See בול in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "בּוּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "búl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בּוּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בּוּל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בּוּל",
"g": "m",
"pl": "בּוּלִים",
"tr": "búl",
"wv": "בּוּל"
},
"expansion": "בּוּל • (búl) m (plural indefinite בּוּלִים, singular construct בּוּל־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
33,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"english": "And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.",
"ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a06#ו_לח|6:38]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "U-va-shaná ha-aḥát 'esré b-yéraḥ Bul hu ha-ḥódesh ha-shminí kalá ha-báyit l-khol mishpatáv va-yivnehu shéva shaním.",
"text": "וּבַשָּׁנָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה בְּיֶרַח בּוּל הוּא הַחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי כָּלָה הַבַּיִת לְכׇל־דְּבָרָיו וּלְכׇל־מִשְׁפָּטָו וַיִּבְנֵהוּ שֶׁבַע שָׁנִים׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cheshvan or Marcheshvan, the eighth month of the year"
],
"id": "en-בול-he-noun-u0E1xjIe",
"links": [
[
"Cheshvan",
"Cheshvan"
],
[
"Marcheshvan",
"Marcheshvan"
],
[
"month",
"month"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) Cheshvan or Marcheshvan, the eighth month of the year"
],
"synonyms": [
{
"word": "חשוון"
},
{
"word": "מרחשוון"
}
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בול.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "בול"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "بُول",
"t": "postage stamp"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بُول (būl, “postage stamp”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βούλα",
"t": "seal"
},
"expansion": "Greek βούλα (voúla, “seal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bulla",
"t": "papal bull, seal"
},
"expansion": "Latin bulla (“papal bull, seal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بُول (būl, “postage stamp”). Compare Greek βούλα (voúla, “seal”), Latin bulla (“papal bull, seal”).",
"forms": [
{
"form": "בּוּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "búl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בּוּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בּוּל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בּוּל",
"g": "m",
"pl": "בּוּלִים",
"tr": "búl",
"wv": "בּוּל"
},
"expansion": "בּוּל • (búl) m (plural indefinite בּוּלִים, singular construct בּוּל־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stamp, postage stamp"
],
"id": "en-בול-he-noun-xQTWcdJ9",
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"postage stamp",
"postage stamp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בול.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "בול"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "בּוּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "búl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בּוּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בּוּל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בּוּל",
"g": "m",
"pl": "בּוּלִים",
"tr": "búl",
"wv": "בּוּל"
},
"expansion": "בּוּל • (búl) m (plural indefinite בּוּלִים, singular construct בּוּל־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
39,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
33,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"english": "And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.",
"ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a06#ו_לח|6:38]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "U-va-shaná ha-aḥát 'esré b-yéraḥ Bul hu ha-ḥódesh ha-shminí kalá ha-báyit l-khol mishpatáv va-yivnehu shéva shaním.",
"text": "וּבַשָּׁנָה הָאַחַת עֶשְׂרֵה בְּיֶרַח בּוּל הוּא הַחֹדֶשׁ הַשְּׁמִינִי כָּלָה הַבַּיִת לְכׇל־דְּבָרָיו וּלְכׇל־מִשְׁפָּטָו וַיִּבְנֵהוּ שֶׁבַע שָׁנִים׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Cheshvan or Marcheshvan, the eighth month of the year"
],
"links": [
[
"Cheshvan",
"Cheshvan"
],
[
"Marcheshvan",
"Marcheshvan"
],
[
"month",
"month"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) Cheshvan or Marcheshvan, the eighth month of the year"
],
"synonyms": [
{
"word": "חשוון"
},
{
"word": "מרחשוון"
}
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בול.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "בול"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "بُول",
"t": "postage stamp"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic بُول (būl, “postage stamp”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βούλα",
"t": "seal"
},
"expansion": "Greek βούλα (voúla, “seal”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bulla",
"t": "papal bull, seal"
},
"expansion": "Latin bulla (“papal bull, seal”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic بُول (būl, “postage stamp”). Compare Greek βούλα (voúla, “seal”), Latin bulla (“papal bull, seal”).",
"forms": [
{
"form": "בּוּל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "búl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בּוּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בּוּל־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בּוּל",
"g": "m",
"pl": "בּוּלִים",
"tr": "búl",
"wv": "בּוּל"
},
"expansion": "בּוּל • (búl) m (plural indefinite בּוּלִים, singular construct בּוּל־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stamp, postage stamp"
],
"links": [
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"postage stamp",
"postage stamp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-בול.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%91%D7%95%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "בול"
}
Download raw JSONL data for בול meaning in Hebrew (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.