"אלמלא" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ar",
        "3": "إما لَ",
        "tr": "ʾimmā lā"
      },
      "expansion": "Arabic إما لَ (ʾimmā lā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إما",
        "3": "لَ",
        "t1": "if even",
        "t2": "not",
        "tr1": "ʾimmā",
        "tr2": "lā"
      },
      "expansion": "إما (ʾimmā, “if even”) + لَ (lā, “not”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לֹא",
        "tr": "lo"
      },
      "expansion": "Hebrew לֹא (lo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אִי",
        "3": "מילא",
        "alt2": "לְמַלֵּא",
        "t1": "not having, not being",
        "t2": "to fulfill",
        "tr1": "'i",
        "tr2": "lemalé"
      },
      "expansion": "אִי ('i, “not having, not being”) + לְמַלֵּא (lemalé, “to fulfill”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إما لَ (ʾimmā lā), equivalent to\nإما (ʾimmā, “if even”) + لَ (lā, “not”) cognate with Hebrew לֹא (lo). Likely adapted to form the compound אִי ('i, “not having, not being”) + לְמַלֵּא (lemalé, “to fulfill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אִלְמָלֵא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ilmalé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "'ilmalé",
        "wv": "אִלְמָלֵא"
      },
      "expansion": "אִלְמָלֵא • ('ilmalé)",
      "name": "he-con"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would not go to the show if I had not obtained a ticket in advance.",
          "text": "לֹא הָיִיתִי נוֹסֵעַ לַהַצָּגָה אִלְמָלֵא רָכַשְׁתִּי כַּרְטִיס מִבְּעוֹד מוֹעֵד.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unless, if not"
      ],
      "id": "en-אלמלא-he-conj-0KbrZzoe",
      "links": [
        [
          "unless",
          "unless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I would have failed the test were it not for my great knowledge of Hebrew.",
          "text": "הָיִיתִי נִכְשָׁל בַּמִּבְחָן אִלְמָלֵא הַיֶּדַע הָרַב שֶׁלִּי בְּעִבְרִית.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without, were it not for"
      ],
      "id": "en-אלמלא-he-conj-OXS1zEEO",
      "links": [
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "אִלְמָלֵי"
    }
  ],
  "word": "אלמלא"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew compound terms",
    "Hebrew conjunctions",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew palindromes",
    "Hebrew terms borrowed from Arabic",
    "Hebrew terms derived from Arabic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ar",
        "3": "إما لَ",
        "tr": "ʾimmā lā"
      },
      "expansion": "Arabic إما لَ (ʾimmā lā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "إما",
        "3": "لَ",
        "t1": "if even",
        "t2": "not",
        "tr1": "ʾimmā",
        "tr2": "lā"
      },
      "expansion": "إما (ʾimmā, “if even”) + لَ (lā, “not”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לֹא",
        "tr": "lo"
      },
      "expansion": "Hebrew לֹא (lo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אִי",
        "3": "מילא",
        "alt2": "לְמַלֵּא",
        "t1": "not having, not being",
        "t2": "to fulfill",
        "tr1": "'i",
        "tr2": "lemalé"
      },
      "expansion": "אִי ('i, “not having, not being”) + לְמַלֵּא (lemalé, “to fulfill”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إما لَ (ʾimmā lā), equivalent to\nإما (ʾimmā, “if even”) + لَ (lā, “not”) cognate with Hebrew לֹא (lo). Likely adapted to form the compound אִי ('i, “not having, not being”) + לְמַלֵּא (lemalé, “to fulfill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אִלְמָלֵא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ilmalé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "'ilmalé",
        "wv": "אִלְמָלֵא"
      },
      "expansion": "אִלְמָלֵא • ('ilmalé)",
      "name": "he-con"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would not go to the show if I had not obtained a ticket in advance.",
          "text": "לֹא הָיִיתִי נוֹסֵעַ לַהַצָּגָה אִלְמָלֵא רָכַשְׁתִּי כַּרְטִיס מִבְּעוֹד מוֹעֵד.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unless, if not"
      ],
      "links": [
        [
          "unless",
          "unless"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I would have failed the test were it not for my great knowledge of Hebrew.",
          "text": "הָיִיתִי נִכְשָׁל בַּמִּבְחָן אִלְמָלֵא הַיֶּדַע הָרַב שֶׁלִּי בְּעִבְרִית.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "without, were it not for"
      ],
      "links": [
        [
          "without",
          "without"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "אִלְמָלֵי"
    }
  ],
  "word": "אלמלא"
}