See ארגמן in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "argamannu",
"4": "𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀",
"tr": "argamannu"
},
"expansion": "Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argamannu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argamannu).",
"forms": [
{
"form": "אַרְגָּמָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "argamán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַרְגְּמַן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אַרְגְּמַן",
"g": "m",
"tr": "argamán",
"wv": "אַרְגָּמָן"
},
"expansion": "אַרְגָּמָן • (argamán) m (singular construct אַרְגְּמַן־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 28 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 25 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 29 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Grape cultivars",
"orig": "he:Grape cultivars",
"parents": [
"Grapevines",
"Wines",
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 18 18",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Purples",
"orig": "he:Purples",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 20 21",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Wines",
"orig": "he:Wines",
"parents": [
"Wine",
"Alcoholic beverages",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Tyrian purple"
],
"id": "en-ארגמן-he-noun-otzSP9MD",
"links": [
[
"Tyrian purple",
"Tyrian purple"
]
],
"related": [
{
"roman": "laván",
"word": "לָבָן"
},
{
"roman": "afór",
"word": "אפור"
},
{
"roman": "afór",
"word": "אָפֹר"
},
{
"roman": "shakhór",
"word": "שחור"
},
{
"roman": "shakhór",
"word": "שָׁחֹר"
},
{
"roman": "adóm",
"word": "אדום"
},
{
"roman": "adóm",
"word": "אָדֹם"
},
{
"roman": "argamán",
"word": "אַרְגָּמָן"
},
{
"roman": "katóm",
"word": "כתום"
},
{
"roman": "katóm",
"word": "כָּתֹם"
},
{
"roman": "khum",
"word": "חוּם"
},
{
"roman": "tsahóv",
"word": "צהוב"
},
{
"roman": "tsahóv",
"word": "צָהֹב"
},
{
"roman": "krem",
"word": "קרֶם"
},
{
"roman": "láym",
"word": "ליים"
},
{
"roman": "yarók",
"word": "ירוק"
},
{
"roman": "yarók",
"word": "יָרֹק"
},
{
"roman": "yarók nána",
"word": "ירוק נענע"
},
{
"roman": "yarók nána",
"word": "יָרֹק נַעְנַע"
},
{
"roman": "tsi'án",
"word": "צִיאָן"
},
{
"roman": "t'khélet",
"word": "תְּכֵלֶת"
},
{
"roman": "kakhól",
"word": "כחול"
},
{
"roman": "kakhól",
"word": "כָּחֹל"
},
{
"roman": "sagól",
"word": "סגול"
},
{
"roman": "sagól",
"word": "סָגֹל"
},
{
"roman": "índigo",
"word": "אִינְדִּיגוֹ"
},
{
"roman": "madjénta",
"word": "מָגֶ׳נְטָה"
},
{
"roman": "varód",
"word": "ורוד"
},
{
"roman": "varód",
"word": "וָרֹד"
}
]
}
],
"word": "ארגמן"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "argamannu",
"4": "𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀",
"tr": "argamannu"
},
"expansion": "Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argamannu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argamannu).",
"forms": [
{
"form": "אַרְגָּמָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "argamán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַרְגְּמַן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אַרְגְּמַן",
"g": "m",
"tr": "argamán",
"wv": "אַרְגָּמָן"
},
"expansion": "אַרְגָּמָן • (argamán) m (singular construct אַרְגְּמַן־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"argaman (an Israeli wine grape)"
],
"id": "en-ארגמן-he-noun-yNW20HMC",
"links": [
[
"argaman",
"argaman#English:_Q644049"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 32 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He bought a bottle of Merlot-Argaman and then drank all of it.",
"roman": "hu kaná bakbúk merló argamán v'az shatá et kuló.",
"text": "הוא קנה בקבוק מרלו ארגמן ואז שתה את כלו.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"argaman (Israeli variety of wine)"
],
"id": "en-ארגמן-he-noun-dNmIp4Uv",
"links": [
[
"argaman",
"argaman"
]
]
}
],
"word": "ארגמן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Akkadian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Grape cultivars",
"he:Purples",
"he:Wines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "argamannu",
"4": "𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀",
"tr": "argamannu"
},
"expansion": "Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argamannu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argamannu).",
"forms": [
{
"form": "אַרְגָּמָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "argamán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַרְגְּמַן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אַרְגְּמַן",
"g": "m",
"tr": "argamán",
"wv": "אַרְגָּמָן"
},
"expansion": "אַרְגָּמָן • (argamán) m (singular construct אַרְגְּמַן־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "laván",
"word": "לָבָן"
},
{
"roman": "afór",
"word": "אפור"
},
{
"roman": "afór",
"word": "אָפֹר"
},
{
"roman": "shakhór",
"word": "שחור"
},
{
"roman": "shakhór",
"word": "שָׁחֹר"
},
{
"roman": "adóm",
"word": "אדום"
},
{
"roman": "adóm",
"word": "אָדֹם"
},
{
"roman": "argamán",
"word": "אַרְגָּמָן"
},
{
"roman": "katóm",
"word": "כתום"
},
{
"roman": "katóm",
"word": "כָּתֹם"
},
{
"roman": "khum",
"word": "חוּם"
},
{
"roman": "tsahóv",
"word": "צהוב"
},
{
"roman": "tsahóv",
"word": "צָהֹב"
},
{
"roman": "krem",
"word": "קרֶם"
},
{
"roman": "láym",
"word": "ליים"
},
{
"roman": "yarók",
"word": "ירוק"
},
{
"roman": "yarók",
"word": "יָרֹק"
},
{
"roman": "yarók nána",
"word": "ירוק נענע"
},
{
"roman": "yarók nána",
"word": "יָרֹק נַעְנַע"
},
{
"roman": "tsi'án",
"word": "צִיאָן"
},
{
"roman": "t'khélet",
"word": "תְּכֵלֶת"
},
{
"roman": "kakhól",
"word": "כחול"
},
{
"roman": "kakhól",
"word": "כָּחֹל"
},
{
"roman": "sagól",
"word": "סגול"
},
{
"roman": "sagól",
"word": "סָגֹל"
},
{
"roman": "índigo",
"word": "אִינְדִּיגוֹ"
},
{
"roman": "madjénta",
"word": "מָגֶ׳נְטָה"
},
{
"roman": "varód",
"word": "ורוד"
},
{
"roman": "varód",
"word": "וָרֹד"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tyrian purple"
],
"links": [
[
"Tyrian purple",
"Tyrian purple"
]
]
}
],
"word": "ארגמן"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Akkadian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Grape cultivars",
"he:Purples",
"he:Wines"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "argamannu",
"4": "𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀",
"tr": "argamannu"
},
"expansion": "Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argamannu)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Akkadian 𒋠𒍝𒆳𒋛𒀀 (argamannu).",
"forms": [
{
"form": "אַרְגָּמָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "argamán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַרְגְּמַן־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אַרְגְּמַן",
"g": "m",
"tr": "argamán",
"wv": "אַרְגָּמָן"
},
"expansion": "אַרְגָּמָן • (argamán) m (singular construct אַרְגְּמַן־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"argaman (an Israeli wine grape)"
],
"links": [
[
"argaman",
"argaman#English:_Q644049"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He bought a bottle of Merlot-Argaman and then drank all of it.",
"roman": "hu kaná bakbúk merló argamán v'az shatá et kuló.",
"text": "הוא קנה בקבוק מרלו ארגמן ואז שתה את כלו.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"argaman (Israeli variety of wine)"
],
"links": [
[
"argaman",
"argaman"
]
]
}
],
"word": "ארגמן"
}
Download raw JSONL data for ארגמן meaning in Hebrew (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.