See ארז in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "אֹרֶז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "órez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "órez",
"wv": "אֹרֶז"
},
"expansion": "אֹרֶז • (órez) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אורז"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 10 43 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 12 39 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אורז."
],
"id": "en-ארז-he-noun-om6uXqOm",
"links": [
[
"אורז",
"אורז#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "ארז"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ארז"
},
"expansion": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אַרְזָא"
},
"expansion": "Aramaic אַרְזָא",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)\nNot native to Israel and Judaea, so presumably borrowed before the vowel closure into Hebrew from Aramaic אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “cedar”).",
"forms": [
{
"form": "אֶרֶז",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "érez",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲרָזִים",
"head_nr": 1,
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֶרֶז־",
"head_nr": 1,
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אַרְזֵי־",
"head_nr": 1,
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֶרֶז",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "אֲרָזִים",
"plcons": "אַרְזֵי",
"tr": "érez",
"wv": "אֶרֶז"
},
"expansion": "אֶרֶז • (érez) m (plural indefinite אֲרָזִים, singular construct אֶרֶז־, plural construct אַרְזֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 10 43 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 12 39 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh in pieces the cedars of Lebanon.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2629#כט_ה|29:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Qol Adonái shovér arazím vayshabér Adonái et arzéi haL'vanon",
"text": "קוֹל ה׳ שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר ה׳ אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "A person should always be soft like the reed, and not be hard like the cedar",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Ta'anit 20a:",
"roman": "L'olám y'héi adám rakh ka-qané v-al y'hei qashé ka-érez",
"text": "לְעוֹלָם יְהֵא אָדָם רַךְ כַּקָּנֶה וְאַל יְהֵא קָשֶׁה כָּאֶרֶז",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cedar (a coniferous tree of the genus Cedrus in the family Pinaceae)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-ארז-he-noun-Q~F1wQTN",
"links": [
[
"cedar",
"cedar#English:_Pinaceae"
],
[
"coniferous",
"coniferous"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Cedrus",
"Cedrus#Translingual"
],
[
"Pinaceae",
"Pinaceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) cedar (a coniferous tree of the genus Cedrus in the family Pinaceae)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"wikipedia": [
"History of ancient Israel and Judah"
],
"word": "ארז"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ארז"
},
"expansion": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אַרְזָא"
},
"expansion": "Aramaic אַרְזָא",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)\nNot native to Israel and Judaea, so presumably borrowed before the vowel closure into Hebrew from Aramaic אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “cedar”).",
"forms": [
{
"form": "אֶרֶז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "érez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "érez",
"wv": "אֶרֶז"
},
"expansion": "אֶרֶז • (érez) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 19 27 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 16 7 5",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root א־ר־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 10 43 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 12 39 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 16 29 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Pines",
"orig": "he:Pines",
"parents": [
"Conifers",
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-ארז-he-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"History of ancient Israel and Judah"
],
"word": "ארז"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ארז"
},
"expansion": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)",
"forms": [
{
"form": "אָרַז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aráz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אָרַזְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אָרַזְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אָרַזְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אָרַזְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲרַזְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲרַזְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אָרַז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָרְזָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָרְזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹרֵז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹרֶזֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹרְזִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹרְזוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶאֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נֶאֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶרְזִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶרְזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תארוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרֹזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶאֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶאֶרְזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תארוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרֹזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אִרְזִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אִרְזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ארוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱרֹזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "aráz",
"wv": "אָרַז",
"פ": "א"
},
"expansion": "אָרַז • (aráz) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ארז"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "a packer (a person whose business is to pack things)",
"roman": "orez",
"word": "אוֹרֵז"
}
],
"glosses": [
"to pack"
],
"id": "en-ארז-he-verb-MTxq6TkK",
"links": [
[
"pack",
"pack"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "ארז"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־ר־ז",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Pines"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "אֹרֶז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "órez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "órez",
"wv": "אֹרֶז"
},
"expansion": "אֹרֶז • (órez) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אורז"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of אורז."
],
"links": [
[
"אורז",
"אורז#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "ארז"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־ר־ז",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Pines"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ארז"
},
"expansion": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אַרְזָא"
},
"expansion": "Aramaic אַרְזָא",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)\nNot native to Israel and Judaea, so presumably borrowed before the vowel closure into Hebrew from Aramaic אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “cedar”).",
"forms": [
{
"form": "אֶרֶז",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "érez",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲרָזִים",
"head_nr": 1,
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֶרֶז־",
"head_nr": 1,
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אַרְזֵי־",
"head_nr": 1,
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אֶרֶז",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "אֲרָזִים",
"plcons": "אַרְזֵי",
"tr": "érez",
"wv": "אֶרֶז"
},
"expansion": "אֶרֶז • (érez) m (plural indefinite אֲרָזִים, singular construct אֶרֶז־, plural construct אַרְזֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew countable nouns",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh in pieces the cedars of Lebanon.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2629#כט_ה|29:5]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Qol Adonái shovér arazím vayshabér Adonái et arzéi haL'vanon",
"text": "קוֹל ה׳ שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר ה׳ אֶת אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "A person should always be soft like the reed, and not be hard like the cedar",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Ta'anit 20a:",
"roman": "L'olám y'héi adám rakh ka-qané v-al y'hei qashé ka-érez",
"text": "לְעוֹלָם יְהֵא אָדָם רַךְ כַּקָּנֶה וְאַל יְהֵא קָשֶׁה כָּאֶרֶז",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"cedar (a coniferous tree of the genus Cedrus in the family Pinaceae)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"cedar",
"cedar#English:_Pinaceae"
],
[
"coniferous",
"coniferous"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"Cedrus",
"Cedrus#Translingual"
],
[
"Pinaceae",
"Pinaceae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) cedar (a coniferous tree of the genus Cedrus in the family Pinaceae)"
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"wikipedia": [
"History of ancient Israel and Judah"
],
"word": "ארז"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root א־ר־ז",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Pines"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ארז"
},
"expansion": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "אַרְזָא"
},
"expansion": "Aramaic אַרְזָא",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)\nNot native to Israel and Judaea, so presumably borrowed before the vowel closure into Hebrew from Aramaic אַרְזָא / ܐܪܙܐ (ʾarzā, “cedar”).",
"forms": [
{
"form": "אֶרֶז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "érez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "érez",
"wv": "אֶרֶז"
},
"expansion": "אֶרֶז • (érez) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"History of ancient Israel and Judah"
],
"word": "ארז"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root א־ר־ז",
"Hebrew verbs",
"Hebrew פ״א pa'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Pines"
],
"derived": [
{
"english": "a packer (a person whose business is to pack things)",
"roman": "orez",
"word": "אוֹרֵז"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ארז"
},
"expansion": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n א־ר־ז (ʾ-r-z)",
"forms": [
{
"form": "אָרַז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aráz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אָרַזְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "אָרַזְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "אָרַזְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אָרַזְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲרַזְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲרַזְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "אָרַז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָרְזָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אָרְזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "אוֹרֵז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹרֶזֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "אוֹרְזִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוֹרְזוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶאֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נֶאֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶרְזִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֶּאֶרְזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תארוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרֹזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶאֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֶאֶרְזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תארוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֶּאֱרֹזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ארוז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֱרֹז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אִרְזִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "אִרְזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ארוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "אֱרֹזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "aráz",
"wv": "אָרַז",
"פ": "א"
},
"expansion": "אָרַז • (aráz) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ארז"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pack"
],
"links": [
[
"pack",
"pack"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "ארז"
}
Download raw JSONL data for ארז meaning in Hebrew (10.8kB)
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, ארז/Hebrew",
"path": [
"ארז"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "ארז",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.