"אז מה" meaning in Hebrew

See אז מה in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Forms: אָז מָה [canonical], áz má? [romanization]
Head templates: {{he-interj|tr=áz má?|wv=אָז מָה?}} אָז מָה? • (áz má?)
  1. So what?
    Sense id: en-אז_מה-he-intj-9NTLHAa2 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "אָז מָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "áz má?",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "áz má?",
        "wv": "אָז מָה?"
      },
      "expansion": "אָז מָה? • (áz má?)",
      "name": "he-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's stupid but common to say in the middle of an argument, \"you sound just like your father\". It's reasonable to suppose that this is true. So what? Does this mean that we're identical to our parents?",
          "ref": "2010 February 7, Claire Rabin, “בדיוק כמו אמא שלך: איך הזוגיות של ההורים משפיעה על זו שלנו?” (bidyúk k'mó íma shel'khá: éikh hazugiút shél hahorím mashpi'á ál zó shelánu?, “Just like your mom: how does our parents' relationship affect our own?”), מעריבnrg",
          "roman": "davár tipshí ákh nafóts hú lomár b'émtza rv \"atá nishmá b'diyúk k'mó ába shel'khá\". savír l'haníakh shezé nakhón. áz má? ha'ím zé omér she'anákhnu zehím lahorím shelánu?",
          "text": "דבר טיפשי אך נפוץ הוא לומר באמצע ריב \"אתה נשמע בדיוק כמו אבא שלך‭.\"‬ סביר להניח שזה נכון. אז מה? האם זה אומר שאנחנו זהים להורים שלנו?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "So what?"
      ],
      "id": "en-אז_מה-he-intj-9NTLHAa2",
      "links": [
        [
          "So what?",
          "so what"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אז מה"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "אָז מָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "áz má?",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "áz má?",
        "wv": "אָז מָה?"
      },
      "expansion": "אָז מָה? • (áz má?)",
      "name": "he-interj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew interjections",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew multiword terms",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's stupid but common to say in the middle of an argument, \"you sound just like your father\". It's reasonable to suppose that this is true. So what? Does this mean that we're identical to our parents?",
          "ref": "2010 February 7, Claire Rabin, “בדיוק כמו אמא שלך: איך הזוגיות של ההורים משפיעה על זו שלנו?” (bidyúk k'mó íma shel'khá: éikh hazugiút shél hahorím mashpi'á ál zó shelánu?, “Just like your mom: how does our parents' relationship affect our own?”), מעריבnrg",
          "roman": "davár tipshí ákh nafóts hú lomár b'émtza rv \"atá nishmá b'diyúk k'mó ába shel'khá\". savír l'haníakh shezé nakhón. áz má? ha'ím zé omér she'anákhnu zehím lahorím shelánu?",
          "text": "דבר טיפשי אך נפוץ הוא לומר באמצע ריב \"אתה נשמע בדיוק כמו אבא שלך‭.\"‬ סביר להניח שזה נכון. אז מה? האם זה אומר שאנחנו זהים להורים שלנו?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "So what?"
      ],
      "links": [
        [
          "So what?",
          "so what"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "אז מה"
}

Download raw JSONL data for אז מה meaning in Hebrew (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.