See גאון in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "geonút",
"word": "גְּאוֹנוּת"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "haga'ón mivílna",
"word": "הגאון מווילנה"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "haga'ón mivílna",
"word": "הַגָּאוֹן מִוִּילְנָה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־א־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גאווה",
"3": "גאות",
"4": "גאה",
"notext": "1",
"t1": "pride",
"t2": "majesty",
"t3": "proud",
"tr1": "ga'avá",
"tr2": "ge'út",
"tr3": "ge'eh"
},
"expansion": "גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "genius",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of English genius",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Related to גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”). Modern usage is phono-semantic matching of English genius.",
"forms": [
{
"form": "גָּאוֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ga'ón",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גְּאוֹנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּאוֹן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּאוֹנֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּאוֹנָה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גאון",
"conswv": "גְּאוֹן",
"f": "גאונה",
"fwv": "גְּאוֹנָה",
"g": "m",
"pat": "קַטְלוֹן",
"pl": "גאונים",
"plcons": "גאוני",
"plconswv": "גְּאוֹנֵי",
"plwv": "גְּאוֹנִים",
"tr": "ga'ón",
"wv": "גָּאוֹן"
},
"expansion": "גָּאוֹן • (ga'ón) m (plural indefinite גְּאוֹנִים, singular construct גְּאוֹן־, plural construct גְּאוֹנֵי־, feminine counterpart גְּאוֹנָה) [pattern: קַטְלוֹן]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 28 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־א־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטְלוֹן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.",
"ref": "Tanach, Proverbs [[s:he:T2816#טז_יח|16:18]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Lifné shéver ga'ón v-lifné khishalón góvah rúaḥ.",
"text": "לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָּׁלוֹן גֹּבַהּ רוּחַ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"id": "en-גאון-he-noun-RwZkvVn1",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"pride",
"pride"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) pride"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 62 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 57 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 57 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 58 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטְלוֹן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 82 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 86 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gaon (a title usually given to heads of Talmudic academies in Babylon)"
],
"id": "en-גאון-he-noun-W5aBefMX",
"links": [
[
"Gaon",
"Gaon"
],
[
"head",
"head"
],
[
"Talmudic",
"Talmudic"
]
],
"qualifier": "religious",
"raw_glosses": [
"(religious) Gaon (a title usually given to heads of Talmudic academies in Babylon)"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטְלוֹן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Netanyahu is a democrat and peace advocate in exactly the same way that Trump is a very stable genius.",
"ref": "2020 January 29, איתי מק, “מפגש פסגה בין העליונות הלבנה לעליונות היהודית”, in Mekomit:",
"roman": "Netanyáhu hu demokrát v-shoḥér shalóm bidyúk k-fi she-Tromp ga'ón yatziv m'od.",
"text": "נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"genius"
],
"id": "en-גאון-he-noun-ntFC1gxF",
"links": [
[
"genius",
"genius"
]
],
"raw_glosses": [
"(modern) genius"
],
"tags": [
"modern"
]
}
],
"word": "גאון"
}
{
"categories": [
"Hebrew doublets",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew phono-semantic matchings from English",
"Hebrew terms belonging to the root ג־א־ה",
"Hebrew terms derived from English",
"Hebrew terms in the pattern קַטְלוֹן",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "geonút",
"word": "גְּאוֹנוּת"
},
{
"roman": "haga'ón mivílna",
"word": "הגאון מווילנה"
},
{
"roman": "haga'ón mivílna",
"word": "הַגָּאוֹן מִוִּילְנָה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־א־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גאווה",
"3": "גאות",
"4": "גאה",
"notext": "1",
"t1": "pride",
"t2": "majesty",
"t3": "proud",
"tr1": "ga'avá",
"tr2": "ge'út",
"tr3": "ge'eh"
},
"expansion": "גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "en",
"3": "genius",
"nocap": "1"
},
"expansion": "phono-semantic matching of English genius",
"name": "psm"
}
],
"etymology_text": "Related to גאווה (ga'avá, “pride”), גאות (ge'út, “majesty”), and גאה (ge'eh, “proud”). Modern usage is phono-semantic matching of English genius.",
"forms": [
{
"form": "גָּאוֹן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ga'ón",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גְּאוֹנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּאוֹן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גְּאוֹנֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "גְּאוֹנָה",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גאון",
"conswv": "גְּאוֹן",
"f": "גאונה",
"fwv": "גְּאוֹנָה",
"g": "m",
"pat": "קַטְלוֹן",
"pl": "גאונים",
"plcons": "גאוני",
"plconswv": "גְּאוֹנֵי",
"plwv": "גְּאוֹנִים",
"tr": "ga'ón",
"wv": "גָּאוֹן"
},
"expansion": "גָּאוֹן • (ga'ón) m (plural indefinite גְּאוֹנִים, singular construct גְּאוֹן־, plural construct גְּאוֹנֵי־, feminine counterpart גְּאוֹנָה) [pattern: קַטְלוֹן]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"he:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "Pride goeth before destruction, And a haughty spirit before a fall.",
"ref": "Tanach, Proverbs [[s:he:T2816#טז_יח|16:18]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Lifné shéver ga'ón v-lifné khishalón góvah rúaḥ.",
"text": "לִפְנֵי־שֶׁבֶר גָּאוֹן וְלִפְנֵי כִשָּׁלוֹן גֹּבַהּ רוּחַ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pride"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"pride",
"pride"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) pride"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Gaon (a title usually given to heads of Talmudic academies in Babylon)"
],
"links": [
[
"Gaon",
"Gaon"
],
[
"head",
"head"
],
[
"Talmudic",
"Talmudic"
]
],
"qualifier": "religious",
"raw_glosses": [
"(religious) Gaon (a title usually given to heads of Talmudic academies in Babylon)"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Netanyahu is a democrat and peace advocate in exactly the same way that Trump is a very stable genius.",
"ref": "2020 January 29, איתי מק, “מפגש פסגה בין העליונות הלבנה לעליונות היהודית”, in Mekomit:",
"roman": "Netanyáhu hu demokrát v-shoḥér shalóm bidyúk k-fi she-Tromp ga'ón yatziv m'od.",
"text": "נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"genius"
],
"links": [
[
"genius",
"genius"
]
],
"raw_glosses": [
"(modern) genius"
],
"tags": [
"modern"
]
}
],
"word": "גאון"
}
Download raw JSONL data for גאון meaning in Hebrew (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.