See גבה in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for גבה meaning in Hebrew (20.2kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "جَبْهة", "3": "", "4": "forehead" }, "expansion": "Arabic جَبْهة (jabha, “forehead”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒃮𒀪𒀀𒉌", "t": "heights, promontory", "ts": "gabāni" }, "expansion": "Akkadian 𒃮𒀪𒀀𒉌 (/gabāni/, “heights, promontory”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare with Arabic جَبْهة (jabha, “forehead”), and Akkadian 𒃮𒀪𒀀𒉌 (/gabāni/, “heights, promontory”).", "forms": [ { "form": "גַּבָּה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "גבות", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "גבת־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "גבות־", "tags": [ "construct", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "גבת", "g": "f", "pat": "קַטְלָה", "pl": "גבות", "plcons": "גבות", "tr": "gaba", "wv": "גַּבָּה" }, "expansion": "גַּבָּה • (gaba) f (plural indefinite גבות, singular construct גבת־, plural construct גבות־) [pattern: קַטְלָה]", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms in the pattern קַטְלָה", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 86 3 3 2 3", "kind": "topical", "langcode": "he", "name": "Anatomy", "orig": "he:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 66 13 3 3 9", "kind": "topical", "langcode": "he", "name": "Hair", "orig": "he:Hair", "parents": [ "Body parts", "Body", "Anatomy", "Human", "Biology", "Medicine", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "gabot m'khubarot", "word": "גבות מחוברות" }, { "roman": "gabot m'khubarot", "word": "גַּבּוֹת מְחֻבָּרוֹת" } ], "glosses": [ "eyebrow" ], "id": "en-גבה-he-noun-D-d6WQ89", "links": [ [ "eyebrow", "eyebrow" ] ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "tr": "g-b-hּ" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "l" }, { "args": { "1": "גבהּ" }, "expansion": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "Forming words pertaining to height." }, "expansion": "Forming words pertaining to height.", "name": "non-gloss definition" }, { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">Forming words pertaining to height.</span>", "tr": "g-b-h" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)\nFrom the root ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”).", "forms": [ { "form": "גָּבַהּ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gaváh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "גָּבַהְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "גָּבַהְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "גָּבַהְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גָּבַהְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גְּבַהְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גְּבַהְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גָּבַהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבְהָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבְהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גּוֹבֵהַּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "גּוֹבַהַת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "גּוֹבְהִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "גּוֹבְהוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבְּהִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבְּהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִגְבְּהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גְּבַהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "גִּבְהִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "גִּבְהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "גְּבַהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "גָּבַהְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "גָּבַהְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "גָּבַהְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גָּבַהְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גְּבַהְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גְּבַהְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גָּבַהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבְהָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבְהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גָּבֵהַּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "גְּבֵהָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "גְּבֵהִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "גְּבֵהוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבְּהִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבְּהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִגְבְּהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גְּבַהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "גִּבְהִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "גִּבְהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "גְּבַהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "gaváh", "wv": "גָּבַהּ", "ל": "ה" }, "expansion": "גָּבַהּ • (gaváh) third-singular masculine past (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "גבהּ", "noun": "-", "pp": "-" }, "name": "he-conj" }, { "args": { "1": "pa", "2": "גבהּ", "noun": "-", "pp": "-", "pres_short": "+" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 30 11 33", "kind": "other", "name": "Hebrew roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "become high, tall" ], "id": "en-גבה-he-verb-WHKMifpg", "links": [ [ "high", "high" ], [ "tall", "tall" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "tr": "g-b-hּ" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "l" }, { "args": { "1": "גבהּ" }, "expansion": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "Forming words pertaining to height." }, "expansion": "Forming words pertaining to height.", "name": "non-gloss definition" }, { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">Forming words pertaining to height.</span>", "tr": "g-b-h" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)\nFrom the root ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”).", "forms": [ { "form": "גָּבֹהַּ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gavóah", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "gavóah", "wv": "גָּבֹהַּ" }, "expansion": "גָּבֹהַּ • (gavóah)", "name": "he-adj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "high, tall; large", "word": "גָּבוֹהַּ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew defective spellings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "26 30 11 33", "kind": "other", "name": "Hebrew roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 49 7", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ב־הּ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "defective spelling of גָּבוֹהַּ (“high, tall; large”)." ], "id": "en-גבה-he-adj-G7lMqmQN", "links": [ [ "גָּבוֹהַּ", "גבוה#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "tr": "g-b-hּ" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "l" }, { "args": { "1": "גבהּ" }, "expansion": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "Forming words pertaining to height." }, "expansion": "Forming words pertaining to height.", "name": "non-gloss definition" }, { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">Forming words pertaining to height.</span>", "tr": "g-b-h" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)\nFrom the root ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”).", "forms": [ { "form": "גֹּבַהּ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "góvah", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "góvah", "wv": "גֹּבַהּ" }, "expansion": "גֹּבַהּ • (góvah) m", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "height ; level, to an extent", "word": "גּוֹבַהּ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew defective spellings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "17 13 35 3 8 25", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 49 14", "kind": "other", "name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 11 33", "kind": "other", "name": "Hebrew roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 49 7", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ב־הּ", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "defective spelling of גּוֹבַהּ (“height ; level, to an extent”)." ], "id": "en-גבה-he-noun-68Jbd-Iz", "links": [ [ "גּוֹבַהּ", "גובה#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־ה", "tr": "g-b-h" }, "expansion": "ג־ב־ה (g-b-h)", "name": "l" }, { "args": { "1": "גבה" }, "expansion": "Root\n ג־ב־ה (g-b-h)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "Forming words pertaining to collecting." }, "expansion": "Forming words pertaining to collecting.", "name": "non-gloss definition" }, { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־ה", "gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">Forming words pertaining to collecting.</span>", "tr": "g-b-" }, "expansion": "ג־ב־ה (g-b-, “Forming words pertaining to collecting.”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ג־ב־ה (g-b-h)\nFrom the root ג־ב־ה (g-b-, “Forming words pertaining to collecting.”).", "forms": [ { "form": "גָּבָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gavá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "גָּבִיתִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "גָּבִינוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "גָּבִיתָ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גָּבִית", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גְּבִיתֶם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גְּבִיתֶן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גָּבָה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבְתָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גּוֹבֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "גּוֹבָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "גּוֹבִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "גּוֹבוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶגְבֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִגְבֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּגְבֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבּוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּגְבֶּינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִגְבֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִגְבּוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבֶּינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גְּבֵה", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "גְּבִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "גְּבוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "גְּבֶינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "gavá", "wv": "גָּבָה" }, "expansion": "גָּבָה • (gavá) third-singular masculine past (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "גבה" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 30 11 33", "kind": "other", "name": "Hebrew roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ב־ה", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "gabái", "word": "גַּבַּאי" } ], "glosses": [ "to collect (a debt)" ], "id": "en-גבה-he-verb-eCzegOxl", "links": [ [ "collect", "collect" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "גִּבָּה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gibá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "tr": "gibá", "wv": "גִּבָּה", "ל": "ה" }, "expansion": "גִּבָּה • (gibá) third-singular masculine past (pi'el construction)", "name": "he-verb" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "גיבה" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew defective spellings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "defective spelling of גיבה" ], "id": "en-גבה-he-verb-lz4y0sd1", "links": [ [ "גיבה", "גיבה#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "construction-pi'el", "misspelling" ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" }
{ "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew feminine nouns", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew nouns", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew terms in the pattern קַטְלָה", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה pi'el verbs", "he:Anatomy", "he:Hair" ], "derived": [ { "roman": "gabot m'khubarot", "word": "גבות מחוברות" }, { "roman": "gabot m'khubarot", "word": "גַּבּוֹת מְחֻבָּרוֹת" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "جَبْهة", "3": "", "4": "forehead" }, "expansion": "Arabic جَبْهة (jabha, “forehead”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "akk", "2": "𒃮𒀪𒀀𒉌", "t": "heights, promontory", "ts": "gabāni" }, "expansion": "Akkadian 𒃮𒀪𒀀𒉌 (/gabāni/, “heights, promontory”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare with Arabic جَبْهة (jabha, “forehead”), and Akkadian 𒃮𒀪𒀀𒉌 (/gabāni/, “heights, promontory”).", "forms": [ { "form": "גַּבָּה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "גבות", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "גבת־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "גבות־", "tags": [ "construct", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "גבת", "g": "f", "pat": "קַטְלָה", "pl": "גבות", "plcons": "גבות", "tr": "gaba", "wv": "גַּבָּה" }, "expansion": "גַּבָּה • (gaba) f (plural indefinite גבות, singular construct גבת־, plural construct גבות־) [pattern: קַטְלָה]", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "eyebrow" ], "links": [ [ "eyebrow", "eyebrow" ] ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" } { "categories": [ "Hebrew adjectives", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew masculine nouns ending in ־ה", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew roots", "Hebrew terms belonging to the root ג־ב־הּ", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה pa'al verbs", "Hebrew ל״ה pi'el verbs", "he:Anatomy", "he:Hair" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "tr": "g-b-hּ" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "l" }, { "args": { "1": "גבהּ" }, "expansion": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "Forming words pertaining to height." }, "expansion": "Forming words pertaining to height.", "name": "non-gloss definition" }, { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">Forming words pertaining to height.</span>", "tr": "g-b-h" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)\nFrom the root ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”).", "forms": [ { "form": "גָּבַהּ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gaváh", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "גָּבַהְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "גָּבַהְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "גָּבַהְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גָּבַהְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גְּבַהְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גְּבַהְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גָּבַהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבְהָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבְהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גּוֹבֵהַּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "גּוֹבַהַת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "גּוֹבְהִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "גּוֹבְהוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבְּהִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבְּהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִגְבְּהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גְּבַהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "גִּבְהִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "גִּבְהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "גְּבַהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "גָּבַהְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "גָּבַהְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "גָּבַהְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גָּבַהְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גְּבַהְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גְּבַהְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גָּבַהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבְהָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבְהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גָּבֵהַּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "גְּבֵהָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "גְּבֵהִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "גְּבֵהוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבְּהִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבְּהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִגְבְּהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבַּהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גְּבַהּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "גִּבְהִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "גִּבְהוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "גְּבַהְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "gaváh", "wv": "גָּבַהּ", "ל": "ה" }, "expansion": "גָּבַהּ • (gaváh) third-singular masculine past (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "גבהּ", "noun": "-", "pp": "-" }, "name": "he-conj" }, { "args": { "1": "pa", "2": "גבהּ", "noun": "-", "pp": "-", "pres_short": "+" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "become high, tall" ], "links": [ [ "high", "high" ], [ "tall", "tall" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" } { "categories": [ "Hebrew adjectives", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew masculine nouns ending in ־ה", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew roots", "Hebrew terms belonging to the root ג־ב־הּ", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה pa'al verbs", "Hebrew ל״ה pi'el verbs", "he:Anatomy", "he:Hair" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "tr": "g-b-hּ" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "l" }, { "args": { "1": "גבהּ" }, "expansion": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "Forming words pertaining to height." }, "expansion": "Forming words pertaining to height.", "name": "non-gloss definition" }, { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">Forming words pertaining to height.</span>", "tr": "g-b-h" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)\nFrom the root ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”).", "forms": [ { "form": "גָּבֹהַּ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gavóah", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "gavóah", "wv": "גָּבֹהַּ" }, "expansion": "גָּבֹהַּ • (gavóah)", "name": "he-adj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "adj", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "high, tall; large", "word": "גָּבוֹהַּ" } ], "categories": [ "Hebrew defective spellings", "Hebrew links with redundant target parameters" ], "glosses": [ "defective spelling of גָּבוֹהַּ (“high, tall; large”)." ], "links": [ [ "גָּבוֹהַּ", "גבוה#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" } { "categories": [ "Hebrew adjectives", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew masculine nouns ending in ־ה", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing plural forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew roots", "Hebrew terms belonging to the root ג־ב־הּ", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה pa'al verbs", "Hebrew ל״ה pi'el verbs", "he:Anatomy", "he:Hair" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "tr": "g-b-hּ" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "l" }, { "args": { "1": "גבהּ" }, "expansion": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "Forming words pertaining to height." }, "expansion": "Forming words pertaining to height.", "name": "non-gloss definition" }, { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־הּ", "gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">Forming words pertaining to height.</span>", "tr": "g-b-h" }, "expansion": "ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ג־ב־הּ (g-b-hּ)\nFrom the root ג־ב־הּ (g-b-h, “Forming words pertaining to height.”).", "forms": [ { "form": "גֹּבַהּ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "góvah", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "góvah", "wv": "גֹּבַהּ" }, "expansion": "גֹּבַהּ • (góvah) m", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "height ; level, to an extent", "word": "גּוֹבַהּ" } ], "categories": [ "Hebrew defective spellings", "Hebrew links with redundant target parameters" ], "glosses": [ "defective spelling of גּוֹבַהּ (“height ; level, to an extent”)." ], "links": [ [ "גּוֹבַהּ", "גובה#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "misspelling" ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew pa'al verbs", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew roots", "Hebrew terms belonging to the root ג־ב־ה", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה pi'el verbs", "he:Anatomy", "he:Hair" ], "derived": [ { "roman": "gabái", "word": "גַּבַּאי" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־ה", "tr": "g-b-h" }, "expansion": "ג־ב־ה (g-b-h)", "name": "l" }, { "args": { "1": "גבה" }, "expansion": "Root\n ג־ב־ה (g-b-h)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "Forming words pertaining to collecting." }, "expansion": "Forming words pertaining to collecting.", "name": "non-gloss definition" }, { "args": { "1": "he", "2": "ג־ב־ה", "gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">Forming words pertaining to collecting.</span>", "tr": "g-b-" }, "expansion": "ג־ב־ה (g-b-, “Forming words pertaining to collecting.”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n ג־ב־ה (g-b-h)\nFrom the root ג־ב־ה (g-b-, “Forming words pertaining to collecting.”).", "forms": [ { "form": "גָּבָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gavá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "גָּבִיתִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "גָּבִינוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "גָּבִיתָ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גָּבִית", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "גְּבִיתֶם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גְּבִיתֶן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "גָּבָה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבְתָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "גָּבוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גּוֹבֶה", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "גּוֹבָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "גּוֹבִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "גּוֹבוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶגְבֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "נִגְבֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תִּגְבֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּגְבּוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּגְבֶּינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "יִגְבֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבֶּה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִגְבּוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּגְבֶּינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "גְּבֵה", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "גְּבִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "גְּבוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "גְּבֶינָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pa", "tr": "gavá", "wv": "גָּבָה" }, "expansion": "גָּבָה • (gavá) third-singular masculine past (pa'al construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "גבה" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to collect (a debt)" ], "links": [ [ "collect", "collect" ] ], "tags": [ "construction-pa'al" ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew pi'el verbs", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה pi'el verbs", "he:Anatomy", "he:Hair" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "גִּבָּה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gibá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "pi", "tr": "gibá", "wv": "גִּבָּה", "ל": "ה" }, "expansion": "גִּבָּה • (gibá) third-singular masculine past (pi'el construction)", "name": "he-verb" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "גיבה" } ], "categories": [ "Hebrew defective spellings", "Hebrew links with redundant alt parameters" ], "glosses": [ "defective spelling of גיבה" ], "links": [ [ "גיבה", "גיבה#Hebrew" ] ], "tags": [ "alt-of", "construction-pi'el", "misspelling" ] } ], "wikipedia": [ "he:גבה" ], "word": "גבה" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.