"גוף" meaning in Hebrew

See גוף in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡuf/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גוף.wav
Etymology: Compare Arabic جوف and Egyptian jwf. Etymology templates: {{cog|ar|جوف}} Arabic جوف, {{cog|egy|jwf}} Egyptian jwf Head templates: {{he-noun|cons=גּוּף|g=m|pl=גּוּפִים|tr=guf|wv=גּוּף}} גּוּף • (guf) m (plural indefinite גּוּפִים, singular construct גּוּף־) Inflection templates: {{he-decl|גּוּף|p|גּוּפִים}} Forms: גּוּף [canonical], guf [romanization], גּוּפִים [indefinite, plural], גּוּף־ [construct, singular], no-table-tags [table-tags], גּוּף [indefinite, singular], גּוּפִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], גּוּפֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַגּוּף [definite, singular], גּוּפְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], גּוּפֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], גּוּפְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], גּוּפְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], גּוּף־ [construct, singular], גּוּפוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], גּוּפָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], גּוּפָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], גּוּפָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], גּוּפִים [indefinite, plural], גופיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], גּוּפַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], גּוּפֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַגּוּפִים [definite, plural], גּוּפֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], גופייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], גּוּפַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], גּוּפֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], גּוּפֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], גּוּפֵי־ [construct, plural], גּוּפָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], גּוּפֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], גּוּפֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], גּוּפֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. body (physical structure of a person or animal)
    Sense id: en-גוף-he-noun-KR150OAI
  2. body (physical part of a person, as opposed to his soul)
    Sense id: en-גוף-he-noun-V5bD3SEv
  3. corps, organisation, institution (group of people)
    Sense id: en-גוף-he-noun-lGrs7n4R Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 11 14 74 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 11 14 75 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 11 15 74 Disambiguation of Pages with 2 entries: 7 13 80 Disambiguation of Pages with entries: 4 7 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: גופיה, גּוּף סִיבּוּב (guf sibúv), כינוי גוף (kinúy guf), כִּנּוּי גּוּף (kinúy guf), שֵׁם גּוּף (shem guf) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "גופיה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "guf sibúv",
      "word": "גּוּף סִיבּוּב"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kinúy guf",
      "word": "כינוי גוף"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kinúy guf",
      "word": "כִּנּוּי גּוּף"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "shem guf",
      "word": "שֵׁם גּוּף"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جوف"
      },
      "expansion": "Arabic جوف",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jwf"
      },
      "expansion": "Egyptian jwf",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic جوف and Egyptian jwf.",
  "forms": [
    {
      "form": "גּוּף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "guf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַגּוּף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּף־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גופיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַגּוּפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גופייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "גּוּף",
        "g": "m",
        "pl": "גּוּפִים",
        "tr": "guf",
        "wv": "גּוּף"
      },
      "expansion": "גּוּף • (guf) m (plural indefinite גּוּפִים, singular construct גּוּף־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גּוּף",
        "2": "p",
        "3": "גּוּפִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "body (physical structure of a person or animal)"
      ],
      "id": "en-גוף-he-noun-KR150OAI",
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "body (physical part of a person, as opposed to his soul)"
      ],
      "id": "en-גוף-he-noun-V5bD3SEv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 74",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 14 75",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 74",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 13 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "media organisation (literally media body)",
          "roman": "guf tiqshóret",
          "text": "גּוּף תִּקְשׁוֹרֶת",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corps, organisation, institution (group of people)"
      ],
      "id": "en-גוף-he-noun-lGrs7n4R",
      "links": [
        [
          "corps",
          "corps"
        ],
        [
          "organisation",
          "organisation"
        ],
        [
          "institution",
          "institution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡuf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גוף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%95%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%95%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:גוף האדם"
  ],
  "word": "גוף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "גופיה"
    },
    {
      "roman": "guf sibúv",
      "word": "גּוּף סִיבּוּב"
    },
    {
      "roman": "kinúy guf",
      "word": "כינוי גוף"
    },
    {
      "roman": "kinúy guf",
      "word": "כִּנּוּי גּוּף"
    },
    {
      "roman": "shem guf",
      "word": "שֵׁם גּוּף"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جوف"
      },
      "expansion": "Arabic جوف",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "jwf"
      },
      "expansion": "Egyptian jwf",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic جوف and Egyptian jwf.",
  "forms": [
    {
      "form": "גּוּף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "guf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַגּוּף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּף־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גופיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַגּוּפִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גופייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּפֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "גּוּף",
        "g": "m",
        "pl": "גּוּפִים",
        "tr": "guf",
        "wv": "גּוּף"
      },
      "expansion": "גּוּף • (guf) m (plural indefinite גּוּפִים, singular construct גּוּף־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גּוּף",
        "2": "p",
        "3": "גּוּפִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "body (physical structure of a person or animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "body (physical part of a person, as opposed to his soul)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "media organisation (literally media body)",
          "roman": "guf tiqshóret",
          "text": "גּוּף תִּקְשׁוֹרֶת",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corps, organisation, institution (group of people)"
      ],
      "links": [
        [
          "corps",
          "corps"
        ],
        [
          "organisation",
          "organisation"
        ],
        [
          "institution",
          "institution"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡuf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-גוף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%95%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%92%D7%95%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:גוף האדם"
  ],
  "word": "גוף"
}

Download raw JSONL data for גוף meaning in Hebrew (5.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "גוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גוף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "גוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גוף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "גוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גוף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "גוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גוף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "גוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גוף",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "גוף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "גוף",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.