See בנך in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "בנך",
"tr": "-"
},
"expansion": "בנך",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-"
},
"expansion": "בנך",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "lo, I am slaying thy son, thy first-born",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_כג|4:23]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "hiné anochí horég et-binchá b'chorécha",
"text": "הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶךָ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor",
"word": "בֵּן"
}
],
"glosses": [
"singular form of בֵּן (bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor."
],
"id": "en-בנך-he-noun-C23o3pkO",
"links": [
[
"בֵּן",
"בן#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(בִּנְךָ, binkhá) singular form of בֵּן (bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor."
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 81 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 91 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 93 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0708#ח_כב|8:22]], with translation of the King James Version:",
"roman": "m'shol-bánu gam-atá gam-binchá gám ben-b'nécha",
"text": "מְשָׁל־בָּנוּ גַּם־אַתָּה גַּם־בִּנְךָ גַּם בֶּן־בְּנֶךָ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form",
"word": "בֵּן"
}
],
"glosses": [
"singular form of בֵּן (bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form."
],
"id": "en-בנך-he-noun-RDyZcVzZ",
"links": [
[
"בֵּן",
"בן#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(בְּנֶךָ, b'nékha) singular form of בֵּן (bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form."
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0130#ל_יד|30:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "t'ni-ná lí midudaé b'néch",
"text": "תְּנִי־נָא לִי מִדּוּדָאֵי בְּנֵךְ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(bén) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor",
"word": "בֵּן"
}
],
"glosses": [
"singular form of בֵּן (bén) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor."
],
"id": "en-בנך-he-noun-MctBYhJ5",
"links": [
[
"בֵּן",
"בן#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(בְּנֵךְ, b'nékh) singular form of בֵּן (bén) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor."
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "בנך"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with redundant head parameter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "",
"head": "בנך",
"tr": "-"
},
"expansion": "בנך",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "-"
},
"expansion": "בנך",
"name": "he-noun form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "lo, I am slaying thy son, thy first-born",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0204#ד_כג|4:23]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "hiné anochí horég et-binchá b'chorécha",
"text": "הִנֵּה אָנֹכִי הֹרֵג אֶת־בִּנְךָ בְּכֹרֶךָ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor",
"word": "בֵּן"
}
],
"glosses": [
"singular form of בֵּן (bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor."
],
"links": [
[
"בֵּן",
"בן#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(בִּנְךָ, binkhá) singular form of בֵּן (bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor."
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Rule thou over us, both thou, and thy son, and thy son's son also",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0708#ח_כב|8:22]], with translation of the King James Version:",
"roman": "m'shol-bánu gam-atá gam-binchá gám ben-b'nécha",
"text": "מְשָׁל־בָּנוּ גַּם־אַתָּה גַּם־בִּנְךָ גַּם בֶּן־בְּנֶךָ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form",
"word": "בֵּן"
}
],
"glosses": [
"singular form of בֵּן (bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form."
],
"links": [
[
"בֵּן",
"בן#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(בְּנֶךָ, b'nékha) singular form of בֵּן (bén) with second-person masculine singular personal pronoun as possessor, Biblical Hebrew pausal form."
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0130#ל_יד|30:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "t'ni-ná lí midudaé b'néch",
"text": "תְּנִי־נָא לִי מִדּוּדָאֵי בְּנֵךְ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(bén) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor",
"word": "בֵּן"
}
],
"glosses": [
"singular form of בֵּן (bén) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor."
],
"links": [
[
"בֵּן",
"בן#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(בְּנֵךְ, b'nékh) singular form of בֵּן (bén) with second-person feminine singular personal pronoun as possessor."
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "בנך"
}
Download raw JSONL data for בנך meaning in Hebrew (3.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בִּנְךָ, binkhá",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בִּנְךָ, binkhá",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בִּנְךָ, binkhá",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בִּנְךָ, binkhá",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּנֶךָ, b'nékha",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּנֶךָ, b'nékha",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּנֶךָ, b'nékha",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּנֶךָ, b'nékha",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּנֵךְ, b'nékh",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּנֵךְ, b'nékh",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּנֵךְ, b'nékh",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: בְּנֵךְ, b'nékh",
"path": [
"בנך"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בנך",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.