See דברך in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "דְּבָרְךָ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "d'var'chá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form דְּבָרֶךָ",
"roman": "d'varécha",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"3": "Biblical Hebrew pausal form",
"4": "דְּבָרֶךָ",
"f1tr": "d'varécha",
"head": "דְּבָרְךָ",
"sc": "Hebr",
"tr": "d'var'chá"
},
"expansion": "דְּבָרְךָ • (d'var'chá) (Biblical Hebrew pausal form דְּבָרֶךָ (d'varécha))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26b9#קיט_טז|119:16]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "b'chukotécha eshtaashá ló eshkách d'varécha",
"text": "בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ",
"type": "quote"
},
{
"english": "To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26b9#קיט_פט|119:89]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "l'olám YHVH d'var'chá nitsáv bashamáyim",
"text": "לְעוֹלָם יהוה דְּבָרְךָ נִצָּב בַּשָּׁמָיִם",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(davár) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor",
"word": "דָּבָר"
}
],
"glosses": [
"singular form of דָּבָר (davár) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor."
],
"id": "en-דברך-he-noun-rXJkSg1v",
"links": [
[
"דָּבָר",
"דבר#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "דְּבָרֶיךָ"
}
],
"word": "דברך"
}
{
"forms": [
{
"form": "דַּבֶּרְךָ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daberchá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "דַּבֶּרְךָ",
"sc": "Hebr",
"tr": "daberchá"
},
"expansion": "דַּבֶּרְךָ • (daberchá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "since Thy speaking unto Thy servant",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_י|4:10]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "meáz daberchá él avdécha",
"text": "מֵאָז דַּבֶּרְךָ אֶל עַבְדֶּךָ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bare infinitive (infinitive construct or gerund) of דִּבֵּר (dibér) with a second-person masculine singular pronoun as suffix indicating possession."
],
"id": "en-דברך-he-verb-Cz~mHlbz",
"links": [
[
"דִּבֵּר",
"דבר#Hebrew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "דְּבָרֶיךָ"
}
],
"word": "דברך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with homophones",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "דְּבָרְךָ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "d'var'chá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form דְּבָרֶךָ",
"roman": "d'varécha",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"3": "Biblical Hebrew pausal form",
"4": "דְּבָרֶךָ",
"f1tr": "d'varécha",
"head": "דְּבָרְךָ",
"sc": "Hebr",
"tr": "d'var'chá"
},
"expansion": "דְּבָרְךָ • (d'var'chá) (Biblical Hebrew pausal form דְּבָרֶךָ (d'varécha))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26b9#קיט_טז|119:16]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "b'chukotécha eshtaashá ló eshkách d'varécha",
"text": "בְּחֻקֹּתֶיךָ אֶשְׁתַּעֲשָׁע לֹא אֶשְׁכַּח דְּבָרֶךָ",
"type": "quote"
},
{
"english": "To the age, O Jehovah, Thy word is set up in the heavens.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26b9#קיט_פט|119:89]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "l'olám YHVH d'var'chá nitsáv bashamáyim",
"text": "לְעוֹלָם יהוה דְּבָרְךָ נִצָּב בַּשָּׁמָיִם",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(davár) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor",
"word": "דָּבָר"
}
],
"glosses": [
"singular form of דָּבָר (davár) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor."
],
"links": [
[
"דָּבָר",
"דבר#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "דְּבָרֶיךָ"
}
],
"word": "דברך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with homophones",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "דַּבֶּרְךָ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daberchá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "דַּבֶּרְךָ",
"sc": "Hebr",
"tr": "daberchá"
},
"expansion": "דַּבֶּרְךָ • (daberchá)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew infinitives",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"english": "since Thy speaking unto Thy servant",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_י|4:10]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "meáz daberchá él avdécha",
"text": "מֵאָז דַּבֶּרְךָ אֶל עַבְדֶּךָ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bare infinitive (infinitive construct or gerund) of דִּבֵּר (dibér) with a second-person masculine singular pronoun as suffix indicating possession."
],
"links": [
[
"דִּבֵּר",
"דבר#Hebrew"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "דְּבָרֶיךָ"
}
],
"word": "דברך"
}
Download raw JSONL data for דברך meaning in Hebrew (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.