"בצק" meaning in Hebrew

See בצק in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /baˈt͡sek/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-בצק.wav Forms: בָּצֵק [canonical], batsék [romanization], בְּצֵקִים [indefinite, plural], בְּצֵק־ [construct, singular], בְּצֵקֵי־ [construct, plural]
Etymology templates: {{he-rootbox|ב־צ־ק}} Head templates: {{he-noun|cons=בצק|conswv=בְּצֵק|g=m|pat=קָטֵל|pl=בצקים|plcons=בצקי|plconswv=בְּצֵקֵי|plwv=בְּצֵקִים|tr=batsék|wv=בָּצֵק}} בָּצֵק • (batsék) m (plural indefinite בְּצֵקִים, singular construct בְּצֵק־, plural construct בְּצֵקֵי־) [pattern: קָטֵל]
  1. dough (mix of flour and other ingredients) Derived forms: בְּצֵק עָלִים (b'tzék alím), בָּצֵק פָּרִיךְ (batsék paríkh), בְּצֵק שְׁמָרִים (btsek shmarím) [masculine]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ב־צ־ק"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בָּצֵק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "batsék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּצֵקִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּצֵק־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּצֵקֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "בצק",
        "conswv": "בְּצֵק",
        "g": "m",
        "pat": "קָטֵל",
        "pl": "בצקים",
        "plcons": "בצקי",
        "plconswv": "בְּצֵקֵי",
        "plwv": "בְּצֵקִים",
        "tr": "batsék",
        "wv": "בָּצֵק"
      },
      "expansion": "בָּצֵק • (batsék) m (plural indefinite בְּצֵקִים, singular construct בְּצֵק־, plural construct בְּצֵקֵי־) [pattern: קָטֵל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ב־צ־ק",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קָטֵל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Food and drink",
          "orig": "he:Food and drink",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "b'tzék alím",
          "word": "בְּצֵק עָלִים"
        },
        {
          "roman": "batsék paríkh",
          "word": "בָּצֵק פָּרִיךְ"
        },
        {
          "roman": "btsek shmarím",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "בְּצֵק שְׁמָרִים"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              75,
              80
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "english": "The children gather wood, the fathers kindle the fire, and the women knead dough",
          "ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1107#ז_יח|7:18]], with translation of the New American Standard Bible:",
          "roman": "habbaním məlaqqətím 'ētzím vəhaavót məva'arím et-haésh vəhannashím lashót batzéq",
          "text": "הַבָּנִים מְלַקְּטִים עֵצִים וְהָאָבוֹת מְבַעֲרִים אֶת־הָאֵשׁ וְהַנָּשִׁים לָשׁוֹת בָּצֵק",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dough (mix of flour and other ingredients)"
      ],
      "id": "en-בצק-he-noun-31FhLjEu",
      "links": [
        [
          "dough",
          "dough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈt͡sek/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-בצק.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%91%D7%A6%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%91%D7%A6%D7%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%91%D7%A6%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%91%D7%A6%D7%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "בצק"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "b'tzék alím",
      "word": "בְּצֵק עָלִים"
    },
    {
      "roman": "batsék paríkh",
      "word": "בָּצֵק פָּרִיךְ"
    },
    {
      "roman": "btsek shmarím",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "בְּצֵק שְׁמָרִים"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ב־צ־ק"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בָּצֵק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "batsék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּצֵקִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּצֵק־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּצֵקֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "בצק",
        "conswv": "בְּצֵק",
        "g": "m",
        "pat": "קָטֵל",
        "pl": "בצקים",
        "plcons": "בצקי",
        "plconswv": "בְּצֵקֵי",
        "plwv": "בְּצֵקִים",
        "tr": "batsék",
        "wv": "בָּצֵק"
      },
      "expansion": "בָּצֵק • (batsék) m (plural indefinite בְּצֵקִים, singular construct בְּצֵק־, plural construct בְּצֵקֵי־) [pattern: קָטֵל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root ב־צ־ק",
        "Hebrew terms in the pattern קָטֵל",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Food and drink"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              75,
              80
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "english": "The children gather wood, the fathers kindle the fire, and the women knead dough",
          "ref": "Tanach, Jeremiah [[s:he:T1107#ז_יח|7:18]], with translation of the New American Standard Bible:",
          "roman": "habbaním məlaqqətím 'ētzím vəhaavót məva'arím et-haésh vəhannashím lashót batzéq",
          "text": "הַבָּנִים מְלַקְּטִים עֵצִים וְהָאָבוֹת מְבַעֲרִים אֶת־הָאֵשׁ וְהַנָּשִׁים לָשׁוֹת בָּצֵק",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dough (mix of flour and other ingredients)"
      ],
      "links": [
        [
          "dough",
          "dough"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈt͡sek/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-בצק.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%91%D7%A6%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%91%D7%A6%D7%A7.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%91%D7%A6%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%91%D7%A6%D7%A7.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "בצק"
}

Download raw JSONL data for בצק meaning in Hebrew (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.