"אשרה" meaning in Hebrew

See אשרה in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: אֲשֵׁרָה [canonical], asherá [romanization], אֲשֵׁרִים [indefinite, plural]
Etymology: Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎗𐎚 (ảṯrt) Etymology templates: {{cog|uga|𐎀𐎘𐎗𐎚}} Ugaritic 𐎀𐎘𐎗𐎚 (ảṯrt) Head templates: {{he-proper noun|g=f|pl=אֲשֵׁרִים|tr=asherá|wv=אֲשֵׁרָה}} אֲשֵׁרָה • (asherá) f (plural indefinite אֲשֵׁרִים)
  1. the goddess Asherah
    Sense id: en-אשרה-he-name-AQcsP2rP Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 92 8 Disambiguation of Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים: 83 17 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 89 11 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 90 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 90 10 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

Forms: אַשְׁרָה [canonical], ashrá [romanization], אַשְׁרוֹת [indefinite, plural], אַשְׁרַת־ [construct, singular]
Etymology: Root א־שׁ־ר (ʾ-sh-r) From אישר (“to authorize, confirm, permit”). Etymology templates: {{HE root|אשׁר}} Root א־שׁ־ר (ʾ-sh-r) Head templates: {{he-noun|cons=אַשְׁרַת|g=f|pl=אַשְׁרוֹת|tr=ashrá|wv=אַשְׁרָה}} אַשְׁרָה • (ashrá) f (plural indefinite אַשְׁרוֹת, singular construct אַשְׁרַת־)
  1. a visa, a permit Related terms: אַשְׁרַת כְּנִיסָה (ashrát k'nisá)
    Sense id: en-אשרה-he-noun-Ncp~f8OT Categories (other): Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ר
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אשׁר"
      },
      "expansion": "Root\n א־שׁ־ר (ʾ-sh-r)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־שׁ־ר (ʾ-sh-r)\nFrom אישר (“to authorize, confirm, permit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַשְׁרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ashrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשְׁרוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשְׁרַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אַשְׁרַת",
        "g": "f",
        "pl": "אַשְׁרוֹת",
        "tr": "ashrá",
        "wv": "אַשְׁרָה"
      },
      "expansion": "אַשְׁרָה • (ashrá) f (plural indefinite אַשְׁרוֹת, singular construct אַשְׁרַת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a visa, a permit"
      ],
      "id": "en-אשרה-he-noun-Ncp~f8OT",
      "links": [
        [
          "visa",
          "visa"
        ],
        [
          "permit",
          "permit"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ashrát k'nisá",
          "word": "אַשְׁרַת כְּנִיסָה"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "אשרה"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎀𐎘𐎗𐎚"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎘𐎗𐎚 (ảṯrt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎗𐎚 (ảṯrt)",
  "forms": [
    {
      "form": "אֲשֵׁרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asherá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשֵׁרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "אֲשֵׁרִים",
        "tr": "asherá",
        "wv": "אֲשֵׁרָה"
      },
      "expansion": "אֲשֵׁרָה • (asherá) f (plural indefinite אֲשֵׁרִים)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your God,",
          "ref": "Tanach, Deuteronomy [[s:he:T0516#טז_כא|16:21]], with translation of the New International Version:",
          "text": "לֹֽא־תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה כָּל־עֵץ אֵצֶל מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.",
          "ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b17#יז_י|17:10]], with translation of the New International Version:",
          "text": "וַיַּצִּבוּ לָהֶם מַצֵּבֹות וַאֲשֵׁרִים עַל כָּל־גִּבְעָה גְבֹהָה וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָֽן׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the goddess Asherah"
      ],
      "id": "en-אשרה-he-name-AQcsP2rP",
      "links": [
        [
          "Asherah",
          "Asherah"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אשרה"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ר",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אשׁר"
      },
      "expansion": "Root\n א־שׁ־ר (ʾ-sh-r)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־שׁ־ר (ʾ-sh-r)\nFrom אישר (“to authorize, confirm, permit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַשְׁרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ashrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשְׁרוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשְׁרַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אַשְׁרַת",
        "g": "f",
        "pl": "אַשְׁרוֹת",
        "tr": "ashrá",
        "wv": "אַשְׁרָה"
      },
      "expansion": "אַשְׁרָה • (ashrá) f (plural indefinite אַשְׁרוֹת, singular construct אַשְׁרַת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ashrát k'nisá",
      "word": "אַשְׁרַת כְּנִיסָה"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a visa, a permit"
      ],
      "links": [
        [
          "visa",
          "visa"
        ],
        [
          "permit",
          "permit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אשרה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uga",
        "2": "𐎀𐎘𐎗𐎚"
      },
      "expansion": "Ugaritic 𐎀𐎘𐎗𐎚 (ảṯrt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎗𐎚 (ảṯrt)",
  "forms": [
    {
      "form": "אֲשֵׁרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asherá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲשֵׁרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "אֲשֵׁרִים",
        "tr": "asherá",
        "wv": "אֲשֵׁרָה"
      },
      "expansion": "אֲשֵׁרָה • (asherá) f (plural indefinite אֲשֵׁרִים)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your God,",
          "ref": "Tanach, Deuteronomy [[s:he:T0516#טז_כא|16:21]], with translation of the New International Version:",
          "text": "לֹֽא־תִטַּע לְךָ אֲשֵׁרָה כָּל־עֵץ אֵצֶל מִזְבַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.",
          "ref": "Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b17#יז_י|17:10]], with translation of the New International Version:",
          "text": "וַיַּצִּבוּ לָהֶם מַצֵּבֹות וַאֲשֵׁרִים עַל כָּל־גִּבְעָה גְבֹהָה וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָֽן׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the goddess Asherah"
      ],
      "links": [
        [
          "Asherah",
          "Asherah"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אשרה"
}

Download raw JSONL data for אשרה meaning in Hebrew (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.