"דודא" meaning in Hebrew

See דודא in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: דּוּדָא [canonical], dúda [romanization], דּוּדָאִים [indefinite, plural], דּוּדָא־ [construct, singular], דּוּדָאֵי־ [construct, plural]
Etymology: Compare Old Armenian դդում (ddum, “gourd”). Etymology templates: {{cog|xcl|դդում||gourd}} Old Armenian դդում (ddum, “gourd”) Head templates: {{he-noun|cons=דּוּדָא|g=m|pl=דּוּדָאִים|plcons=דּוּדָאֵי|tr=dúda|wv=דּוּדָא}} דּוּדָא • (dúda) m (plural indefinite דּוּדָאִים, singular construct דּוּדָא־, plural construct דּוּדָאֵי־)
  1. mandrake (plant of the genus Mandragora) Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-דודא-he-noun-U0-tzjKV Disambiguation of Plants: 88 12 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 89 11 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 89 11 Disambiguation of Pages with 1 entry: 92 8 Disambiguation of Pages with entries: 97 3
  2. (especially in the plural) mandrake (flower or fruit of the mandrake plant) Tags: especially, in-plural
    Sense id: en-דודא-he-noun-f4g-mFP4
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դդում",
        "3": "",
        "4": "gourd"
      },
      "expansion": "Old Armenian դդում (ddum, “gourd”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Old Armenian դդում (ddum, “gourd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "דּוּדָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dúda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "דּוּדָאִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דּוּדָא־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דּוּדָאֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "דּוּדָא",
        "g": "m",
        "pl": "דּוּדָאִים",
        "plcons": "דּוּדָאֵי",
        "tr": "dúda",
        "wv": "דּוּדָא"
      },
      "expansion": "דּוּדָא • (dúda) m (plural indefinite דּוּדָאִים, singular construct דּוּדָא־, plural construct דּוּדָאֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "he",
          "name": "Plants",
          "orig": "he:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandrake (plant of the genus Mandragora)"
      ],
      "id": "en-דודא-he-noun-U0-tzjKV",
      "links": [
        [
          "mandrake",
          "mandrake"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "Mandragora",
          "Mandragora#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah: ‘Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.’",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0130#ל_יד|30:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "vayélech r'uvén biméy qtzir-ḥitím vayimtzá duda'ím basadé vayavé 'otám 'el-le'á 'imó vatómer raḥél 'el-le'á tni-ná lí miduda'éi bnéch.\nwayyḗleḵ rəʾūḇēn bīmē qəṣīr-ḥiṭṭīm wayyimṣā ḏūḏāʾīm baśśāḏe wayyāḇē ʾōṯām ʾel-lēʾā ʾimmō wattṓmer rāḥēl ʾel-lēʾā tənī-nā lī middūḏāʾē bənēḵ.",
          "text": "וַיֵּלֶךְ רְאוּבֵן בִּימֵי קְצִיר־חִטִּים וַיִּמְצָא דוּדָאִים בַּשָּׂדֶה וַיָּבֵא אֹתָם אֶל־לֵאָה אִמּוֹ וַתֹּאמֶר רָחֵל אֶל־לֵאָה תְּנִי־נָא לִי מִדּוּדָאֵי בְּנֵךְ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandrake (flower or fruit of the mandrake plant)"
      ],
      "id": "en-דודא-he-noun-f4g-mFP4",
      "links": [
        [
          "mandrake",
          "mandrake"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially in the plural) mandrake (flower or fruit of the mandrake plant)"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "דודא"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "դդում",
        "3": "",
        "4": "gourd"
      },
      "expansion": "Old Armenian դդում (ddum, “gourd”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Old Armenian դդում (ddum, “gourd”).",
  "forms": [
    {
      "form": "דּוּדָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dúda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "דּוּדָאִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "דּוּדָא־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "דּוּדָאֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "דּוּדָא",
        "g": "m",
        "pl": "דּוּדָאִים",
        "plcons": "דּוּדָאֵי",
        "tr": "dúda",
        "wv": "דּוּדָא"
      },
      "expansion": "דּוּדָא • (dúda) m (plural indefinite דּוּדָאִים, singular construct דּוּדָא־, plural construct דּוּדָאֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mandrake (plant of the genus Mandragora)"
      ],
      "links": [
        [
          "mandrake",
          "mandrake"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "Mandragora",
          "Mandragora#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah: ‘Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes.’",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0130#ל_יד|30:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "vayélech r'uvén biméy qtzir-ḥitím vayimtzá duda'ím basadé vayavé 'otám 'el-le'á 'imó vatómer raḥél 'el-le'á tni-ná lí miduda'éi bnéch.\nwayyḗleḵ rəʾūḇēn bīmē qəṣīr-ḥiṭṭīm wayyimṣā ḏūḏāʾīm baśśāḏe wayyāḇē ʾōṯām ʾel-lēʾā ʾimmō wattṓmer rāḥēl ʾel-lēʾā tənī-nā lī middūḏāʾē bənēḵ.",
          "text": "וַיֵּלֶךְ רְאוּבֵן בִּימֵי קְצִיר־חִטִּים וַיִּמְצָא דוּדָאִים בַּשָּׂדֶה וַיָּבֵא אֹתָם אֶל־לֵאָה אִמּוֹ וַתֹּאמֶר רָחֵל אֶל־לֵאָה תְּנִי־נָא לִי מִדּוּדָאֵי בְּנֵךְ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mandrake (flower or fruit of the mandrake plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "mandrake",
          "mandrake"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(especially in the plural) mandrake (flower or fruit of the mandrake plant)"
      ],
      "tags": [
        "especially",
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "דודא"
}

Download raw JSONL data for דודא meaning in Hebrew (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.