 35 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 26 40 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 33 34 Disambiguation of Pages with entries: 35 30 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ד־ו־ח"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הֵדִיחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hedíakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהָדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲדָחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדַחְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדַחְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדַחְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדַחְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲדַחְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲדַחְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדִיחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדִיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְדִיחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְדִיחִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְדִיחוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדִיחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדִיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדִיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָדַח",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָדִיחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָדִיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָדַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "דוח",
        "tr": "hedíakh",
        "wv": "הֵדִיחַ",
        "ל": "ח"
      },
      "expansion": "הֵדִיחַ • (hedíakh) (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "דוח"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ד־ו־ח",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "hedíakh kelim",
          "word": "הֵדִיחַ כֵּלִים"
        },
        {
          "english": "dishwasher",
          "roman": "medíakh kelím",
          "word": "מֵדִיחַ כֵּלִים"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "english": "In these they were to rinse off what was used for the burnt offering, and the sea was for the priests to wash in.",
          "ref": "Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b04#ד_ו|4:6]], with translation of the English Standard Version:",
          "roman": "et-ma'asé ha'olá yadíkhu vam, v'hayám l'rakhtsá lakohaním bo.",
          "text": "אֶת־מַעֲשֵׂה הָעוֹלָה יָדִיחוּ בָם, וְהַיָּם לְרָחְצָה לַכֹּהֲנִים בּוֹ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rinse"
      ],
      "id": "en-הדיח-he-verb-UuBWHInS",
      "links": [
        [
          "rinse",
          "rinse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "הדיח"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נ־ד־ח"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הִדִּיחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hidíakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַדָּחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדִּיחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדִּיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַדִּיחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַדִּיחִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מַדִּיחוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדִּיחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדִּיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַדִּיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַדַּח",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַדִּיחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַדִּיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַדַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "נדח",
        "tr": "hidíakh",
        "wv": "הִדִּיחַ",
        "ל": "ח",
        "פ": "נ"
      },
      "expansion": "הִדִּיחַ • (hidíakh) (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "נדח"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to instigate, to abet"
      ],
      "id": "en-הדיח-he-verb-zEPe-uHs",
      "links": [
        [
          "instigate",
          "instigate"
        ],
        [
          "abet",
          "abet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 17 66",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 33 41",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 40 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 30 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to relegate"
      ],
      "id": "en-הדיח-he-verb-Fy2-wmQB",
      "links": [
        [
          "relegate",
          "relegate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "הדיח"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew hif'il verbs",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew terms belonging to the root ד־ו־ח",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ח hif'il verbs",
    "Hebrew פ״נ hif'il verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hedíakh kelim",
      "word": "הֵדִיחַ כֵּלִים"
    },
    {
      "english": "dishwasher",
      "roman": "medíakh kelím",
      "word": "מֵדִיחַ כֵּלִים"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ד־ו־ח"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הֵדִיחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hedíakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהָדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲדָחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדַחְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדַחְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדַחְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדַחְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲדַחְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲדַחְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדִיחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵדִיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְדִיחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְדִיחִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְדִיחוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדִיחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדִיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדִיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָדִיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּדַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָדַח",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָדִיחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָדִיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָדַחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "דוח",
        "tr": "hedíakh",
        "wv": "הֵדִיחַ",
        "ל": "ח"
      },
      "expansion": "הֵדִיחַ • (hedíakh) (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "דוח"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              30
            ]
          ],
          "english": "In these they were to rinse off what was used for the burnt offering, and the sea was for the priests to wash in.",
          "ref": "Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b04#ד_ו|4:6]], with translation of the English Standard Version:",
          "roman": "et-ma'asé ha'olá yadíkhu vam, v'hayám l'rakhtsá lakohaním bo.",
          "text": "אֶת־מַעֲשֵׂה הָעוֹלָה יָדִיחוּ בָם, וְהַיָּם לְרָחְצָה לַכֹּהֲנִים בּוֹ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rinse"
      ],
      "links": [
        [
          "rinse",
          "rinse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "הדיח"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew hif'il verbs",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ח",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ח hif'il verbs",
    "Hebrew פ״נ hif'il verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נ־ד־ח"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הִדִּיחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hidíakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַדָּחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדַּחְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדִּיחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִדִּיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַדִּיחָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַדִּיחִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מַדִּיחוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדִּיחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדִּיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדִּיחַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַדִּיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּדַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַדַּח",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַדִּיחִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַדִּיחוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַדַּחְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "נדח",
        "tr": "hidíakh",
        "wv": "הִדִּיחַ",
        "ל": "ח",
        "פ": "נ"
      },
      "expansion": "הִדִּיחַ • (hidíakh) (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "נדח"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to instigate, to abet"
      ],
      "links": [
        [
          "instigate",
          "instigate"
        ],
        [
          "abet",
          "abet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to relegate"
      ],
      "links": [
        [
          "relegate",
          "relegate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "הדיח"
}

Download raw JSONL data for הדיח meaning in Hebrew (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.