See אפרסק in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "فِرْسِك",
"4": "اَلفِرْسِك",
"t": "the peach"
},
"expansion": "Arabic اَلفِرْسِك (al-firsik, “the peach”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "περσικόν",
"4": "",
"5": "peach"
},
"expansion": "Ancient Greek περσικόν (persikón, “peach”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اَلفِرْسِك (al-firsik, “the peach”), from Ancient Greek περσικόν (persikón, “peach”), short for μῆλον Περσικόν (mêlon Persikón, “Persian apple”).",
"forms": [
{
"form": "אֲפַרְסֵק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "afarsék",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵק",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֲפַרְסֵק",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵק־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אפרסקיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֲפַרְסֵקִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אפרסקייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "אֲפַרְסֵקִים",
"tr": "afarsék",
"wv": "אֲפַרְסֵק"
},
"expansion": "אֲפַרְסֵק • (afarsék) m (plural indefinite אֲפַרְסֵקִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אֲפַרְסֵק",
"2": "p",
"3": "אֲפַרְסֵקִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Prunus genus plants",
"orig": "he:Prunus genus plants",
"parents": [
"Rose family plants",
"Stone fruits",
"Rosales order plants",
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love to eat peaches.",
"text": "אני אוהב לאכול אפרסקים."
}
],
"glosses": [
"peach (soft juicy stone fruit of the peach tree, having yellow flesh, downy, red-tinted yellow skin, and a deeply sculptured pit or stone containing a single seed)"
],
"id": "en-אפרסק-he-noun-91S9JLSC",
"links": [
[
"peach",
"peach#English:_fruit"
],
[
"stone fruit",
"stone fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) peach (soft juicy stone fruit of the peach tree, having yellow flesh, downy, red-tinted yellow skin, and a deeply sculptured pit or stone containing a single seed)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Oranges",
"orig": "he:Oranges",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Prunus genus plants",
"orig": "he:Prunus genus plants",
"parents": [
"Rose family plants",
"Stone fruits",
"Rosales order plants",
"Fruits",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Foods",
"Lifeforms",
"Eating",
"Food and drink",
"All topics",
"Life",
"Human behaviour",
"Fundamental",
"Nature",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peach (any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit)",
"peach (a light yellow-red colour)"
],
"id": "en-אפרסק-he-noun-twV34sk-",
"links": [
[
"peach",
"peach#English:_Q13189"
],
[
"Prunus persica",
"Prunus persica#Translingual"
],
[
"native",
"native"
],
[
"China",
"China"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"temperate",
"temperate"
],
[
"peach",
"peach#English:_Q5148721"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) peach (any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit)",
"(uncountable) peach (a light yellow-red colour)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אפרסק.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "אפרסק"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Oranges",
"he:Prunus genus plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "فِرْسِك",
"4": "اَلفِرْسِك",
"t": "the peach"
},
"expansion": "Arabic اَلفِرْسِك (al-firsik, “the peach”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "περσικόν",
"4": "",
"5": "peach"
},
"expansion": "Ancient Greek περσικόν (persikón, “peach”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic اَلفِرْسِك (al-firsik, “the peach”), from Ancient Greek περσικόν (persikón, “peach”), short for μῆλον Περσικόν (mêlon Persikón, “Persian apple”).",
"forms": [
{
"form": "אֲפַרְסֵק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "afarsék",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵק",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֲפַרְסֵק",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵק־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "אפרסקיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָאֲפַרְסֵקִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אפרסקייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "אֲפַרְסֵקֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "אֲפַרְסֵקִים",
"tr": "afarsék",
"wv": "אֲפַרְסֵק"
},
"expansion": "אֲפַרְסֵק • (afarsék) m (plural indefinite אֲפַרְסֵקִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "אֲפַרְסֵק",
"2": "p",
"3": "אֲפַרְסֵקִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew countable nouns",
"Hebrew uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"english": "I love to eat peaches.",
"text": "אני אוהב לאכול אפרסקים."
}
],
"glosses": [
"peach (soft juicy stone fruit of the peach tree, having yellow flesh, downy, red-tinted yellow skin, and a deeply sculptured pit or stone containing a single seed)"
],
"links": [
[
"peach",
"peach#English:_fruit"
],
[
"stone fruit",
"stone fruit"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) peach (soft juicy stone fruit of the peach tree, having yellow flesh, downy, red-tinted yellow skin, and a deeply sculptured pit or stone containing a single seed)"
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew countable nouns",
"Hebrew uncountable nouns"
],
"glosses": [
"peach (any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit)",
"peach (a light yellow-red colour)"
],
"links": [
[
"peach",
"peach#English:_Q13189"
],
[
"Prunus persica",
"Prunus persica#Translingual"
],
[
"native",
"native"
],
[
"China",
"China"
],
[
"cultivate",
"cultivate"
],
[
"temperate",
"temperate"
],
[
"peach",
"peach#English:_Q5148721"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) peach (any tree of species Prunus persica, native to China and now widely cultivated throughout temperate regions, having pink flowers and edible fruit)",
"(uncountable) peach (a light yellow-red colour)"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-אפרסק.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%A7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%A7.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%A1%D7%A7.wav.ogg"
}
],
"word": "אפרסק"
}
Download raw JSONL data for אפרסק meaning in Hebrew (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.