See אקלים in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bakarát aklím",
"word": "בַּקָּרַת אַקְלִים"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "إِقْلِيم"
},
"expansion": "Arabic إِقْلِيم (ʔiqlīm)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "κλίμα"
},
"expansion": "Ancient Greek κλίμα (klíma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic إِقْلِيم (ʔiqlīm), from Ancient Greek κλίμα (klíma).",
"forms": [
{
"form": "אַקְלִים",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aklím",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַקְלִימִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אַקְלִים־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אַקְלִימֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אקלים",
"conswv": "אַקְלִים־",
"g": "m",
"pl": "אקלימים",
"plcons": "אקלימי",
"plconswv": "אַקְלִימֵי־",
"plwv": "אַקְלִימִים",
"tr": "aklím",
"wv": "אַקְלִים"
},
"expansion": "אַקְלִים • (aklím) m (plural indefinite אַקְלִימִים, singular construct אַקְלִים־, plural construct אַקְלִימֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In central Africa the climate is tropical and in the Sahara is a desert climate.",
"roman": "b'merkáz-áfrika ha'aklím trópi uvasakhára aklím midbarí.",
"text": "במרכז אפריקה האקלים טרופי ובסחרה אקלים מדברי.",
"type": "example"
},
{
"english": "An inland climate is notable for large differences between daytime temperatures and nighttime temperatures.",
"roman": "aklím yabashtí mitztayén b'hefr'shím g'dolím bein temperatúrot-hayóm l'temperatúrot-haláyla.",
"text": "אקלים יבשתי מצטיין בהפרשים גדולים בין טמפרטורת היום לטמפרטורת הלילה.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Climate, a climate: long-term atmospheric conditions in a region."
],
"id": "en-אקלים-he-noun-Juv61Ktp",
"links": [
[
"Climate",
"climate"
],
[
"climate",
"climate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 65 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 59 26",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 60 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 77 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 72 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In these offices there's a climate control system.",
"roman": "bamisradím ha'éle yesh ma'arékhet-bakarát-aklím.",
"text": "במשרדים האלה יש מערכת בקרת אקלים.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Climate: artificial indoor temperature and humidity, as in climate control."
],
"id": "en-אקלים-he-noun-j0W7cd0Q",
"links": [
[
"Climate",
"climate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The social climate in the poor neighborhoods impacts negatively on the young people.",
"roman": "ha'aklím hakhevratí bish'khunót-ha'óni mashpía l'rá'a al hatz'irím.",
"text": "האקלים החברתי בשכונות העוני משפיע לרעה על הצעירים שם.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A climate, an atmosphere, an environment: non-weather conditions, such as a social, political, or economic climate."
],
"id": "en-אקלים-he-noun-8CpkHp~x",
"links": [
[
"climate",
"climate"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"environment",
"environment"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) A climate, an atmosphere, an environment: non-weather conditions, such as a social, political, or economic climate."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אקלים.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D.wav.ogg"
}
],
"word": "אקלים"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bakarát aklím",
"word": "בַּקָּרַת אַקְלִים"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "إِقْلِيم"
},
"expansion": "Arabic إِقْلِيم (ʔiqlīm)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "κλίμα"
},
"expansion": "Ancient Greek κλίμα (klíma)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic إِقْلِيم (ʔiqlīm), from Ancient Greek κλίμα (klíma).",
"forms": [
{
"form": "אַקְלִים",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aklím",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אַקְלִימִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אַקְלִים־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אַקְלִימֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "אקלים",
"conswv": "אַקְלִים־",
"g": "m",
"pl": "אקלימים",
"plcons": "אקלימי",
"plconswv": "אַקְלִימֵי־",
"plwv": "אַקְלִימִים",
"tr": "aklím",
"wv": "אַקְלִים"
},
"expansion": "אַקְלִים • (aklím) m (plural indefinite אַקְלִימִים, singular construct אַקְלִים־, plural construct אַקְלִימֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In central Africa the climate is tropical and in the Sahara is a desert climate.",
"roman": "b'merkáz-áfrika ha'aklím trópi uvasakhára aklím midbarí.",
"text": "במרכז אפריקה האקלים טרופי ובסחרה אקלים מדברי.",
"type": "example"
},
{
"english": "An inland climate is notable for large differences between daytime temperatures and nighttime temperatures.",
"roman": "aklím yabashtí mitztayén b'hefr'shím g'dolím bein temperatúrot-hayóm l'temperatúrot-haláyla.",
"text": "אקלים יבשתי מצטיין בהפרשים גדולים בין טמפרטורת היום לטמפרטורת הלילה.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Climate, a climate: long-term atmospheric conditions in a region."
],
"links": [
[
"Climate",
"climate"
],
[
"climate",
"climate"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In these offices there's a climate control system.",
"roman": "bamisradím ha'éle yesh ma'arékhet-bakarát-aklím.",
"text": "במשרדים האלה יש מערכת בקרת אקלים.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Climate: artificial indoor temperature and humidity, as in climate control."
],
"links": [
[
"Climate",
"climate"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The social climate in the poor neighborhoods impacts negatively on the young people.",
"roman": "ha'aklím hakhevratí bish'khunót-ha'óni mashpía l'rá'a al hatz'irím.",
"text": "האקלים החברתי בשכונות העוני משפיע לרעה על הצעירים שם.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A climate, an atmosphere, an environment: non-weather conditions, such as a social, political, or economic climate."
],
"links": [
[
"climate",
"climate"
],
[
"atmosphere",
"atmosphere"
],
[
"environment",
"environment"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) A climate, an atmosphere, an environment: non-weather conditions, such as a social, political, or economic climate."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אקלים.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9D.wav.ogg"
}
],
"word": "אקלים"
}
Download raw JSONL data for אקלים meaning in Hebrew (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.