"גאה" meaning in Hebrew

See גאה in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גאה.wav Forms: גֵּאֶה [canonical], ge'é [romanization], גֵּאָה [feminine], גֵּאִים [masculine, plural], גֵּאוֹת [feminine, plural]
  1. proud
    Sense id: en-גאה-he-adj-0GnIUoO5 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ג־א־ה, Pages with 1 entry Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 56 9 35 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 89 3 8 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 89 3 8 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ג־א־ה: 54 12 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 0 37
  2. gay
    Sense id: en-גאה-he-adj-WGrLPGus
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: גאווה (ga'ava), גַּאֲוָה (ga'ava)

Verb

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גאה.wav
Head templates: {{he-verb|pa|tr=ga'á|wv=גָּאָה}} גָּאָה • (ga'á) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|גאה|noun=-|pp=-}} Forms: גָּאָה [canonical], ga'á [romanization], no-table-tags [table-tags], גָּאִיתִי [feminine, first-person, masculine, past, singular], גָּאִינוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], גָּאִיתָ [masculine, past, second-person, singular], גָּאִית [feminine, past, second-person, singular], גְּאִיתֶם [masculine, past, plural, second-person], גְּאִיתֶן [feminine, past, plural, second-person], גָּאָה [masculine, past, singular, third-person], גָּאֲתָה [feminine, past, singular, third-person], גָּאוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], גּוֹאֶה [masculine, present, singular], גּוֹאָה [feminine, present, singular], גּוֹאִים [masculine, plural, present], גּוֹאוֹת [feminine, plural, present], אֶגְאֶה [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִגְאֶה [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּגְאֶה [future, masculine, second-person, singular], תִּגְאִי [feminine, future, second-person, singular], תִּגְאוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּגְאֶינָה [feminine, future, plural, second-person], יִגְאֶה [future, masculine, singular, third-person], תִּגְאֶה [feminine, future, singular, third-person], יִגְאוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּגְאֶינָה [feminine, future, plural, third-person], גְּאֵה [imperative, masculine, singular], גְּאִי [feminine, imperative, singular], גְּאוּ [imperative, masculine, plural], גְּאֶינָה [feminine, imperative, plural]
  1. to flow, to rise Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-גאה-he-verb-7DLIntkS
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "גֵּאֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ge'é",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גֵּאָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "גֵּאִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גֵּאוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ga'ava",
      "word": "גאווה"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ga'ava",
      "word": "גַּאֲוָה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 9 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 3 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 12 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ג־א־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 0 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm proud of you. (man speaking to man)",
          "roman": "'aní ge'é bekhá",
          "text": "אני גאה בך.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm proud of you. (woman speaking to woman)",
          "roman": "'aní ge'á bákh",
          "text": "אני גאה בך.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proud"
      ],
      "id": "en-גאה-he-adj-0GnIUoO5",
      "links": [
        [
          "proud",
          "proud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The gay community.",
          "roman": "hakehilá hage'á.",
          "text": "הקהילה הגאה.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"The LGBT film festival.\"",
          "roman": "hafestivál lekolnóa' ge'é.",
          "text": "הפסטיבל לקולנוע גאה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gay"
      ],
      "id": "en-גאה-he-adj-WGrLPGus",
      "links": [
        [
          "gay",
          "gay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גאה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "גאה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "גָּאָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ga'á",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאִיתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאִינוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאִיתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאִית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאִיתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאִיתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאֲתָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹאָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹאִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹאוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶגְאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִגְאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִגְאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִגְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאֵה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "ga'á",
        "wv": "גָּאָה"
      },
      "expansion": "גָּאָה • (ga'á) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "גאה",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to flow, to rise"
      ],
      "id": "en-גאה-he-verb-7DLIntkS",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גאה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "גאה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ג־א־ה",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "גֵּאֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ge'é",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גֵּאָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "גֵּאִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גֵּאוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "ga'ava",
      "word": "גאווה"
    },
    {
      "roman": "ga'ava",
      "word": "גַּאֲוָה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm proud of you. (man speaking to man)",
          "roman": "'aní ge'é bekhá",
          "text": "אני גאה בך.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm proud of you. (woman speaking to woman)",
          "roman": "'aní ge'á bákh",
          "text": "אני גאה בך.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proud"
      ],
      "links": [
        [
          "proud",
          "proud"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The gay community.",
          "roman": "hakehilá hage'á.",
          "text": "הקהילה הגאה.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"The LGBT film festival.\"",
          "roman": "hafestivál lekolnóa' ge'é.",
          "text": "הפסטיבל לקולנוע גאה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gay"
      ],
      "links": [
        [
          "gay",
          "gay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גאה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "גאה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ג־א־ה",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "גָּאָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ga'á",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאִיתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאִינוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאִיתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאִית",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאִיתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאִיתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאֲתָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹאָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹאִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹאוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶגְאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִגְאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִגְאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאֶה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִגְאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְאֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאֵה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּאֶינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "ga'á",
        "wv": "גָּאָה"
      },
      "expansion": "גָּאָה • (ga'á) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "גאה",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to flow, to rise"
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גאה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%90%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "גאה"
}

Download raw JSONL data for גאה meaning in Hebrew (6.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.