"דו־קיום" meaning in Hebrew

See דו־קיום in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: דּוּ ־קִיּוּם [canonical], du-kiyúm [romanization]
Etymology: דּוּ־ (du) + קִיּוּם (kiyúm) Etymology templates: {{af|he|דּוּ־|קִיּוּם|tr1=du|tr2=kiyúm}} דּוּ־ (du) + קִיּוּם (kiyúm) Head templates: {{he-noun|g=m|tr=du-kiyúm|wv=דּוּ־קִיּוּם}} דּוּ־קִיּוּם • (du-kiyúm) m
  1. coexistence
    Sense id: en-דו־קיום-he-noun-28Qtevd~ Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms prefixed with דו־

Download JSON data for דו־קיום meaning in Hebrew (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "דּוּ־",
        "3": "קִיּוּם",
        "tr1": "du",
        "tr2": "kiyúm"
      },
      "expansion": "דּוּ־ (du) + קִיּוּם (kiyúm)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "דּוּ־ (du) + קִיּוּם (kiyúm)",
  "forms": [
    {
      "form": "דּוּ ־קִיּוּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "du-kiyúm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "du-kiyúm",
        "wv": "דּוּ־קִיּוּם"
      },
      "expansion": "דּוּ־קִיּוּם • (du-kiyúm) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with דו־",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this sense, we are talking about a slightly more up-to-date version of the concept of \"coexistence,\" which has been mocked as \"duki\" and has almost disappeared from the vocabulary of the peace camp over the years. Not because we oppose the idea of coexistence, but because we have come to understand that coexistence does not reflect the distorted nature of power relations and serves as a refuge too convenient for those for whom the only coexistence they know is that between the horse and its rider.",
          "ref": "2019 April 17, רמי יונס ואורלי נוי, “לא, הפתרון איננו \"שותפות יהודית-ערבית\"”, in Local Call",
          "text": "במובן הזה, מדובר בגלגול טיפה יותר מעודכן של המושג \"דו-קיום\", שהפך לכינוי הלעגני \"דוקי\" וכמעט נעלם מאוצר המילים של המחנה עם השנים, וטוב שכך; לא מפני שאנחנו מתנגדים לרעיון הדו-קיום, אלא משום שהבנו שדו-קיום לא משקף את טיב יחסי הכוחות המעוותים ומשמש מפלט נוח מדי עבור אלה שהדו-קיום היחידי שהם רואים לנגד עיניהם הוא הדו-קיום שבין הסוס לרוכבו.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coexistence"
      ],
      "id": "en-דו־קיום-he-noun-28Qtevd~",
      "links": [
        [
          "coexistence",
          "coexistence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "דו־קיום"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "דּוּ־",
        "3": "קִיּוּם",
        "tr1": "du",
        "tr2": "kiyúm"
      },
      "expansion": "דּוּ־ (du) + קִיּוּם (kiyúm)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "דּוּ־ (du) + קִיּוּם (kiyúm)",
  "forms": [
    {
      "form": "דּוּ ־קִיּוּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "du-kiyúm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "du-kiyúm",
        "wv": "דּוּ־קִיּוּם"
      },
      "expansion": "דּוּ־קִיּוּם • (du-kiyúm) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing plural forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms prefixed with דו־",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In this sense, we are talking about a slightly more up-to-date version of the concept of \"coexistence,\" which has been mocked as \"duki\" and has almost disappeared from the vocabulary of the peace camp over the years. Not because we oppose the idea of coexistence, but because we have come to understand that coexistence does not reflect the distorted nature of power relations and serves as a refuge too convenient for those for whom the only coexistence they know is that between the horse and its rider.",
          "ref": "2019 April 17, רמי יונס ואורלי נוי, “לא, הפתרון איננו \"שותפות יהודית-ערבית\"”, in Local Call",
          "text": "במובן הזה, מדובר בגלגול טיפה יותר מעודכן של המושג \"דו-קיום\", שהפך לכינוי הלעגני \"דוקי\" וכמעט נעלם מאוצר המילים של המחנה עם השנים, וטוב שכך; לא מפני שאנחנו מתנגדים לרעיון הדו-קיום, אלא משום שהבנו שדו-קיום לא משקף את טיב יחסי הכוחות המעוותים ומשמש מפלט נוח מדי עבור אלה שהדו-קיום היחידי שהם רואים לנגד עיניהם הוא הדו-קיום שבין הסוס לרוכבו.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coexistence"
      ],
      "links": [
        [
          "coexistence",
          "coexistence"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "דו־קיום"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.