"בלם" meaning in Hebrew

See בלם in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בלם.wav Forms: בֶּלֶם [canonical], bélem [romanization], בְּלָמִים [indefinite, plural]
Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קֶטֶל|pl=בְּלָמִים|tr=bélem|wv=בֶּלֶם}} בֶּלֶם • (bélem) m (plural indefinite בְּלָמִים) [pattern: קֶטֶל]
  1. (often in the plural) brake (device for slowing something down) Tags: in-plural, often
    Sense id: en-בלם-he-noun-vXVYmiL6

Noun

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בלם.wav Forms: בַּלָּם [canonical], balám [romanization], בַּלָּמִים [indefinite, plural]
Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קַטָּל|pl=בַּלָּמִים|tr=balám|wv=בַּלָּם}} בַּלָּם • (balám) m (plural indefinite בַּלָּמִים) [pattern: קַטָּל]
  1. (sports) defender, back Categories (topical): Sports
    Sense id: en-בלם-he-noun-V2wZOnlw Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ב־ל־ם, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Hebrew terms in the pattern קַטָּל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 6 80 15 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 5 82 13 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 6 81 13 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ב־ל־ם: 17 49 35 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 17 48 35 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קַטָּל: 17 48 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 67 24 Disambiguation of Pages with entries: 7 81 13 Topics: hobbies, lifestyle, sports

Verb

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בלם.wav
Head templates: {{he-verb|pa|pass=נִבְלַם|passp=בָּלוּם|tr=balám|wv=בָּלַם}} בָּלַם • (balám) (pa'al construction, passive participle בָּלוּם, passive counterpart נִבְלַם) Inflection templates: {{he-conj|pa|בלם}} Forms: בָּלַם [canonical], balám [romanization], בָּלוּם [participle, passive], נִבְלַם [passive], no-table-tags [table-tags], לבלום [error-unrecognized-form], לִבְלֹם [error-unrecognized-form], בְּלִימָה [noun-from-verb], בָּלוּם [participle, passive], בָּלַמְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], בָּלַמְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], בָּלַמְתָּ [masculine, past, second-person, singular], בָּלַמְתְּ [feminine, past, second-person, singular], בְּלַמְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], בְּלַמְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], בָּלַם [masculine, past, singular, third-person], בָּלְמָה [feminine, past, singular, third-person], בָּלְמוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], בּוֹלֵם [masculine, present, singular], בּוֹלֶמֶת [feminine, present, singular], בּוֹלְמִים [masculine, plural, present], בּוֹלְמוֹת [feminine, plural, present], אבלום [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶבְלֹם [feminine, first-person, future, masculine, singular], נבלום [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִבְלֹם [feminine, first-person, future, masculine, plural], תבלום [future, masculine, second-person, singular], תִּבְלֹם [future, masculine, second-person, singular], תִּבְלְמִי [feminine, future, second-person, singular], תִּבְלְמוּ [future, masculine, plural, second-person], תבלומנה [feminine, future, plural, second-person], תִּבְלֹמְנָה [feminine, future, plural, second-person], יבלום [future, masculine, singular, third-person], יִבְלֹם [future, masculine, singular, third-person], תבלום [feminine, future, singular, third-person], תִּבְלֹם [feminine, future, singular, third-person], יִבְלְמוּ [future, masculine, plural, third-person], תבלומנה [feminine, future, plural, third-person], תִּבְלֹמְנָה [feminine, future, plural, third-person], בלום [imperative, masculine, singular], בְּלֹם [imperative, masculine, singular], בִּלְמִי [feminine, imperative, singular], בִּלְמוּ [imperative, masculine, plural], בלומנה [feminine, imperative, plural], בְּלֹמְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to brake (slow down using a brake) Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-בלם-he-verb-xkB18fYT
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "בֶּלֶם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bélem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלָמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "בְּלָמִים",
        "tr": "bélem",
        "wv": "בֶּלֶם"
      },
      "expansion": "בֶּלֶם • (bélem) m (plural indefinite בְּלָמִים) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brake (device for slowing something down)"
      ],
      "id": "en-בלם-he-noun-vXVYmiL6",
      "links": [
        [
          "brake",
          "brake"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "slowing something down",
          "slow down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often in the plural) brake (device for slowing something down)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בלם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "בלם"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "בָּלַם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "balám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלוּם",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נִבְלַם",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלִימָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלוּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלַמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלַמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלַמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלַמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלַמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלַמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלַם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלְמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בּוֹלֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בּוֹלֶמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בּוֹלְמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "בּוֹלְמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תבלומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִבְלְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תבלומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בִּלְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בִּלְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בלומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִבְלַם",
        "passp": "בָּלוּם",
        "tr": "balám",
        "wv": "בָּלַם"
      },
      "expansion": "בָּלַם • (balám) (pa'al construction, passive participle בָּלוּם, passive counterpart נִבְלַם)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "בלם"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to brake (slow down using a brake)"
      ],
      "id": "en-בלם-he-verb-xkB18fYT",
      "links": [
        [
          "brake",
          "brake"
        ],
        [
          "slow down",
          "slow down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בלם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "בלם"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "בַּלָּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "balám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "בַּלָּמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "pl": "בַּלָּמִים",
        "tr": "balám",
        "wv": "בַּלָּם"
      },
      "expansion": "בַּלָּם • (balám) m (plural indefinite בַּלָּמִים) [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Sports",
          "orig": "he:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 80 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 82 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 81 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 49 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ל־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 48 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 48 35",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 67 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 81 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defender, back"
      ],
      "id": "en-בלם-he-noun-V2wZOnlw",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "defender",
          "defender"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) defender, back"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בלם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "בלם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ב־ל־ם",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בֶּלֶם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bélem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלָמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "בְּלָמִים",
        "tr": "bélem",
        "wv": "בֶּלֶם"
      },
      "expansion": "בֶּלֶם • (bélem) m (plural indefinite בְּלָמִים) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brake (device for slowing something down)"
      ],
      "links": [
        [
          "brake",
          "brake"
        ],
        [
          "device",
          "device"
        ],
        [
          "slowing something down",
          "slow down"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(often in the plural) brake (device for slowing something down)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "often"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בלם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "בלם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ב־ל־ם",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בָּלַם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "balám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלוּם",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נִבְלַם",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלִימָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלוּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלַמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלַמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלַמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלַמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלַמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלַמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלַם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלְמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בָּלְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בּוֹלֵם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בּוֹלֶמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בּוֹלְמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "בּוֹלְמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תבלומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תבלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִבְלְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תבלומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּבְלֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "בלום",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלֹם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בִּלְמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "בִּלְמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בלומנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בְּלֹמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִבְלַם",
        "passp": "בָּלוּם",
        "tr": "balám",
        "wv": "בָּלַם"
      },
      "expansion": "בָּלַם • (balám) (pa'al construction, passive participle בָּלוּם, passive counterpart נִבְלַם)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "בלם"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to brake (slow down using a brake)"
      ],
      "links": [
        [
          "brake",
          "brake"
        ],
        [
          "slow down",
          "slow down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בלם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "בלם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ב־ל־ם",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בַּלָּם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "balám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "בַּלָּמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "pl": "בַּלָּמִים",
        "tr": "balám",
        "wv": "בַּלָּם"
      },
      "expansion": "בַּלָּם • (balám) m (plural indefinite בַּלָּמִים) [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "he:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "defender, back"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "defender",
          "defender"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) defender, back"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בלם.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%9C%D7%9D.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "בלם"
}

Download raw JSONL data for בלם meaning in Hebrew (9.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "בלם"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "בלם",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.