"־ם" meaning in Hebrew

See ־ם in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Forms: -m [romanization], ־ן [feminine]
Head templates: {{head|he|pronoun|feminine|־ן|g=m|tr=-m}} ־ם • (-m) m (feminine ־ן)
  1. Indicates the direct object of a verb: them.
    Sense id: en-־ם-he-pron-LjESesEQ
  2. Indicates the object of a preposition: them.
    Sense id: en-־ם-he-pron-F~yBziMY
  3. Indicates the possessor of a noun in the construct state: them.
    Sense id: en-־ם-he-pron-WLogRyOr Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew pronouns, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 13 12 69 7 Disambiguation of Hebrew pronouns: 15 14 64 6 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 13 12 66 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 13 69 4 Disambiguation of Pages with entries: 14 13 70 3

Suffix

Forms: ־ָם [canonical], -ám [romanization]
Head templates: {{head|he|suffix|head=־ָם|tr=-ám}} ־ָם • (-ám)
  1. A suffix forming some adverbs from nouns or adjectives. Tags: morpheme
    Sense id: en-־ם-he-suffix-03RayD9l
{
  "forms": [
    {
      "form": "-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "־ן",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "3": "feminine",
        "4": "־ן",
        "g": "m",
        "tr": "-m"
      },
      "expansion": "־ם • (-m) m (feminine ־ן)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0622#כב_ז|22:7]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "v'gam ki shilkhám y'hoshúa el-aholeihém vay'varakhém.",
          "text": "וְגַם כִּי שִׁלְּחָם יְהֹושֻׁעַ אֶל־אָהֳלֵיהֶם וַיְבָרֲכֵם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates the direct object of a verb: them."
      ],
      "id": "en-־ם-he-pron-LjESesEQ",
      "links": [
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indicates the object of a preposition: them."
      ],
      "id": "en-־ם-he-pron-F~yBziMY",
      "links": [
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 12 69 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 14 64 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 12 66 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 69 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 13 70 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1201#א_כו|1:26]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "umimáal larakía ashér al-roshám k'mar'é even-safír d'mút kisé v'al d'mút hakisé d'mut k'mar'é adám aláv mil'má'la.",
          "text": "וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם כְּמַרְאֵה אֶבֶן־סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא וְעַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם עָלָיו מִלְמָעְלָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates the possessor of a noun in the construct state: them."
      ],
      "id": "en-־ם-he-pron-WLogRyOr",
      "links": [
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "־ם"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "־ָם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "suffix",
        "head": "־ָם",
        "tr": "-ám"
      },
      "expansion": "־ָם • (-ám)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "יוֹם (yóm, “day”) → יוֹמָם (yomám, “by day”)"
        },
        {
          "text": "רֵיק (réik, “empty”) → רֵיקָם (reikám, “in vain”)"
        },
        {
          "text": "חֵן (khén, “grace”) → חִנָּם (khinám, “in vain”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A suffix forming some adverbs from nouns or adjectives."
      ],
      "id": "en-־ם-he-suffix-03RayD9l",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "־ם"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pronouns",
    "Hebrew suffixes",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-m",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "־ן",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "3": "feminine",
        "4": "־ן",
        "g": "m",
        "tr": "-m"
      },
      "expansion": "־ם • (-m) m (feminine ־ן)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0622#כב_ז|22:7]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "v'gam ki shilkhám y'hoshúa el-aholeihém vay'varakhém.",
          "text": "וְגַם כִּי שִׁלְּחָם יְהֹושֻׁעַ אֶל־אָהֳלֵיהֶם וַיְבָרֲכֵם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates the direct object of a verb: them."
      ],
      "links": [
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indicates the object of a preposition: them."
      ],
      "links": [
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.",
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1201#א_כו|1:26]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "umimáal larakía ashér al-roshám k'mar'é even-safír d'mút kisé v'al d'mút hakisé d'mut k'mar'é adám aláv mil'má'la.",
          "text": "וּמִמַּעַל לָרָקִיעַ אֲשֶׁר עַל־רֹאשָׁם כְּמַרְאֵה אֶבֶן־סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא וְעַל דְּמוּת הַכִּסֵּא דְּמוּת כְּמַרְאֵה אָדָם עָלָיו מִלְמָעְלָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates the possessor of a noun in the construct state: them."
      ],
      "links": [
        [
          "them",
          "them"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "־ם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pronouns",
    "Hebrew suffixes",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "־ָם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "suffix",
        "head": "־ָם",
        "tr": "-ám"
      },
      "expansion": "־ָם • (-ám)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "יוֹם (yóm, “day”) → יוֹמָם (yomám, “by day”)"
        },
        {
          "text": "רֵיק (réik, “empty”) → רֵיקָם (reikám, “in vain”)"
        },
        {
          "text": "חֵן (khén, “grace”) → חִנָּם (khinám, “in vain”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A suffix forming some adverbs from nouns or adjectives."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "־ם"
}

Download raw JSONL data for ־ם meaning in Hebrew (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.