"באה" meaning in Hebrew

See באה in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: בֹּאָהּ [canonical], bo'áh [romanization]
Head templates: {{head|he|noun form|head=בֹּאָהּ|tr=bo'áh}} בֹּאָהּ • (bo'áh)
  1. her coming: singular form of בּוֹא (bó) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor.
    Sense id: en-באה-he-noun-PqJ5rXBZ Categories (other): Hebrew links with redundant target parameters

Verb

Forms: בָּאָה [canonical], báa [romanization]
Head templates: {{head|he|verb form|head=בָּאָה|tr=báa}} בָּאָה • (báa)
  1. Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of בָּא (ba) Tags: feminine, form-of, past, singular, suffix, third-person Form of: בָּא (extra: ba)
    Sense id: en-באה-he-verb-qK3FNcda Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 29 48 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 45 23 Disambiguation of Pages with entries: 25 58 17

Verb

Forms: בָּאָה [canonical], baá [romanization]
Head templates: {{head|he|verb form|head=בָּאָה|tr=baá}} בָּאָה • (baá)
  1. Feminine singular present participle and present tense of בָּא (ba) Tags: feminine, form-of, participle, present, singular Form of: בָּא (extra: ba)
    Sense id: en-באה-he-verb-pDGUiGA- Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters
{
  "forms": [
    {
      "form": "בָּאָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "báa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "בָּאָה",
        "tr": "báa"
      },
      "expansion": "בָּאָה • (báa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "29 48 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 45 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 58 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ba",
          "word": "בָּא"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of בָּא (ba)"
      ],
      "id": "en-באה-he-verb-qK3FNcda",
      "links": [
        [
          "בָּא",
          "בא#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "past",
        "singular",
        "suffix",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "באה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "בָּאָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "בָּאָה",
        "tr": "baá"
      },
      "expansion": "בָּאָה • (baá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ba",
          "word": "בָּא"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feminine singular present participle and present tense of בָּא (ba)"
      ],
      "id": "en-באה-he-verb-pDGUiGA-",
      "links": [
        [
          "בָּא",
          "בא#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "באה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "בֹּאָהּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bo'áh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun form",
        "head": "בֹּאָהּ",
        "tr": "bo'áh"
      },
      "expansion": "בֹּאָהּ • (bo'áh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lo, the wife of Jeroboam is coming to seek a word from thee concerning her son, for he is sick; thus and thus thou dost speak unto her, and it cometh to pass at her coming in, that she is making herself strange.",
          "ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a14#יד_ה|14:5]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "hiné éshet yarov'ám baá lidrósh davár meim'chá el b'nah ki cholé hu kazó v'chazé t'dabér eléha vihí ch'voáh v'hi mitnakéra",
          "text": "הִנֵּה אֵשֶׁת יָרָבְעָם בָּאָה לִדְרֹשׁ דָּבָר מֵעִמְּךָ אֶל בְּנָהּ כִּי חֹלֶה הוּא כָּזֹה וְכָזֶה תְּדַבֵּר אֵלֶיהָ וִיהִי כְבֹאָהּ וְהִיא מִתְנַכֵּרָה",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "and in her coming in before the king",
          "ref": "Tanach, Esther [[s:he:T3309#ט_כה|9:25]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "uv'voáh lifné hamélech",
          "text": "וּבְבֹאָהּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "her coming: singular form of בּוֹא (bó) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor."
      ],
      "id": "en-באה-he-noun-PqJ5rXBZ",
      "links": [
        [
          "her",
          "her"
        ],
        [
          "coming",
          "coming"
        ],
        [
          "בּוֹא",
          "בוא#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "באה"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun forms",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בָּאָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "báa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "בָּאָה",
        "tr": "báa"
      },
      "expansion": "בָּאָה • (báa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ba",
          "word": "בָּא"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Third-person feminine singular past (suffix conjugation) of בָּא (ba)"
      ],
      "links": [
        [
          "בָּא",
          "בא#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "past",
        "singular",
        "suffix",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "באה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun forms",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בָּאָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "בָּאָה",
        "tr": "baá"
      },
      "expansion": "בָּאָה • (baá)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ba",
          "word": "בָּא"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feminine singular present participle and present tense of בָּא (ba)"
      ],
      "links": [
        [
          "בָּא",
          "בא#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "באה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun forms",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "בֹּאָהּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bo'áh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "noun form",
        "head": "בֹּאָהּ",
        "tr": "bo'áh"
      },
      "expansion": "בֹּאָהּ • (bo'áh)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew noun forms",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Lo, the wife of Jeroboam is coming to seek a word from thee concerning her son, for he is sick; thus and thus thou dost speak unto her, and it cometh to pass at her coming in, that she is making herself strange.",
          "ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a14#יד_ה|14:5]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "hiné éshet yarov'ám baá lidrósh davár meim'chá el b'nah ki cholé hu kazó v'chazé t'dabér eléha vihí ch'voáh v'hi mitnakéra",
          "text": "הִנֵּה אֵשֶׁת יָרָבְעָם בָּאָה לִדְרֹשׁ דָּבָר מֵעִמְּךָ אֶל בְּנָהּ כִּי חֹלֶה הוּא כָּזֹה וְכָזֶה תְּדַבֵּר אֵלֶיהָ וִיהִי כְבֹאָהּ וְהִיא מִתְנַכֵּרָה",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "and in her coming in before the king",
          "ref": "Tanach, Esther [[s:he:T3309#ט_כה|9:25]], with Young's Literal Translation:",
          "roman": "uv'voáh lifné hamélech",
          "text": "וּבְבֹאָהּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "her coming: singular form of בּוֹא (bó) with third-person feminine singular personal pronoun as possessor."
      ],
      "links": [
        [
          "her",
          "her"
        ],
        [
          "coming",
          "coming"
        ],
        [
          "בּוֹא",
          "בוא#Hebrew"
        ],
        [
          "personal pronoun",
          "personal pronoun"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "באה"
}

Download raw JSONL data for באה meaning in Hebrew (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.