See האזין in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אוזן//אֹזֶן",
"t": "ear",
"tr": "ózen"
},
"expansion": "Denominal verb of אוזן /אֹזֶן (ózen, “ear”)",
"name": "denominal verb"
},
{
"args": {
"1": "causative"
},
"expansion": "causative",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of אוזן /אֹזֶן (ózen, “ear”) in the causative sense of \"making one's ears useful\", i.e. to listen.",
"forms": [
{
"form": "הֶאֱזִין",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "he'ezín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהַאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הַאֲזָנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱזִינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱזִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַאֲזִינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַאֲזִינִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מַאֲזִינוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אַאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּאֲזִינִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּאֲזִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲזֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יַאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַאֲזִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲזֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הַאֲזֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הַאֲזִינִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הַאֲזִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הַאֲזֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"sort": "אזנ",
"tr": "he'ezín",
"wv": "הֶאֱזִין",
"פ": "א"
},
"expansion": "הֶאֱזִין • (he'ezín) (hif'il construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "אזן"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"english": "Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, unto the LORD will I sing; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0705#ה_ג|5:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "שִׁמְעוּ מְלָכִים הַאֲזִינוּ רֹזְנִים אָנֹכִי לַיהֹוָה אָנֹכִי אָשִׁירָה אֲזַמֵּר לַיהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to listen"
],
"id": "en-האזין-he-verb-S9Bbg5z0",
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
],
"related": [
{
"word": "הִקְשִׁיב"
}
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(h)e(ʔ)eˈzin/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-האזין.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "האזין"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "אוזן//אֹזֶן",
"t": "ear",
"tr": "ózen"
},
"expansion": "Denominal verb of אוזן /אֹזֶן (ózen, “ear”)",
"name": "denominal verb"
},
{
"args": {
"1": "causative"
},
"expansion": "causative",
"name": "glossary"
}
],
"etymology_text": "Denominal verb of אוזן /אֹזֶן (ózen, “ear”) in the causative sense of \"making one's ears useful\", i.e. to listen.",
"forms": [
{
"form": "הֶאֱזִין",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "he'ezín",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לְהַאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "הַאֲזָנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנּוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱזַנְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱזִינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "הֶאֱזִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַאֲזִינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מַאֲזִינִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מַאֲזִינוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אַאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תַּאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּאֲזִינִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תַּאֲזִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲזֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יַאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲזִין",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יַאֲזִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תַּאֲזֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "הַאֲזֵן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הַאֲזִינִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הַאֲזִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הַאֲזֵנָּה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"sort": "אזנ",
"tr": "he'ezín",
"wv": "הֶאֱזִין",
"פ": "א"
},
"expansion": "הֶאֱזִין • (he'ezín) (hif'il construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hif",
"2": "אזן"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "הִקְשִׁיב"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew denominal verbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew hif'il verbs",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א hif'il verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"english": "Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, unto the LORD will I sing; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0705#ה_ג|5:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "שִׁמְעוּ מְלָכִים הַאֲזִינוּ רֹזְנִים אָנֹכִי לַיהֹוָה אָנֹכִי אָשִׁירָה אֲזַמֵּר לַיהֹוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to listen"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
],
"tags": [
"construction-hif'il"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(h)e(ʔ)eˈzin/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-האזין.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%94%D7%90%D7%96%D7%99%D7%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "האזין"
}
Download raw JSONL data for האזין meaning in Hebrew (5.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"האזין"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "האזין",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.