"בדלני" meaning in Hebrew

See בדלני in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: בַּדְלָנִי [canonical], badlaní [romanization], בַּדְלָנִית [feminine], בַּדְלָנִים [masculine, plural], בַּדְלָנִיִּים [masculine, plural], בַּדְלָנִיּוֹת [feminine, plural]
Etymology: From בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־י (suffix forming adjectives). Etymology templates: {{affix|he|בַּדְלָן|־י|id2=adjectival|pos2=suffix forming adjectives|t1=an isolationist, a separatist}} בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־י (suffix forming adjectives) Head templates: {{he-adj|f=בדלנית|fp=בדלניות|fpwv=בַּדְלָנִיּוֹת|fwv=בַּדְלָנִית|mp=בדלנים|mp2=בדלניים|mp2wv=בַּדְלָנִיִּים|mpwv=בַּדְלָנִים|tr=badlaní|unchangeablebegedkefet=|wv=בַּדְלָנִי}} בַּדְלָנִי • (badlaní) (feminine בַּדְלָנִית, masculine plural בַּדְלָנִים or בַּדְלָנִיִּים, feminine plural בַּדְלָנִיּוֹת)
  1. isolationist, separatist Related terms: בַּדְלָנוּת (badlanút)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בַּדְלָן",
        "3": "־י",
        "id2": "adjectival",
        "pos2": "suffix forming adjectives",
        "t1": "an isolationist, a separatist"
      },
      "expansion": "בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־י (suffix forming adjectives)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־י (suffix forming adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "בַּדְלָנִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "badlaní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "בַּדְלָנִית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "בַּדְלָנִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בַּדְלָנִיִּים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בַּדְלָנִיּוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "בדלנית",
        "fp": "בדלניות",
        "fpwv": "בַּדְלָנִיּוֹת",
        "fwv": "בַּדְלָנִית",
        "mp": "בדלנים",
        "mp2": "בדלניים",
        "mp2wv": "בַּדְלָנִיִּים",
        "mpwv": "בַּדְלָנִים",
        "tr": "badlaní",
        "unchangeablebegedkefet": "",
        "wv": "בַּדְלָנִי"
      },
      "expansion": "בַּדְלָנִי • (badlaní) (feminine בַּדְלָנִית, masculine plural בַּדְלָנִים or בַּדְלָנִיִּים, feminine plural בַּדְלָנִיּוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־י (adjectival)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That is to say, from the desire not to get involved in a war like the Vietnam War the United States might turn her back on the world that is beyond the ocean and return to the isolationist policy of the thirties.",
          "ref": "1969 November 9, Israel Landers, “השוטר הבין־לאומי חוזר הביתה: בדלנות חדשה ותוצאוציה ביחס למזרח התיכון [The International Cop Returns Home: Isolationism and Its Outcomes Relative to the Middle East]”, in Davar:",
          "text": "כלומר, מתוך רצון שלא להסתבך במלחמה דומה למלחמת וייטנאם עלוּלה ארצות־הברית להפנות את גבה אל העולם שמעבר לאוקינוס ולחזור אל המדיניוּת הבדלנית של שנות השלושים.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isolationist, separatist"
      ],
      "id": "en-בדלני-he-adj-x3Ldn05Q",
      "links": [
        [
          "isolationist",
          "isolationist"
        ],
        [
          "separatist",
          "separatist"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "badlanút",
          "word": "בַּדְלָנוּת"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "בדלני"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בַּדְלָן",
        "3": "־י",
        "id2": "adjectival",
        "pos2": "suffix forming adjectives",
        "t1": "an isolationist, a separatist"
      },
      "expansion": "בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־י (suffix forming adjectives)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From בַּדְלָן (“an isolationist, a separatist”) + ־י (suffix forming adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "בַּדְלָנִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "badlaní",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "בַּדְלָנִית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "בַּדְלָנִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בַּדְלָנִיִּים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "בַּדְלָנִיּוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "בדלנית",
        "fp": "בדלניות",
        "fpwv": "בַּדְלָנִיּוֹת",
        "fwv": "בַּדְלָנִית",
        "mp": "בדלנים",
        "mp2": "בדלניים",
        "mp2wv": "בַּדְלָנִיִּים",
        "mpwv": "בַּדְלָנִים",
        "tr": "badlaní",
        "unchangeablebegedkefet": "",
        "wv": "בַּדְלָנִי"
      },
      "expansion": "בַּדְלָנִי • (badlaní) (feminine בַּדְלָנִית, masculine plural בַּדְלָנִים or בַּדְלָנִיִּים, feminine plural בַּדְלָנִיּוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "badlanút",
      "word": "בַּדְלָנוּת"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew adjectives",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew terms suffixed with ־י (adjectival)",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That is to say, from the desire not to get involved in a war like the Vietnam War the United States might turn her back on the world that is beyond the ocean and return to the isolationist policy of the thirties.",
          "ref": "1969 November 9, Israel Landers, “השוטר הבין־לאומי חוזר הביתה: בדלנות חדשה ותוצאוציה ביחס למזרח התיכון [The International Cop Returns Home: Isolationism and Its Outcomes Relative to the Middle East]”, in Davar:",
          "text": "כלומר, מתוך רצון שלא להסתבך במלחמה דומה למלחמת וייטנאם עלוּלה ארצות־הברית להפנות את גבה אל העולם שמעבר לאוקינוס ולחזור אל המדיניוּת הבדלנית של שנות השלושים.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "isolationist, separatist"
      ],
      "links": [
        [
          "isolationist",
          "isolationist"
        ],
        [
          "separatist",
          "separatist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "בדלני"
}

Download raw JSONL data for בדלני meaning in Hebrew (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.