See בוהן in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ב־ה־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "From the unused root בָּהַן (“shut, cover”), which may be equivalent to בָּהַם. In that case the thumb is named in this manner as it covers the other fingers when forming a fist.",
"forms": [
{
"form": "בֹּהֶן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bóhen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בֹּהֶן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בֹּהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּהֳנִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּהֳנֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבֹּהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּהֳנְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּהֳנֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֹּהֶנְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֹּהֶנְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֹּהֶן־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּהֳנוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּהֳנָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּהֳנָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּהֳנָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בהונותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבּהוֹנוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בהונותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בּהוֹנוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בֹּהֶן",
"dwv": "בֹּהֶן",
"g": "m",
"pat": "קֹטֶל",
"pl": "בְּהוֹנוֹת",
"plcons": "בְּהוֹנוֹת",
"tr": "bóhen"
},
"expansion": "בוהן / בֹּהֶן • (bóhen) m (plural indefinite בְּהוֹנוֹת, singular construct בֹּהֶן־, plural construct בְּהוֹנוֹת־) [pattern: קֹטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "בֹּהֶן",
"2": "בֹּהֶן־",
"3": "הַבֹּהֶן",
"4": "בָּהֳנוֹ",
"5": "p",
"6": "בְּהוֹנוֹת",
"7": "בְּהוֹנוֹת־",
"8": "הַבּהוֹנוֹת",
"9": "בּהוֹנוֹתָיו",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ה־ן",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Fingers",
"orig": "he:Fingers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
82,
88
],
[
97,
107
]
],
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"english": "But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0701#א_ו|1:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיָּנָס אֲדֹנִי בֶזֶק וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרָיו וַיֹּאחֲזוּ אֹתוֹ וַיְקַצְּצוּ אֶת־בְּהֹנוֹת יָדָיו וְרַגְלָיו׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thumb, big toe"
],
"id": "en-בוהן-he-noun-ioj8xLcl",
"links": [
[
"thumb",
"thumb"
],
[
"big toe",
"big toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) thumb, big toe"
],
"synonyms": [
{
"roman": "'agudál",
"word": "אֲגוּדָל"
}
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buhn/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈboː.hɛn/ [ˈboː.hɛn]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbø.han/ [ˈbøː.hæn]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbeː.hæn]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbo.(h)en/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "בוהן"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ב־ה־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "From the unused root בָּהַן (“shut, cover”), which may be equivalent to בָּהַם. In that case the thumb is named in this manner as it covers the other fingers when forming a fist.",
"forms": [
{
"form": "בֹּהֶן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bóhen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בֹּהֶן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בֹּהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּהֳנִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּהֳנֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבֹּהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּהֳנְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּהֳנֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֹּהֶנְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֹּהֶנְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֹּהֶן־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בָּהֳנוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּהֳנָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּהֳנָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בָּהֳנָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בהונותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַבּהוֹנוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בהונותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בּהוֹנוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "בְּהוֹנוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בֹּהֶן",
"dwv": "בֹּהֶן",
"g": "m",
"pat": "קֹטֶל",
"pl": "בְּהוֹנוֹת",
"plcons": "בְּהוֹנוֹת",
"tr": "bóhen"
},
"expansion": "בוהן / בֹּהֶן • (bóhen) m (plural indefinite בְּהוֹנוֹת, singular construct בֹּהֶן־, plural construct בְּהוֹנוֹת־) [pattern: קֹטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "בֹּהֶן",
"2": "בֹּהֶן־",
"3": "הַבֹּהֶן",
"4": "בָּהֳנוֹ",
"5": "p",
"6": "בְּהוֹנוֹת",
"7": "בְּהוֹנוֹת־",
"8": "הַבּהוֹנוֹת",
"9": "בּהוֹנוֹתָיו",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ה־ן",
"Hebrew terms in the pattern קֹטֶל",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations",
"he:Fingers"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
82,
88
],
[
97,
107
]
],
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"english": "But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0701#א_ו|1:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיָּנָס אֲדֹנִי בֶזֶק וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרָיו וַיֹּאחֲזוּ אֹתוֹ וַיְקַצְּצוּ אֶת־בְּהֹנוֹת יָדָיו וְרַגְלָיו׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thumb, big toe"
],
"links": [
[
"thumb",
"thumb"
],
[
"big toe",
"big toe"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) thumb, big toe"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/buhn/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈboː.hɛn/ [ˈboː.hɛn]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbø.han/ [ˈbøː.hæn]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈbeː.hæn]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈbo.(h)en/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "'agudál",
"word": "אֲגוּדָל"
}
],
"word": "בוהן"
}
Download raw JSONL data for בוהן meaning in Hebrew (6.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"בוהן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בוהן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"בוהן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בוהן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"בוהן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בוהן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"בוהן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בוהן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"בוהן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בוהן",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"בוהן"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "בוהן",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.