See דרור in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "andurārum",
"4": "𒀭𒁺𒊏𒊒",
"t": "remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons",
"tr": "andurāru"
},
"expansion": "Akkadian 𒀭𒁺𒊏𒊒 (andurāru, “remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Akkadian 𒀭𒁺𒊏𒊒 (andurāru, “remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons”) or 𒁕𒊏𒊒 (darāru, “freedom; to become free of a task, to move about freely, to run off”).",
"forms": [
{
"form": "דְּרוֹר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "d'rór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "דְּרוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּרוֹר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּרוֹרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "דְּרוֹר",
"g": "m",
"pl": "דְּרוֹרִים",
"plcons": "דְּרוֹרֵי",
"tr": "d'rór",
"wv": "דְּרוֹר"
},
"expansion": "דְּרוֹר • (d'rór) m (plural indefinite דְּרוֹרִים, singular construct דְּרוֹר־, plural construct דְּרוֹרֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof; it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0325#כה_י|25:10]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "v-qidashtém et shnat ha-ḥamishím shana u-qrátem drór ba-áretz l-khol yoshvé-ha yovél hi tihyéh lakhém v-shavtém ish el aḥuzat-ó v-el mishpaḥt-ó tashúvu.",
"text": "וְקִדַּשְׁתֶּם אֵת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ לְכָל־יֹשְׁבֶיהָ יוֹבֵל הִוא תִּהְיֶה לָכֶם וְשַׁבְתֶּם אִישׁ אֶל־אֲחֻזָּתוֹ וְאִישׁ אֶל־מִשְׁפַּחְתּוֹ תָּשֻׁבוּ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the liberty applies in the land, it applies outside the land; when the liberty doesn't apply in the land, it doesn't apply outside the land.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Kiddushin 38b:",
"roman": "Bi-zmán she-ha-dror nohég ba-árets nohég b-ḥútsa la-árets; ein drór nohég ba-árets ein-ó nohég b-ḥútsa la-áretz.",
"text": "בִּזְמַן שֶׁהַדְּרוֹר נוֹהֵג בָּאָרֶץ נוֹהֵג בְּחוּצָה לָאָרֶץ אֵין דְּרוֹר נוֹהֵג בָּאָרֶץ אֵינוֹ נוֹהֵג בְּחוּצָה לָאָרֶץ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"liberty, freedom"
],
"id": "en-דרור-he-noun-B~7n7PcB",
"links": [
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"freedom",
"freedom"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "khófesh",
"sense": "freedom",
"word": "חופש"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "khófesh",
"sense": "freedom",
"word": "חֹפֶשׁ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "kherút",
"sense": "freedom",
"word": "חֵרוּת"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Yea, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young; thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2684#פד_ד|84:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "gam tsippór máts'a váyit u-dror qen lah ashér shatá efroḥ-eha et mizb'ḥotékha Adonái Tsva'ót malkí v-elohái.",
"text": "גַּם־צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר־שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת־מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "And when he died, they split his skull and found in it like a sparrow bird weighing two sela.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Gittin 56b:",
"roman": "u-kh-she-met pats'ú et moḥ-ó u-matz'ú bo k-tsippór drór mishqál s'la'im.",
"text": "וּכְשֶׁמֵּת פָּצְעוּ אֶת מוֹחוֹ וּמָצְאוּ בּוֹ כְּצִפּוֹר דְּרוֹר מִשְׁקַל שְׁנֵי סְלָעִים",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sparrow, swallow"
],
"id": "en-דרור-he-noun-5b-NowSX",
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
],
[
"swallow",
"swallow"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "ankór",
"sense": "sparrow",
"word": "אַנְקוֹר"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דרור.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "דרור"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "andurārum",
"4": "𒀭𒁺𒊏𒊒",
"t": "remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons",
"tr": "andurāru"
},
"expansion": "Akkadian 𒀭𒁺𒊏𒊒 (andurāru, “remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Akkadian 𒀭𒁺𒊏𒊒 (andurāru, “remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons”) or 𒁕𒊏𒊒 (darāru, “freedom; to become free of a task, to move about freely, to run off”).",
"forms": [
{
"form": "דְּרוֹר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "d'rór",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sc": "Hebr",
"tr": "d'rór",
"wv": "דְּרוֹר"
},
"expansion": "דְּרוֹר • (d'rór) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 2 11",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Birds",
"orig": "he:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Dror"
],
"id": "en-דרור-he-name-gHEapnNI",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dror",
"Dror#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דרור.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "דרור"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms borrowed from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Akkadian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "andurārum",
"4": "𒀭𒁺𒊏𒊒",
"t": "remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons",
"tr": "andurāru"
},
"expansion": "Akkadian 𒀭𒁺𒊏𒊒 (andurāru, “remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Akkadian 𒀭𒁺𒊏𒊒 (andurāru, “remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons”) or 𒁕𒊏𒊒 (darāru, “freedom; to become free of a task, to move about freely, to run off”).",
"forms": [
{
"form": "דְּרוֹר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "d'rór",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "דְּרוֹרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּרוֹר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּרוֹרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "דְּרוֹר",
"g": "m",
"pl": "דְּרוֹרִים",
"plcons": "דְּרוֹרֵי",
"tr": "d'rór",
"wv": "דְּרוֹר"
},
"expansion": "דְּרוֹר • (d'rór) m (plural indefinite דְּרוֹרִים, singular construct דְּרוֹר־, plural construct דְּרוֹרֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout the land unto all the inhabitants thereof; it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0325#כה_י|25:10]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "v-qidashtém et shnat ha-ḥamishím shana u-qrátem drór ba-áretz l-khol yoshvé-ha yovél hi tihyéh lakhém v-shavtém ish el aḥuzat-ó v-el mishpaḥt-ó tashúvu.",
"text": "וְקִדַּשְׁתֶּם אֵת שְׁנַת הַחֲמִשִּׁים שָׁנָה וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ לְכָל־יֹשְׁבֶיהָ יוֹבֵל הִוא תִּהְיֶה לָכֶם וְשַׁבְתֶּם אִישׁ אֶל־אֲחֻזָּתוֹ וְאִישׁ אֶל־מִשְׁפַּחְתּוֹ תָּשֻׁבוּ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "When the liberty applies in the land, it applies outside the land; when the liberty doesn't apply in the land, it doesn't apply outside the land.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Kiddushin 38b:",
"roman": "Bi-zmán she-ha-dror nohég ba-árets nohég b-ḥútsa la-árets; ein drór nohég ba-árets ein-ó nohég b-ḥútsa la-áretz.",
"text": "בִּזְמַן שֶׁהַדְּרוֹר נוֹהֵג בָּאָרֶץ נוֹהֵג בְּחוּצָה לָאָרֶץ אֵין דְּרוֹר נוֹהֵג בָּאָרֶץ אֵינוֹ נוֹהֵג בְּחוּצָה לָאָרֶץ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"liberty, freedom"
],
"links": [
[
"liberty",
"liberty"
],
[
"freedom",
"freedom"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Yea, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young; thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2684#פד_ד|84:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "gam tsippór máts'a váyit u-dror qen lah ashér shatá efroḥ-eha et mizb'ḥotékha Adonái Tsva'ót malkí v-elohái.",
"text": "גַּם־צִפּוֹר מָצְאָה בַיִת וּדְרוֹר קֵן לָהּ אֲשֶׁר־שָׁתָה אֶפְרֹחֶיהָ אֶת־מִזְבְּחוֹתֶיךָ יְהוָה צְבָאוֹת מַלְכִּי וֵאלֹהָי׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "And when he died, they split his skull and found in it like a sparrow bird weighing two sela.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Gittin 56b:",
"roman": "u-kh-she-met pats'ú et moḥ-ó u-matz'ú bo k-tsippór drór mishqál s'la'im.",
"text": "וּכְשֶׁמֵּת פָּצְעוּ אֶת מוֹחוֹ וּמָצְאוּ בּוֹ כְּצִפּוֹר דְּרוֹר מִשְׁקַל שְׁנֵי סְלָעִים",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sparrow, swallow"
],
"links": [
[
"sparrow",
"sparrow"
],
[
"swallow",
"swallow"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דרור.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "khófesh",
"sense": "freedom",
"word": "חופש"
},
{
"roman": "khófesh",
"sense": "freedom",
"word": "חֹפֶשׁ"
},
{
"roman": "kherút",
"sense": "freedom",
"word": "חֵרוּת"
},
{
"roman": "ankór",
"sense": "sparrow",
"word": "אַנְקוֹר"
}
],
"word": "דרור"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms borrowed from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Akkadian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Birds"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "andurārum",
"4": "𒀭𒁺𒊏𒊒",
"t": "remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons",
"tr": "andurāru"
},
"expansion": "Akkadian 𒀭𒁺𒊏𒊒 (andurāru, “remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Akkadian 𒀭𒁺𒊏𒊒 (andurāru, “remission of debts, manumission of slaves, cancelling of illegal impositions on free persons”) or 𒁕𒊏𒊒 (darāru, “freedom; to become free of a task, to move about freely, to run off”).",
"forms": [
{
"form": "דְּרוֹר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "d'rór",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sc": "Hebr",
"tr": "d'rór",
"wv": "דְּרוֹר"
},
"expansion": "דְּרוֹר • (d'rór) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Dror"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Dror",
"Dror#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דרור.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "דרור"
}
Download raw JSONL data for דרור meaning in Hebrew (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.