"ביד רמה" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "with a high/upraised hand"
      },
      "expansion": "“with a high/upraised hand”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "with a high/upraised hand"
      },
      "expansion": "Literally, “with a high/upraised hand”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “with a high/upraised hand”, with a raised hand signifying opposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "בְּיָד רָמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "b'yád ramá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "בְּיָד רָמָה",
        "tr": "b'yád ramá"
      },
      "expansion": "בְּיָד רָמָה • (b'yád ramá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "english": "On the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0433#לג_|33:3b]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "מִמׇּחֳרַת הַפֶּסַח יָצְאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה לְעֵינֵי כׇּל־מִצְרָיִם׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "english": "But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a stranger, the same blasphemeth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people [the previous passages discuss sins done unintentionally; here it is concerned with someone who acts defiantly, i.e. commits sins intentionally].",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0415#טו_ל|15:30]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וְהַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה בְּיָד רָמָה מִן־הָאֶזְרָח וּמִן־הַגֵּר אֶת־יְהֹוָה הוּא מְגַדֵּף וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              131
            ]
          ],
          "english": "And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0214#יד_ח|14:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וַיְחַזֵּק יְהֹוָה אֶת־לֵב פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַיִּרְדֹּף אַחֲרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל יֹצְאִים בְּיָד רָמָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defiantly"
      ],
      "id": "en-ביד_רמה-he-prep_phrase-o6PprhfR",
      "links": [
        [
          "defiantly",
          "defiantly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈjad ʁaˈma/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ביד רמה"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "with a high/upraised hand"
      },
      "expansion": "“with a high/upraised hand”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "with a high/upraised hand"
      },
      "expansion": "Literally, “with a high/upraised hand”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “with a high/upraised hand”, with a raised hand signifying opposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "בְּיָד רָמָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "b'yád ramá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "בְּיָד רָמָה",
        "tr": "b'yád ramá"
      },
      "expansion": "בְּיָד רָמָה • (b'yád ramá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew multiword terms",
        "Hebrew prepositional phrases",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              57
            ]
          ],
          "english": "On the morrow after the passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0433#לג_|33:3b]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "מִמׇּחֳרַת הַפֶּסַח יָצְאוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל בְּיָד רָמָה לְעֵינֵי כׇּל־מִצְרָיִם׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "english": "But the soul that doeth aught with a high hand, whether he be home-born or a stranger, the same blasphemeth the LORD; and that soul shall be cut off from among his people [the previous passages discuss sins done unintentionally; here it is concerned with someone who acts defiantly, i.e. commits sins intentionally].",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0415#טו_ל|15:30]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וְהַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר־תַּעֲשֶׂה בְּיָד רָמָה מִן־הָאֶזְרָח וּמִן־הַגֵּר אֶת־יְהֹוָה הוּא מְגַדֵּף וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִוא מִקֶּרֶב עַמָּהּ׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              146,
              155
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              131
            ]
          ],
          "english": "And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0214#יד_ח|14:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וַיְחַזֵּק יְהֹוָה אֶת־לֵב פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וַיִּרְדֹּף אַחֲרֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל יֹצְאִים בְּיָד רָמָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defiantly"
      ],
      "links": [
        [
          "defiantly",
          "defiantly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈjad ʁaˈma/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ביד רמה"
}