See ביתה in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "בֵּיתָהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "betáh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "בֵּיתָהּ",
"sc": "Hebr",
"tr": "betáh"
},
"expansion": "בֵּיתָהּ • (betáh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "but every woman shall ask of her neighbour, and of her that sojourneth in her house",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_כב|3:22]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "v'shaalá ishá mish'chentáh umigarát betáh",
"text": "וְשָׁאֲלָה אִשָּׁה מִשְּׁכֶנְתָּהּ וּמִגָּרַת בֵּיתָהּ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(báyit) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor",
"word": "בַּיִת"
}
],
"glosses": [
"singular form of בַּיִת (báyit) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor."
],
"id": "en-ביתה-he-noun-77TCRRa3",
"links": [
[
"בַּיִת",
"בית#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ביתה"
}
{
"forms": [
{
"form": "בַּיְתָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "báyta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form בָּיְתָה",
"roman": "báyta",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"3": "Biblical Hebrew pausal form",
"4": "בָּיְתָה",
"f1tr": "báyta",
"head": "בַּיְתָה",
"tr": "báyta"
},
"expansion": "בַּיְתָה • (báyta) (Biblical Hebrew pausal form בָּיְתָה (báyta))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "which was on the side of the ephod inward",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0239#לט_יט|39:19]], with translation of the King James Version:",
"roman": "ashér él éver haefód báyta",
"text": "אֲשֶׁר אֶל עֵבֶר הָאֵפֹד בָּיְתָה",
"type": "quote"
},
{
"english": "It stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The sea was set on them, and all their rear parts were inward.",
"ref": "Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b04#ד_ד|4:4]], with translation of the English Standard Version:",
"roman": "oméd ál sh'ném asár bakár sh'loshá foním tsafóna ushloshá foním yáma ushloshá poním négba ushloshá poním mizrácha v'hayám alehém milmá'la v'chól achorehém báyta",
"text": "עוֹמֵד עַל שְׁנֵים עָשָׂר בָּקָר שְׁלֹשָׁה פֹנִים צָפוֹנָה וּשְׁלוֹשָׁה פֹנִים יָמָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים נֶגְבָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים מִזְרָחָה וְהַיָּם עֲלֵיהֶם מִלְמָעְלָה וְכָל אֲחֹרֵיהֶם בָּיְתָה",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(báyit) with locative suffix ־ה",
"word": "בַּיִת"
}
],
"glosses": [
"singular indefinite form of בַּיִת (báyit) with locative suffix ־ה."
],
"id": "en-ביתה-he-noun-JBd9YikP",
"links": [
[
"בַּיִת",
"בית#Hebrew"
],
[
"־ה",
"־ה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"word": "ביתה"
}
{
"forms": [
{
"form": "בֵּיתָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "béta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "בֵּיתָה",
"sc": "Hebr",
"tr": "béta"
},
"expansion": "בֵּיתָה • (béta)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 10 81",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 73",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and the man brought the men into Joseph's house'''",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0143#מג_יז|43:17]], with translation of the King James Version:",
"roman": "vayavé haísh ét haanashím béta''' yoséf",
"text": "וַיָּבֵא הָאִישׁ אֶת הָאֲנָשִׁים בֵּיתָה יוֹסֵף",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(báyit) with locative suffix ־ה",
"word": "בַּיִת"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of בַּיִת (báyit) with locative suffix ־ה."
],
"id": "en-ביתה-he-noun-bNvku6qJ",
"links": [
[
"בַּיִת",
"בית#Hebrew"
],
[
"־ה",
"־ה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ביתה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "בֵּיתָהּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "betáh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "בֵּיתָהּ",
"sc": "Hebr",
"tr": "betáh"
},
"expansion": "בֵּיתָהּ • (betáh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "but every woman shall ask of her neighbour, and of her that sojourneth in her house",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_כב|3:22]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "v'shaalá ishá mish'chentáh umigarát betáh",
"text": "וְשָׁאֲלָה אִשָּׁה מִשְּׁכֶנְתָּהּ וּמִגָּרַת בֵּיתָהּ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(báyit) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor",
"word": "בַּיִת"
}
],
"glosses": [
"singular form of בַּיִת (báyit) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor."
],
"links": [
[
"בַּיִת",
"בית#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ביתה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "בַּיְתָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "báyta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "form בָּיְתָה",
"roman": "báyta",
"tags": [
"Biblical-Hebrew",
"pausal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"3": "Biblical Hebrew pausal form",
"4": "בָּיְתָה",
"f1tr": "báyta",
"head": "בַּיְתָה",
"tr": "báyta"
},
"expansion": "בַּיְתָה • (báyta) (Biblical Hebrew pausal form בָּיְתָה (báyta))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "which was on the side of the ephod inward",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0239#לט_יט|39:19]], with translation of the King James Version:",
"roman": "ashér él éver haefód báyta",
"text": "אֲשֶׁר אֶל עֵבֶר הָאֵפֹד בָּיְתָה",
"type": "quote"
},
{
"english": "It stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The sea was set on them, and all their rear parts were inward.",
"ref": "Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b04#ד_ד|4:4]], with translation of the English Standard Version:",
"roman": "oméd ál sh'ném asár bakár sh'loshá foním tsafóna ushloshá foním yáma ushloshá poním négba ushloshá poním mizrácha v'hayám alehém milmá'la v'chól achorehém báyta",
"text": "עוֹמֵד עַל שְׁנֵים עָשָׂר בָּקָר שְׁלֹשָׁה פֹנִים צָפוֹנָה וּשְׁלוֹשָׁה פֹנִים יָמָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים נֶגְבָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים מִזְרָחָה וְהַיָּם עֲלֵיהֶם מִלְמָעְלָה וְכָל אֲחֹרֵיהֶם בָּיְתָה",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(báyit) with locative suffix ־ה",
"word": "בַּיִת"
}
],
"glosses": [
"singular indefinite form of בַּיִת (báyit) with locative suffix ־ה."
],
"links": [
[
"בַּיִת",
"בית#Hebrew"
],
[
"־ה",
"־ה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indefinite",
"singular"
]
}
],
"word": "ביתה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "בֵּיתָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "béta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"head": "בֵּיתָה",
"sc": "Hebr",
"tr": "béta"
},
"expansion": "בֵּיתָה • (béta)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "and the man brought the men into Joseph's house'''",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0143#מג_יז|43:17]], with translation of the King James Version:",
"roman": "vayavé haísh ét haanashím béta''' yoséf",
"text": "וַיָּבֵא הָאִישׁ אֶת הָאֲנָשִׁים בֵּיתָה יוֹסֵף",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(báyit) with locative suffix ־ה",
"word": "בַּיִת"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of בַּיִת (báyit) with locative suffix ־ה."
],
"links": [
[
"בַּיִת",
"בית#Hebrew"
],
[
"־ה",
"־ה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ביתה"
}
Download raw JSONL data for ביתה meaning in Hebrew (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.