"איה" meaning in Hebrew

See איה in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ʔajˈjeː/ [Biblical-Hebrew], [ʔajˈjeː] [Biblical-Hebrew], /ʔajˈje/ [Tiberian-Hebrew], [ʔaɟˈɟeː] [Tiberian-Hebrew], /ʔajˈje/ [Yemenite-Hebrew], [ʔajˈjeː] [Yemenite-Hebrew], /(ʔ)æjˈje/ [Hebrew, Persian], /aˈjej/ [Ashkenazi-Hebrew], /(ʔ)aˈje/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איה.wav
Etymology: From Proto-Semitic *ʔayy-; אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”). Etymology templates: {{inh|he|sem-pro|*ʔayy-}} Proto-Semitic *ʔayy-, {{affix|he|אַי|־ֵה|t1=where|t2=hē paragogicum|tr1='ay|tr2=e}} אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”) Head templates: {{he-adv|tr=ayé|wv=אַיֵּה}} אַיֵּה • (ayé) Forms: אַיֵּה [canonical], ayé [romanization], no-table-tags [table-tags], אַיֵּה [error-unrecognized-form], אֵי [error-unrecognized-form], אַיִּי [feminine, first-person, masculine, singular], איינו [feminine, first-person, masculine, plural], אַיֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural], אייך [masculine, second-person, singular], אַיֶּךָּ [masculine, second-person, singular], אייכה [masculine, second-person, singular], אַיֶּכָּה [masculine, second-person, singular], אייך [feminine, second-person, singular], אַיֵּךְ [feminine, second-person, singular], אייכם [masculine, plural, second-person], אַיְּכֶם [masculine, plural, second-person], אייכן [feminine, plural, second-person], אַיְּכֶן [feminine, plural, second-person], אַיּוֹ [masculine, singular, third-person], אייהו [masculine, singular, third-person], אַיֵּהוּ [masculine, singular, third-person], אַיָּהּ [feminine, singular, third-person], איים [masculine, plural, third-person], אַיָּם [masculine, plural, third-person], איין [feminine, plural, third-person], אַיָּן [feminine, plural, third-person]
  1. (formal or poetic in Modern Hebrew) where Tags: formal, poetic Synonyms: אֵיפֹה
    Sense id: en-איה-he-adv-tIERwQxl

Proper name

IPA: /ʔajˈjeː/ [Biblical-Hebrew], [ʔajˈjeː] [Biblical-Hebrew], /ʔajˈje/ [Tiberian-Hebrew], [ʔaɟˈɟeː] [Tiberian-Hebrew], /ʔajˈje/ [Yemenite-Hebrew], [ʔajˈjeː] [Yemenite-Hebrew], /(ʔ)æjˈje/ [Hebrew, Persian], /aˈjej/ [Ashkenazi-Hebrew], /(ʔ)aˈje/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איה.wav Forms: אַיָּה [canonical], aya [romanization]
Etymology: From Proto-Semitic *ʔayy-; אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”). Etymology templates: {{inh|he|sem-pro|*ʔayy-}} Proto-Semitic *ʔayy-, {{affix|he|אַי|־ֵה|t1=where|t2=hē paragogicum|tr1='ay|tr2=e}} אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”) Head templates: {{he-proper noun|g=f|tr=aya|wv=אַיָּה}} אַיָּה • (aya) f
  1. a female given name
    Sense id: en-איה-he-name-pLhOhtoi Categories (other): Hebrew female given names, Hebrew given names, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms suffixed with ־ה, Pages with 1 entry, Pages with entries, Birds of prey Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 6 60 34 Disambiguation of Hebrew terms suffixed with ־ה: 8 71 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 49 44 Disambiguation of Pages with entries: 4 60 37 Disambiguation of Birds of prey: 3 67 30

Noun

IPA: /ʔajˈjeː/ [Biblical-Hebrew], [ʔajˈjeː] [Biblical-Hebrew], /ʔajˈje/ [Tiberian-Hebrew], [ʔaɟˈɟeː] [Tiberian-Hebrew], /ʔajˈje/ [Yemenite-Hebrew], [ʔajˈjeː] [Yemenite-Hebrew], /(ʔ)æjˈje/ [Hebrew, Persian], /aˈjej/ [Ashkenazi-Hebrew], /(ʔ)aˈje/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איה.wav Forms: אַיָּה [canonical], ayá [romanization]
Etymology: From Proto-Semitic *ʔayy-; אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”). Etymology templates: {{inh|he|sem-pro|*ʔayy-}} Proto-Semitic *ʔayy-, {{affix|he|אַי|־ֵה|t1=where|t2=hē paragogicum|tr1='ay|tr2=e}} אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”) Head templates: {{he-noun|g=f|tr=ayá|wv=אַיָּה}} אַיָּה • (ayá) f
  1. honey buzzard
    Sense id: en-איה-he-noun-cHzvy-Ia Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 49 44
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔayy-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔayy-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אַי",
        "3": "־ֵה",
        "t1": "where",
        "t2": "hē paragogicum",
        "tr1": "'ay",
        "tr2": "e"
      },
      "expansion": "אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayy-; אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַיֵּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ayé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֵּה",
      "roman": "ayé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵי",
      "roman": "é",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיִּי",
      "roman": "ayí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "איינו",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֵּנוּ",
      "roman": "ayénu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אייך",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֶּךָּ",
      "roman": "ayéka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אייכה",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֶּכָּה",
      "roman": "ayéka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אייך",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֵּךְ",
      "roman": "ayékh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אייכם",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיְּכֶם",
      "roman": "ay'khém",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אייכן",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיְּכֶן",
      "roman": "ay'khén",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיּוֹ",
      "roman": "ayó",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אייהו",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֵּהוּ",
      "roman": "ayéhu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיָּהּ",
      "roman": "ayáh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איים",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיָּם",
      "roman": "ayám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איין",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיָּן",
      "roman": "ayán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ayé",
        "wv": "אַיֵּה"
      },
      "expansion": "אַיֵּה • (ayé)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              139,
              144
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              124
            ]
          ],
          "english": "Yizhak spoke to Avraham his father saying, \"My father?\" and he said, \"Here I am my son.\" And he said, \"Here are the fire and the wood, but where is the lamb for an elevation-offering?",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0122#כב_ז|22:7]]:",
          "text": "וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל אַבְרָהָם אָבִיו וַיֹּאמֶר אָבִי וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי בְנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּה הָאֵשׁ וְהָעֵצִים וְאַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "id": "en-איה-he-adv-tIERwQxl",
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal or poetic in Modern Hebrew) where"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Modern Hebrew"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "אֵיפֹה"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔajˈjeː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaɟˈɟeː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)æjˈje/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈjej/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈje/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "איה"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔayy-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔayy-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אַי",
        "3": "־ֵה",
        "t1": "where",
        "t2": "hē paragogicum",
        "tr1": "'ay",
        "tr2": "e"
      },
      "expansion": "אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayy-; אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַיָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ayá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "ayá",
        "wv": "אַיָּה"
      },
      "expansion": "אַיָּה • (ayá) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 49 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honey buzzard"
      ],
      "id": "en-איה-he-noun-cHzvy-Ia",
      "links": [
        [
          "honey buzzard",
          "honey buzzard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔajˈjeː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaɟˈɟeː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)æjˈje/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈjej/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈje/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:איה"
  ],
  "word": "איה"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔayy-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔayy-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אַי",
        "3": "־ֵה",
        "t1": "where",
        "t2": "hē paragogicum",
        "tr1": "'ay",
        "tr2": "e"
      },
      "expansion": "אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayy-; אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַיָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "aya",
        "wv": "אַיָּה"
      },
      "expansion": "אַיָּה • (aya) f",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 60 34",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 71 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 49 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 60 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 67 30",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Birds of prey",
          "orig": "he:Birds of prey",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "id": "en-איה-he-name-pLhOhtoi",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔajˈjeː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaɟˈɟeː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)æjˈje/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈjej/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈje/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "איה"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms suffixed with ־ה",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Birds of prey"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔayy-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔayy-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אַי",
        "3": "־ֵה",
        "t1": "where",
        "t2": "hē paragogicum",
        "tr1": "'ay",
        "tr2": "e"
      },
      "expansion": "אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayy-; אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַיֵּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ayé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֵּה",
      "roman": "ayé",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵי",
      "roman": "é",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיִּי",
      "roman": "ayí",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "איינו",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֵּנוּ",
      "roman": "ayénu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אייך",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֶּךָּ",
      "roman": "ayéka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אייכה",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֶּכָּה",
      "roman": "ayéka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אייך",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֵּךְ",
      "roman": "ayékh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אייכם",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיְּכֶם",
      "roman": "ay'khém",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אייכן",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיְּכֶן",
      "roman": "ay'khén",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיּוֹ",
      "roman": "ayó",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אייהו",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיֵּהוּ",
      "roman": "ayéhu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיָּהּ",
      "roman": "ayáh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איים",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיָּם",
      "roman": "ayám",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "איין",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַיָּן",
      "roman": "ayán",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ayé",
        "wv": "אַיֵּה"
      },
      "expansion": "אַיֵּה • (ayé)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew formal terms",
        "Hebrew poetic terms",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              139,
              144
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              124
            ]
          ],
          "english": "Yizhak spoke to Avraham his father saying, \"My father?\" and he said, \"Here I am my son.\" And he said, \"Here are the fire and the wood, but where is the lamb for an elevation-offering?",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0122#כב_ז|22:7]]:",
          "text": "וַיֹּאמֶר יִצְחָק אֶל אַבְרָהָם אָבִיו וַיֹּאמֶר אָבִי וַיֹּאמֶר הִנֶּנִּי בְנִי וַיֹּאמֶר הִנֵּה הָאֵשׁ וְהָעֵצִים וְאַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "where"
      ],
      "links": [
        [
          "where",
          "where"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal or poetic in Modern Hebrew) where"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Modern Hebrew"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "אֵיפֹה"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔajˈjeː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaɟˈɟeː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)æjˈje/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈjej/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈje/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "איה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms suffixed with ־ה",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Birds of prey"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔayy-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔayy-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אַי",
        "3": "־ֵה",
        "t1": "where",
        "t2": "hē paragogicum",
        "tr1": "'ay",
        "tr2": "e"
      },
      "expansion": "אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayy-; אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַיָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ayá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "ayá",
        "wv": "אַיָּה"
      },
      "expansion": "אַיָּה • (ayá) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "honey buzzard"
      ],
      "links": [
        [
          "honey buzzard",
          "honey buzzard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔajˈjeː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaɟˈɟeː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)æjˈje/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈjej/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈje/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:איה"
  ],
  "word": "איה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms suffixed with ־ה",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Birds of prey"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔayy-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔayy-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "אַי",
        "3": "־ֵה",
        "t1": "where",
        "t2": "hē paragogicum",
        "tr1": "'ay",
        "tr2": "e"
      },
      "expansion": "אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔayy-; אַי ('ay, “where”) + ־ֵה (e, “hē paragogicum”).",
  "forms": [
    {
      "form": "אַיָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "aya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "aya",
        "wv": "אַיָּה"
      },
      "expansion": "אַיָּה • (aya) f",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew female given names",
        "Hebrew given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔajˈjeː/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaɟˈɟeː]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔajˈje/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔajˈjeː]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)æjˈje/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈjej/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈje/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-איה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%99%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "איה"
}

Download raw JSONL data for איה meaning in Hebrew (10.3kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: איה/Hebrew 'base form' base_tags=set()",
  "path": [
    "איה"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "adverb",
  "title": "איה",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: איה/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "איה"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "adverb",
  "title": "איה",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: איה/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "איה"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "adverb",
  "title": "איה",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-13 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.