פצצה אטומית

he-noun

פְּצָצָה אֲטוֹמִית

פְּצָצוֹת אָטוֹמִיּוֹת

פְּצָצָה אֲטוֹמִית • (ptsatsá atomít) f (plural indefinite [פְּצָצָה]]_אֲטוֹמִית " lang="he">פְּצָצוֹת אָטוֹמִיּוֹת, no construct forms)

פְּצָצָה אֲטוֹמִית (canonical)
ptsatsá atomít (romanization)
פְּצָצוֹת אָטוֹמִיּוֹת (indefinite plural)

atomic bomb
atomic bomb#English:_Q650051

(countable, military) atomic bomb, A-bomb


פצצה

פְּצָצָה • (ptsatsá) f (plural indefinite פְּצָצוֹת, singular construct פְּצָצַת־ or פיצצת־)

פְּצָצָה (canonical)
ptsatsá (romanization)
פְּצָצוֹת (indefinite plural)
פְּצָצַת־ (construct singular)
פיצצת־ (construct singular)

Root
 פ־צ־ץ (p-ts-ts)
Coined by Eliezer Ben-Yehuda based on a Biblical Hebrew root, נ־פ־ץ (n-p-ts).

הסרט אתמול היה פצצה.

The film yesterday was amazing [literally was a bomb].

(slang) Something amazing or beautiful; the bomb.


אלה

אֵלָה • (elá) f

Root
 א־ל־ל (ʾ-l-l)
Compare אֵלֹון (elōn, “great tree”), אַלּוֹן (allōn, “great tree; oak”), and the plurale tantum אֵילִים (ēlīm, “mighty tree”).

A terebinth, a tree of the genus Pistacia.


חרב

חֶרֶב • (khérev) f (plural indefinite חֲרָבוֹת, singular construct חֶרֶב־, plural construct חַרְבוֹת־) [pattern: קֶטֶל]

חֶרֶב (canonical)
khérev (romanization)
חֲרָבוֹת (indefinite plural)
חֶרֶב־ (construct singular)
חַרְבוֹת־ (construct plural)

→ Ladino: aharvar

Root
 ח־ר־ב (kh-r-b)
From Proto-Semitic *x̣arb-.


רימון

רימון / רִמּוֹן • (rimón) m (plural indefinite רמונים / רִמּוֹנִים)

רִמּוֹן (canonical)
rimón (romanization)
רמונים (indefinite plural)
רִמּוֹנִים (indefinite plural)

Compare Arabic رُمَّانٌ (rummān) and Classical Syriac ܪܘܡܢܐ (rummānā), ܐܪܡܘܢܐ (ʾarmōnā).

grenade (a small explosive device, designed to be thrown by hand or launched using a rifle, grenade launcher, or rocket)


כידון

כִּידוֹן • (kidon) m (plural indefinite כִּידוֹנִים, plural construct כִּידוֹנֵי־)

כִּידוֹן (canonical)
kidon (romanization)
כִּידוֹנִים (indefinite plural)
כִּידוֹנֵי־ (construct plural)

Root
 כ־ו־ד (k-w-d)
Borrowed from Hurrian kadinni-. The Academy of the Hebrew Language states that the sense handlebar is derived French guidon.

javelin (a metal-tipped spear thrown for distance in an athletic field event).


רובה

רוֹבֶה • (rové) m (plural indefinite רוֹבִים)

רוֹבֶה (canonical)
rové (romanization)
רוֹבִים (indefinite plural)

Root
 ר־ב־ה (r-b-h)
From the verb רבה (“to shoot”).


חנית

חֲנִית • (khanít) f (plural indefinite חֲנִיתוֹת or חֲנִיתִים)

חֲנִית (canonical)
khanít (romanization)
חֲנִיתוֹת (indefinite plural)
חֲנִיתִים (indefinite plural)
חֲנִית (indefinite singular)
חֲנִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲנִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲנִית (definite singular)
חֲנִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲנִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲנִית־ (construct singular)
חֲנִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲנִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲנִיתוֹת (indefinite plural)
חניתותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲנִיתוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲנִיתוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲנִיתוֹת (definite plural)
חֲנִיתוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חניתותייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲנִיתוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲנִיתוֹת־ (construct plural)
חֲנִיתוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲנִיתוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲנִיתִים (indefinite plural)
חניתיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲנִיתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲנִיתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲנִיתִים (definite plural)
חֲנִיתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חניתייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲנִיתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲנִיתֵי־ (construct plural)
חֲנִיתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲנִיתֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Egyptian ḥnyt (“spear”).

From the root חָנָה (ḥānā, “incline to, to bend down, verge toward”) with the feminine suffix ת-, Classical Syriac ܚܢܐ (ḥənā) also meaning specifically “to aim”.

וְשָׁפַט בֵּין הַגֹּויִם וְהֹוכִיחַ לְעַמִּים רַבִּים וְכִתְּתוּ חַרְבֹותָם לְאִתִּים וַחֲנִיתֹֽותֵיהֶם לְמַזְמֵרֹות לֹא־יִשָּׂא גֹוי אֶל־גֹּוי חֶרֶב וְלֹא־יִלְמְדוּ עֹוד מִלְחָמָֽה׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1002#ב_ד|2:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

And He shall judge between the nations, / And shall decide for many peoples; / And they shall beat their swords into plowshares, / And their spears into pruninghooks; / Nation shall not lift up sword against nation, / Neither shall they learn war any more.

וַיִּתֵּן יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן לְשָׂרֵי הַמֵּאֹות אֶת־הַֽחֲנִיתִים וְאֶת־הַמָּגִנֹּות וְאֶת־הַשְּׁלָטִים אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ דָּוִיד אֲשֶׁר בֵּית הָאֱלֹהִֽים׃

Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b23#כג_ט|23:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.


סיף

סַיִף • (sáyif) m

Compare Aramaic סיפא / ܣܝܦܐ (saypā), Arabic سَيْف (sayf), Safaitic 𐪊𐪐 (s¹f /sayp/), Amharic ሰይፍ (säyf), Ancient Greek ξίφος (xíphos).


קשת

קֶשֶׁת • (késhet) f (plural indefinite קְשָׁתוֹת, singular construct קֶשֶׁת־) [pattern: קֶטֶל]

קֶשֶׁת (canonical)
késhet (romanization)
קְשָׁתוֹת (indefinite plural)
קֶשֶׁת־ (construct singular)

Cognate with Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum, “bow”) and Arabic قَوْس (qaws, “bow”).


סכין

סַכִּין • (sakín) m or f (plural indefinite סַכִּינִים, singular construct סַכִּין־, plural construct סַכִּינֵי־)

סַכִּין (canonical)
sakín (romanization)
סַכִּינִים (indefinite plural)
סַכִּין־ (construct singular)
סַכִּינֵי־ (construct plural)

Root
 ס־כ־ן (s-k-n)
Borrowed from Aramaic סַכִּין (sakkīn), סַכִּינָא (sakkīnā), as is Arabic سِكِّين (sikkīn).

איה כורם, שקר
יכולת לדעת מאיפה אני לפי איך שהחזקתי סכין

"I can tell where I am from how I held the knife."

דניאלה ספקטור, אגם קפוא
האגם הזה יהיה קפוא בעוד שנה. נוכל לבוא אליו ולשחק. הסכינים שלך ישאו אותך על פני המים ויחתכו בקרח צורות בלי משמעות

"This lake will be frozen in a year. We can come to it and play. Your knives will carry you on the surface of the water and carve meaningless shapes in the ice."

יוני בלוך, הצגה יומית
בידה סכין גדולה. נעמדת מול מראה ועושה קרחת

"In her hand, a large knife. She stands in front of a mirror and makes a gesture."


פגיון

פִּגְיוֹנוֹת

פִּגְיוֹן • (pigyón) m (plural indefinite פִּגְיוֹנוֹת) [pattern: קִטְלוֹן]

פִּגְיוֹן (canonical)
pigyón (romanization)
פִּגְיוֹנוֹת (indefinite plural)

From Latin pugiō, pūgiōnem, perhaps via Ancient Greek φουγίων (phougíōn).

A dagger, a stiletto (a stabbing weapon).


רובה סער

רוֹבֵה סַעַר

רוֹבֵה סַעַר • (róve sá'ar) m

רוֹבֵה סַעַר (canonical)
róve sá'ar (romanization)

Calque of German Sturmgewehr (literally “storm rifle”), compare English assault rifle.


קנה

he-noun

קָנֶה • (kané) f (plural indefinite קָנִים, singular construct קְנֵה־, plural construct קְנֵי־)

קָנֶה (canonical)
kané (romanization)
קָנִים (indefinite plural)
קְנֵה־ (construct singular)
קְנֵי־ (construct plural)
קָנֶה (indefinite singular)
קָנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קָנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקָּנֶה (definite singular)
קָנֶךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קָנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קְנֵֵכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קְנֵֵכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קְנֵה־ (construct singular)
קָנֵהוּ (masculine possessed-form singular third-person)
קָנֶהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קְנֵֵהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
קְנֵֵהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
קָנִים (indefinite plural)
קניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קָנַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קָנֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקָּנִים (definite plural)
קָנֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קנייך (feminine possessed-form second-person singular)
קָנַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קְנֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קְנֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קְנֵי־ (construct plural)
קָנָיו (masculine possessed-form singular third-person)
קָנֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קְנֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
קְנֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

→ English: kaneh

Akin to Ancient Greek κάννα (kánna) (from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”), see further etymology there) with similar meaning. Compare with English cane, canon, cannon, canal, and channel.

(weaponry) a barrel: the metallic tube of a gun


נשק גרעיני

נֶשֶׁק גַּרְעִינִי

נֶשֶׁק גַּרְעִינִי • (neshek gar'ini) m

נֶשֶׁק גַּרְעִינִי (canonical)
neshek gar'ini (romanization)

nuclear weapon
nuclear weapon#English:_Q12802


אישון

אִישׁוֹן • (ishón) m (plural indefinite אִישׁוֹנִים, singular construct אִישׁוֹן־, plural construct אִישׁוֹנֵי־)

אִישׁוֹן (canonical)
ishón (romanization)
אִישׁוֹנִים (indefinite plural)
אִישׁוֹן־ (construct singular)
אִישׁוֹנֵי־ (construct plural)

(Modern Israeli Hebrew, military, firearms) bullseye (the centre of a target, inside the inner and magpie)


נצר

נָצַר (canonical)
natsár (romanization)
נָצַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָצַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָצַרְתָּ (masculine past second-person singular)
נָצַרְתְּ (feminine past second-person singular)
נְצַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְצַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָצַר (masculine past singular third-person)
נָצְרָה (feminine past singular third-person)
נָצְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹצֵר (masculine present singular)
נוֹצֶרֶת (feminine present singular)
נוֹצְרִים (masculine plural present)
נוֹצְרוֹת (feminine plural present)
אנצור (feminine first-person future masculine singular)
אֶנְצֹר (feminine first-person future masculine singular)
ננצור (feminine first-person future masculine plural)
נִנְצֹר (feminine first-person future masculine plural)
תנצור (future masculine second-person singular)
תִּנְצֹר (future masculine second-person singular)
תִּנְצְרִי (feminine future second-person singular)
תִּנְצְרוּ (future masculine plural second-person)
תנצורנה (feminine future plural second-person)
תִּנְצֹרְנָה (feminine future plural second-person)
ינצור (future masculine singular third-person)
יִנְצֹר (future masculine singular third-person)
תנצור (feminine future singular third-person)
תִּנְצֹר (feminine future singular third-person)
יִנְצְרוּ (future masculine plural third-person)
תנצורנה (feminine future plural third-person)
תִּנְצֹרְנָה (feminine future plural third-person)
נצור (imperative masculine singular)
נְצֹר (imperative masculine singular)
נִצְרִי (feminine imperative singular)
נִצְרוּ (imperative masculine plural)
נצורנה (feminine imperative plural)
נְצֹרְנָה (feminine imperative plural)

Compare Aramaic נְטַר (nəṭar, “to watch, guard”), Classical Syriac ܢܛܲܪ (nəṭar, “to watch”), Arabic نَظَرَ (naẓara, literally “to watch”), Akkadian 𒈾𒍝𒊒 (/naṣāru[m]/, “to watch over, protect”).


חץ

he-noun

חֵץ • (khets) m (plural indefinite חיצים / חִצִּים, singular construct חיצי / חִצֵּי־) [pattern: קֵטֶל]

חֵץ (canonical)
khets (romanization)
חיצים (indefinite plural)
חִצִּים (indefinite plural)
חיצי (construct singular)
חִצֵּי־ (construct singular)

Cognate with Arabic حُظْوَة (ḥuẓwa, “small arrow”) and Akkadian 𒄑𒆕 (ūṣum, “arrow”).

(archery) arrow (a projectile consisting of a shaft, a point and a tail with stabilizing fins that is shot from a bow)

arrow (a sign or symbol used to indicate a direction (e.g)


מוקש

מוֹקֵשׁ • (mokésh) m (plural indefinite מוֹקְשִׁים)

מוֹקֵשׁ (canonical)
mokésh (romanization)
מוֹקְשִׁים (indefinite plural)

(military) mine (a device intended to explode when stepped upon or touched, or when approached by a ship, vehicle, or person)

(slang) poop (on streets or other places where it might be stepped on)


מוקש

he-verb

מוּקַּשׁ / מֻקַּשׁ • (mukásh) (pu'al construction, active counterpart מיקש / מִקֵּשׁ)

מוּקַּשׁ (canonical)
מֻקַּשׁ (canonical)
mukásh (romanization)
מיקש (active)
מִקֵּשׁ (active)
מוקשתי (feminine first-person masculine past singular)
מֻקַּשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
מוקשנו (feminine first-person masculine past plural)
מֻקַּשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
מוקשת (masculine past second-person singular)
מֻקַּשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
מוקשת (feminine past second-person singular)
מֻקַּשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
מוקשתם (masculine past plural second-person)
מֻקַּשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
מוקשתן (feminine past plural second-person)
מֻקַּשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
מוקש (masculine past singular third-person)
מֻקַּשׁ (masculine past singular third-person)
מוקשה (feminine past singular third-person)
מֻקְּשָׁה (feminine past singular third-person)
מוקשו (feminine masculine past plural third-person)
מֻקְּשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
ממוקש (masculine present singular)
מְמֻקָּשׁ (masculine present singular)
ממוקשת (feminine present singular)
מְמֻקֶּשֶׁת (feminine present singular)
ממוקשים (masculine plural present)
מְמֻקָּשִׁים (masculine plural present)
ממוקשות (feminine plural present)
מְמֻקָּשׁוֹת (feminine plural present)
אמוקש (feminine first-person future masculine singular)
אֲמֻקַּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
נמוקש (feminine first-person future masculine plural)
נְמֻקַּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תמוקש (future masculine second-person singular)
תְּמֻקַּשׁ (future masculine second-person singular)
תמוקשי (feminine future second-person singular)
תְּמֻקְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תמוקשו (future masculine plural second-person)
תְּמֻקְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תמוקשנה (feminine future plural second-person)
תְּמֻקַּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
ימוקש (future masculine singular third-person)
יְמֻקַּשׁ (future masculine singular third-person)
תמוקש (feminine future singular third-person)
תְּמֻקַּשׁ (feminine future singular third-person)
ימוקשו (future masculine plural third-person)
יְמֻקְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תמוקשנה (feminine future plural third-person)
תְּמֻקַּשְׁנָה (feminine future plural third-person)


קסאם

he-noun

קָסָאם • (kasám) m (plural indefinite קָסָאמִים)

קָסָאם (canonical)
kasám (romanization)
קָסָאמִים (indefinite plural)


נצרה

נִצְרָה (canonical)
nitsrá (romanization)

(weaponry) safety, safety pin, safety catch


מכלול

מִכְלוֹל • (mikhlól) m (plural indefinite מִכְלוֹלִים, plural construct מִכְלוֹלֵי־)

מִכְלוֹל (canonical)
mikhlól (romanization)
מִכְלוֹלִים (indefinite plural)
מִכְלוֹלֵי־ (construct plural)


קשת ארוכה

קֶשֶׁת אֲרֻכָּה

קשתות ארוכות

קְשָׁתוֹת אֲרֻכּוֹת

קשת ארוכה / קֶשֶׁת אֲרֻכָּה • (késhet aruká) f (plural indefinite [קשת]]_ארוכה " lang="he">קשתות ארוכות / קְשָׁתוֹת אֲרֻכּוֹת)

קֶשֶׁת אֲרֻכָּה (canonical)
késhet aruká (romanization)
קשתות ארוכות (indefinite plural)
קְשָׁתוֹת אֲרֻכּוֹת (indefinite plural)


מחסנית

מַחְסָנִיּוֹת

מַחְסָנִית • (makhsanít) f (plural indefinite מַחְסָנִיּוֹת, singular construct מַחְסָנִית־)

מַחְסָנִית (canonical)
makhsanít (romanization)
מַחְסָנִיּוֹת (indefinite plural)
מַחְסָנִית־ (construct singular)
מַחְסָנִית (indefinite singular)
מַחְסָנִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְסָנִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּחְסָנִית (definite singular)
מַחְסָנִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִית־ (construct singular)
מַחְסָנִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַחְסָנִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַחְסָנִיּוֹת (indefinite plural)
מחסניותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְסָנִיּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַחְסָנִיּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּחְסָנִיּוֹת (definite plural)
מַחְסָנִיּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מחסניותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַחְסָנִיּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִיּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַחְסָנִיּוֹת־ (construct plural)
מַחְסָנִיּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַחְסָנִיּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַחְסָנִיּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

מַחְסָנִיּוֹת

Root
 ח־ס־ן (kh-s-n)
Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1903, from מַחְסָן (makhsán, “a warehouse, storage location”) + ־יִת (-it, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items”), likely a calque of French magasin, from Italian magazzino (“storehouse”), ultimately from Arabic مَخَازِن pl (maḵāzin), plural of مَخْزَن (maḵzan, “storeroom, storehouse”), noun of place from خَزَنَ (ḵazana, “to store, to stock, to lay up”), from the root خ ز ن (ḵ-z-n). Sharing same Proto-Semitic root with and making it a doublet of מָגָזִין.
The computing sense was adopted because it shares with the firearms term the last in, first out property.

ref

Eylon Gilad (2013 March 6) “גלגולה של מילה: “מגזין” ו”מחסנית””, in Haaretz

(weaponry) A magazine, an ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing.