"אחשורוש" meaning in Hebrew

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Ahasuerus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Ahasuerus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Ahasuerus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "peo",
        "3": "𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠",
        "4": "",
        "5": "who rules over heros",
        "ts": "xšayāršā"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /⁠xšayāršā⁠/, “who rules over heros”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎧𐏁𐎹",
        "3": "𐎠𐎼𐏁𐎠",
        "gloss2": "man, hero",
        "nocat": "1",
        "t1": "rule",
        "ts1": "xšaya-"
      },
      "expansion": "𐎧𐏁𐎹 (x-š-y /⁠xšaya-⁠/, “rule”) + 𐎠𐎼𐏁𐎠 (a-r-š-a, “man, hero”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חְשְׁיָארְשָׁ",
        "tr1": "ḥəšəyâršā"
      },
      "expansion": "Doublet of חְשְׁיָארְשָׁ (ḥəšəyâršā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /⁠xšayāršā⁠/, “who rules over heros”), compound of 𐎧𐏁𐎹 (x-š-y /⁠xšaya-⁠/, “rule”) + 𐎠𐎼𐏁𐎠 (a-r-š-a, “man, hero”). Doublet of חְשְׁיָארְשָׁ (ḥəšəyâršā).",
  "forms": [
    {
      "form": "אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Akhashverósh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "Akhashverósh",
        "wv": "אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ"
      },
      "expansion": "אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ • (Akhashverósh) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "he:Biblical characters",
          "parents": [
            "Bible",
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Individuals",
          "orig": "he:Individuals",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now it came to pass in the days of Ahasuerus — this is Ahasuerus who reigned from India even unto Ethiopia, over a hundred and seven and twenty provinces...",
          "ref": "Tanach, Esther [[s:he:T3301#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "Va-yhí bi-yméi Aḥashverósh hu Aḥashverósh ha-molékh me-hodú v-ad kush shéva' v-'esrím u-meah m'diná.",
          "text": "וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "But here, we would say \"give praise, servants of the Lord,\" implying not servants of Ahasuerus, but we are still servants Ahasuerus!",
          "ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Megillah 14a:",
          "roman": "Hakhá \"hal'lú 'avdéi Adonái,\" v-lo 'avdéi Aḥashverósh, akatí 'avdéi Aḥashverósh anán!",
          "text": "הָכָא הַלְלוּ עַבְדֵי ה׳ וְלֹא עַבְדֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אַכַּתִּי עַבְדֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֲנַן",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ahasuerus (biblical character)"
      ],
      "id": "en-אחשורוש-he-name-htgsU8xd",
      "links": [
        [
          "Ahasuerus",
          "Ahasuerus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aχaʃveˈʁoʃ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אחשורוש.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%97%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%97%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%97%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%97%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אחשורוש"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Ahasuerus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: Ahasuerus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: Ahasuerus"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "peo",
        "3": "𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠",
        "4": "",
        "5": "who rules over heros",
        "ts": "xšayāršā"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /⁠xšayāršā⁠/, “who rules over heros”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎧𐏁𐎹",
        "3": "𐎠𐎼𐏁𐎠",
        "gloss2": "man, hero",
        "nocat": "1",
        "t1": "rule",
        "ts1": "xšaya-"
      },
      "expansion": "𐎧𐏁𐎹 (x-š-y /⁠xšaya-⁠/, “rule”) + 𐎠𐎼𐏁𐎠 (a-r-š-a, “man, hero”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חְשְׁיָארְשָׁ",
        "tr1": "ḥəšəyâršā"
      },
      "expansion": "Doublet of חְשְׁיָארְשָׁ (ḥəšəyâršā)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Persian 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (x-š-y-a-r-š-a /⁠xšayāršā⁠/, “who rules over heros”), compound of 𐎧𐏁𐎹 (x-š-y /⁠xšaya-⁠/, “rule”) + 𐎠𐎼𐏁𐎠 (a-r-š-a, “man, hero”). Doublet of חְשְׁיָארְשָׁ (ḥəšəyâršā).",
  "forms": [
    {
      "form": "אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Akhashverósh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "Akhashverósh",
        "wv": "אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ"
      },
      "expansion": "אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ • (Akhashverósh) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew doublets",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew proper nouns",
        "Hebrew terms borrowed from Old Persian",
        "Hebrew terms derived from Old Persian",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "he:Biblical characters",
        "he:Individuals"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now it came to pass in the days of Ahasuerus — this is Ahasuerus who reigned from India even unto Ethiopia, over a hundred and seven and twenty provinces...",
          "ref": "Tanach, Esther [[s:he:T3301#א_א|1:1]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "Va-yhí bi-yméi Aḥashverósh hu Aḥashverósh ha-molékh me-hodú v-ad kush shéva' v-'esrím u-meah m'diná.",
          "text": "וַיְהִי בִּימֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הוּא אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ הַמֹּלֵךְ מֵהֹדּוּ וְעַד כּוּשׁ שֶׁבַע וְעֶשְׂרִים וּמֵאָה מְדִינָה.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "But here, we would say \"give praise, servants of the Lord,\" implying not servants of Ahasuerus, but we are still servants Ahasuerus!",
          "ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Megillah 14a:",
          "roman": "Hakhá \"hal'lú 'avdéi Adonái,\" v-lo 'avdéi Aḥashverósh, akatí 'avdéi Aḥashverósh anán!",
          "text": "הָכָא הַלְלוּ עַבְדֵי ה׳ וְלֹא עַבְדֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אַכַּתִּי עַבְדֵי אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ אֲנַן",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ahasuerus (biblical character)"
      ],
      "links": [
        [
          "Ahasuerus",
          "Ahasuerus"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aχaʃveˈʁoʃ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אחשורוש.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%97%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%97%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%97%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A9.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%97%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אחשורוש"
}