"אגודל" meaning in Hebrew

See אגודל in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔă.ʁuːˈðɔːl/ [ʔa.ʁuːˈðɔːl] [Tiberian-Hebrew], /ʔə.ʁuˈðɔl/ [ʔæ.ʁuːˈðɔːl] [Yemenite-Hebrew], /(ʔ)a.ɡuˈdal/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אגודל.wav
Etymology: First appearing in Mishnaic Hebrew and stemming from the same root as גָּדוֹל (gadól, “big, large”) with a prosthetic aleph, thus meaning "the large finger". Etymology templates: {{he-rootbox|ג־ד־ל}} Head templates: {{he-noun|cons=אֲגוּדַל|g=m|pat=קוּטָל|pl=אֲגוּדָלִים|plcons=אֲגוּדְלֵי|tr='agudál|wv=אֲגוּדָל}} אֲגוּדָל • ('agudál) m (plural indefinite אֲגוּדָלִים, singular construct אֲגוּדַל־, plural construct אֲגוּדְלֵי־) [pattern: קוּטָל] Inflection templates: {{he-decl|אֲגוּדָל|אֲגוּדַל־|הָאֲגוּדָל|אֲגוּדָלוֹ|p|אֲגוּדָלִים|אֲגוּדְלֵי־|הָאֲגוּדָלִים|אֲגוּדָלָיו}} Forms: אֲגוּדָל [canonical], 'agudál [romanization], אֲגוּדָלִים [indefinite, plural], אֲגוּדַל־ [construct, singular], אֲגוּדְלֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], אֲגוּדָל [indefinite, singular], אֲגוּדָלִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֲגוּדָלֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאֲגוּדָל [definite, singular], אֲגוּדָלְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אֲגוּדָלֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֲגוּדַלְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אֲגוּדַלְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אֲגוּדַל־ [construct, singular], אֲגוּדָלוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], אֲגוּדָלָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אֲגוּדָלָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אֲגוּדָלָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אֲגוּדָלִים [indefinite, plural], אגודליי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֲגוּדָלַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֲגוּדָלֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאֲגוּדָלִים [definite, plural], אֲגוּדָלֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אגודלייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֲגוּדָלַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֲגוּדְלֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אֲגוּדְלֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אֲגוּדְלֵי־ [construct, plural], אֲגוּדָלָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אֲגוּדָלֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אֲגוּדְלֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אֲגוּדְלֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person], גּוּדָל [alternative]
  1. (Mishnaic Hebrew) thumb (the short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers)
    Sense id: en-אגודל-he-noun-eSWaVC-J Categories (other): Mishnaic Hebrew, Hebrew links with redundant alt parameters, Anatomy, Fingers Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 45 55 Disambiguation of Anatomy: 73 27 Disambiguation of Fingers: 88 12
  2. thumbsbreadth
    Sense id: en-אגודל-he-noun-QeBImt4S Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ל, Hebrew terms in the pattern קוּטָל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 37 63 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 45 55 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 42 58 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ל: 41 59 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קוּטָל: 42 58 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 66 Disambiguation of Pages with entries: 30 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: בּוֹהֶן (bóhen) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ג־ד־ל"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "First appearing in Mishnaic Hebrew and stemming from the same root as גָּדוֹל (gadól, “big, large”) with a prosthetic aleph, thus meaning \"the large finger\".",
  "forms": [
    {
      "form": "אֲגוּדָל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'agudál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדַל־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲגוּדָל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדַלְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדַלְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדַל־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אגודליי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲגוּדָלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אגודלייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּדָל",
      "roman": "gudál",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אֲגוּדַל",
        "g": "m",
        "pat": "קוּטָל",
        "pl": "אֲגוּדָלִים",
        "plcons": "אֲגוּדְלֵי",
        "tr": "'agudál",
        "wv": "אֲגוּדָל"
      },
      "expansion": "אֲגוּדָל • ('agudál) m (plural indefinite אֲגוּדָלִים, singular construct אֲגוּדַל־, plural construct אֲגוּדְלֵי־) [pattern: קוּטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אֲגוּדָל",
        "2": "אֲגוּדַל־",
        "3": "הָאֲגוּדָל",
        "4": "אֲגוּדָלוֹ",
        "5": "p",
        "6": "אֲגוּדָלִים",
        "7": "אֲגוּדְלֵי־",
        "8": "הָאֲגוּדָלִים",
        "9": "אֲגוּדָלָיו"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mishnaic Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "he:Anatomy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Fingers",
          "orig": "he:Fingers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thumb (the short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers)"
      ],
      "id": "en-אגודל-he-noun-eSWaVC-J",
      "links": [
        [
          "thumb",
          "thumb#English:_Q83360"
        ],
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "oppose",
          "oppose"
        ]
      ],
      "qualifier": "Mishnaic Hebrew",
      "raw_glosses": [
        "(Mishnaic Hebrew) thumb (the short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קוּטָל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thumbsbreadth"
      ],
      "id": "en-אגודל-he-noun-QeBImt4S",
      "links": [
        [
          "thumbsbreadth",
          "thumbsbreadth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔă.ʁuːˈðɔːl/ [ʔa.ʁuːˈðɔːl]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔə.ʁuˈðɔl/ [ʔæ.ʁuːˈðɔːl]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)a.ɡuˈdal/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אגודל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bóhen",
      "word": "בּוֹהֶן"
    }
  ],
  "word": "אגודל"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ל",
    "Hebrew terms in the pattern קוּטָל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Anatomy",
    "he:Fingers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ג־ד־ל"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "First appearing in Mishnaic Hebrew and stemming from the same root as גָּדוֹל (gadól, “big, large”) with a prosthetic aleph, thus meaning \"the large finger\".",
  "forms": [
    {
      "form": "אֲגוּדָל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'agudál",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדַל־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲגוּדָל",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדַלְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדַלְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדַל־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אגודליי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲגוּדָלִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אגודלייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדָלֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲגוּדְלֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוּדָל",
      "roman": "gudál",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אֲגוּדַל",
        "g": "m",
        "pat": "קוּטָל",
        "pl": "אֲגוּדָלִים",
        "plcons": "אֲגוּדְלֵי",
        "tr": "'agudál",
        "wv": "אֲגוּדָל"
      },
      "expansion": "אֲגוּדָל • ('agudál) m (plural indefinite אֲגוּדָלִים, singular construct אֲגוּדַל־, plural construct אֲגוּדְלֵי־) [pattern: קוּטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אֲגוּדָל",
        "2": "אֲגוּדַל־",
        "3": "הָאֲגוּדָל",
        "4": "אֲגוּדָלוֹ",
        "5": "p",
        "6": "אֲגוּדָלִים",
        "7": "אֲגוּדְלֵי־",
        "8": "הָאֲגוּדָלִים",
        "9": "אֲגוּדָלָיו"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mishnaic Hebrew"
      ],
      "glosses": [
        "thumb (the short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers)"
      ],
      "links": [
        [
          "thumb",
          "thumb#English:_Q83360"
        ],
        [
          "digit",
          "digit"
        ],
        [
          "oppose",
          "oppose"
        ]
      ],
      "qualifier": "Mishnaic Hebrew",
      "raw_glosses": [
        "(Mishnaic Hebrew) thumb (the short thick digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thumbsbreadth"
      ],
      "links": [
        [
          "thumbsbreadth",
          "thumbsbreadth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔă.ʁuːˈðɔːl/ [ʔa.ʁuːˈðɔːl]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔə.ʁuˈðɔl/ [ʔæ.ʁuːˈðɔːl]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)a.ɡuˈdal/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-אגודל.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%90%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bóhen",
      "word": "בּוֹהֶן"
    }
  ],
  "word": "אגודל"
}

Download raw JSONL data for אגודל meaning in Hebrew (6.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אגודל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אגודל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אגודל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אגודל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אגודל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אגודל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אגודל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אגודל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אגודל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אגודל",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אגודל"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אגודל",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.