"בעצם" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ע־צ־ם",
        "tr": "ʿ-ṣ-m"
      },
      "expansion": "ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "עצם"
      },
      "expansion": "Root\n ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בְּ־",
        "3": "עצם",
        "alt2": "עֶצֶם(־)",
        "t1": "in, with",
        "t2": "bone (of), (-'s) self",
        "tr1": "b'-",
        "tr2": "étzem(-)"
      },
      "expansion": "בְּ־ (b'-, “in, with”) + עֶצֶם(־) (étzem(-), “bone (of), (-'s) self”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)\nFrom בְּ־ (b'-, “in, with”) + עֶצֶם(־) (étzem(-), “bone (of), (-'s) self”).",
  "forms": [
    {
      "form": "בְּעֶצֶם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "b'étzem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adverb",
        "head": "בְּעֶצֶם",
        "tr": "b'étzem"
      },
      "expansion": "בְּעֶצֶם • (b'étzem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Actually, in fact."
      ],
      "id": "en-בעצם-he-adv-~Ng4CLTf",
      "links": [
        [
          "Actually",
          "actually"
        ],
        [
          "in fact",
          "in fact"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "בעצם"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ע־צ־ם",
        "tr": "ʿ-ṣ-m"
      },
      "expansion": "ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "עצם"
      },
      "expansion": "Root\n ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בְּ־",
        "3": "עצם",
        "alt2": "עֶצֶם(־)",
        "t1": "in, with",
        "t2": "bone (of), (-'s) self",
        "tr1": "b'-",
        "tr2": "étzem(-)"
      },
      "expansion": "בְּ־ (b'-, “in, with”) + עֶצֶם(־) (étzem(-), “bone (of), (-'s) self”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)\nFrom בְּ־ (b'-, “in, with”) + עֶצֶם(־) (étzem(-), “bone (of), (-'s) self”).",
  "forms": [
    {
      "form": "בְּעֶצֶם־",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "b'étzem-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-prep-inflection\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּעֶצֶם־",
      "roman": "b'étzem",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "בְּעַצְמִי",
      "roman": "b'atzmí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמנו",
      "roman": "b'atzméinu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמך",
      "roman": "b'atzm'khá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמך",
      "roman": "b'atzmékh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמכם",
      "roman": "b'atzm'khém",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמכן",
      "roman": "b'atzm'khén",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמו",
      "roman": "b'atzmó",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמה",
      "roman": "b'atzmáh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמם",
      "roman": "b'atzmám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמן",
      "roman": "b'atzmán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition",
        "head": "בְּעֶצֶם־",
        "tr": "b'étzem-"
      },
      "expansion": "בְּעֶצֶם־ • (b'étzem-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "בעצמנו (b'atzméinu)",
        "1s": "בְּעַצְמִי (b'atzmí)",
        "2fp": "בעצמכן (b'atzm'khén)",
        "2fs": "בעצמך (b'atzmékh)",
        "2mp": "בעצמכם (b'atzm'khém)",
        "2ms": "בעצמך (b'atzm'khá)",
        "3fp": "בעצמן (b'atzmán)",
        "3fs": "בעצמה (b'atzmáh)",
        "3mp": "בעצמם (b'atzmám)",
        "3ms": "בעצמו (b'atzmó)",
        "base": "בְּעֶצֶם־ (b'étzem)"
      },
      "name": "he-prep-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ע־צ־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with ב־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2009 December 5, צפריר רינת (tzafrír rinat), “[http:／www.haaretz.co.il/hasite/spages/1132728.html ועידת קופנהאגן | כמה דרכים שתוכלו לעשות בעצמכם להפחתת פליטת גזי חממה]” (v'idát kopenhagen | káma d'rakhím shetokh'lú la'asót b'atzm'khém l'hafkhatát p'litát gazéi khamamá, “Copenhagen Conference | Some Ways You Can Do by Yourselves for a Reduction in Greenhouse Gas Emissions”), in הארץ (“Haaretz”)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "By ___self, on ___'s own, without assistance."
      ],
      "id": "en-בעצם-he-prep-2EWI91NL",
      "links": [
        [
          "By ___self",
          "by oneself"
        ],
        [
          "on ___'s own",
          "on one's own"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "בעצם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew prepositions",
    "Hebrew terms belonging to the root ע־צ־ם",
    "Hebrew terms prefixed with ב־"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ע־צ־ם",
        "tr": "ʿ-ṣ-m"
      },
      "expansion": "ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "עצם"
      },
      "expansion": "Root\n ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בְּ־",
        "3": "עצם",
        "alt2": "עֶצֶם(־)",
        "t1": "in, with",
        "t2": "bone (of), (-'s) self",
        "tr1": "b'-",
        "tr2": "étzem(-)"
      },
      "expansion": "בְּ־ (b'-, “in, with”) + עֶצֶם(־) (étzem(-), “bone (of), (-'s) self”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)\nFrom בְּ־ (b'-, “in, with”) + עֶצֶם(־) (étzem(-), “bone (of), (-'s) self”).",
  "forms": [
    {
      "form": "בְּעֶצֶם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "b'étzem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adverb",
        "head": "בְּעֶצֶם",
        "tr": "b'étzem"
      },
      "expansion": "בְּעֶצֶם • (b'étzem)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Actually, in fact."
      ],
      "links": [
        [
          "Actually",
          "actually"
        ],
        [
          "in fact",
          "in fact"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "בעצם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew prepositions",
    "Hebrew terms belonging to the root ע־צ־ם",
    "Hebrew terms prefixed with ב־"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ע־צ־ם",
        "tr": "ʿ-ṣ-m"
      },
      "expansion": "ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "עצם"
      },
      "expansion": "Root\n ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בְּ־",
        "3": "עצם",
        "alt2": "עֶצֶם(־)",
        "t1": "in, with",
        "t2": "bone (of), (-'s) self",
        "tr1": "b'-",
        "tr2": "étzem(-)"
      },
      "expansion": "בְּ־ (b'-, “in, with”) + עֶצֶם(־) (étzem(-), “bone (of), (-'s) self”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ע־צ־ם (ʿ-ṣ-m)\nFrom בְּ־ (b'-, “in, with”) + עֶצֶם(־) (étzem(-), “bone (of), (-'s) self”).",
  "forms": [
    {
      "form": "בְּעֶצֶם־",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "b'étzem-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-prep-inflection\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּעֶצֶם־",
      "roman": "b'étzem",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "בְּעַצְמִי",
      "roman": "b'atzmí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמנו",
      "roman": "b'atzméinu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמך",
      "roman": "b'atzm'khá",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמך",
      "roman": "b'atzmékh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמכם",
      "roman": "b'atzm'khém",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמכן",
      "roman": "b'atzm'khén",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמו",
      "roman": "b'atzmó",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמה",
      "roman": "b'atzmáh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמם",
      "roman": "b'atzmám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בעצמן",
      "roman": "b'atzmán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition",
        "head": "בְּעֶצֶם־",
        "tr": "b'étzem-"
      },
      "expansion": "בְּעֶצֶם־ • (b'étzem-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "בעצמנו (b'atzméinu)",
        "1s": "בְּעַצְמִי (b'atzmí)",
        "2fp": "בעצמכן (b'atzm'khén)",
        "2fs": "בעצמך (b'atzmékh)",
        "2mp": "בעצמכם (b'atzm'khém)",
        "2ms": "בעצמך (b'atzm'khá)",
        "3fp": "בעצמן (b'atzmán)",
        "3fs": "בעצמה (b'atzmáh)",
        "3mp": "בעצמם (b'atzmám)",
        "3ms": "בעצמו (b'atzmó)",
        "base": "בְּעֶצֶם־ (b'étzem)"
      },
      "name": "he-prep-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms in nonstandard scripts"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2009 December 5, צפריר רינת (tzafrír rinat), “[http:／www.haaretz.co.il/hasite/spages/1132728.html ועידת קופנהאגן | כמה דרכים שתוכלו לעשות בעצמכם להפחתת פליטת גזי חממה]” (v'idát kopenhagen | káma d'rakhím shetokh'lú la'asót b'atzm'khém l'hafkhatát p'litát gazéi khamamá, “Copenhagen Conference | Some Ways You Can Do by Yourselves for a Reduction in Greenhouse Gas Emissions”), in הארץ (“Haaretz”)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "By ___self, on ___'s own, without assistance."
      ],
      "links": [
        [
          "By ___self",
          "by oneself"
        ],
        [
          "on ___'s own",
          "on one's own"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "בעצם"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for בְּעֶצֶם־",
  "path": [
    "בעצם"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "בעצם",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: בעצם/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags=set()",
  "path": [
    "בעצם"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "בעצם",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: בעצם/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "בעצם"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "בעצם",
  "trace": ""
}