אם

he-noun

אֵם • (em) f (plural indefinite אימהות / אִמָּהוֹת or אִמּוֹת, singular construct אֵם־, masculine counterpart אָב) [pattern: קֵטֶל]

אֵם (canonical)
em (romanization)
אימהות (indefinite plural)
אִמָּהוֹת (indefinite plural)
אִמּוֹת (indefinite plural)
אֵם־ (construct singular)
אָב (masculine)
אֵם (indefinite singular)
אִמִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִמֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֵם (definite singular)
אִמְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אִמֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אִמְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אִמְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֵם־ (construct singular)
אִמּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אִמָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אִמָּם (masculine plural possessed-form third-person)
אִמָּן (feminine plural possessed-form third-person)
אימהות (indefinite plural)
אִמָּהוֹת (indefinite plural)
אימותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִמּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אימותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
אִמּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
האימהות (definite plural)
הָאִמָּהוֹת (definite plural)
אימותיך (masculine possessed-form second-person singular)
אִמּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אימותייך (feminine possessed-form second-person singular)
אִמּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אימותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
אִמּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אימותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
אִמּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אימות־ (construct plural)
אִמּוֹת־ (construct plural)
אימותיו (masculine possessed-form singular third-person)
אִמּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אימותיה (feminine possessed-form singular third-person)
אִמּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אימותם (masculine plural possessed-form third-person)
אִמּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
אימותן (feminine plural possessed-form third-person)
אִמּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

אימהות\אִמָּהוֹת

אימות\אִמּוֹת־

וַתֵּלֶךְ הָעַלְמָה וַתִּקְרָא אֶת אֵם הַיָּלֶד

Tanach, [[s:he:T0202#ב_ח|2:8]], with translation of the King James Version:

And the maid went and called the child's mother.

(formal, dated) mother (a female parent, especially of a human; a female who parents a child (which she has given birth to, adopted, or fostered))


בן

he-proper noun

בֵּן • (bén) m

From Proto-Semitic *bin-. The unchanged form can still be found as a construct in certain proper nouns like יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן (“Joshua son of Nun”) or בִּנְיָמִין (“Benjamin”).


בת

he-noun

בַּת • (bat) f (plural indefinite בָּנוֹת, singular construct בַּת־, plural construct בְּנוֹת־, masculine counterpart בֵּן)

בַּת (canonical)
bat (romanization)
בָּנוֹת (indefinite plural)
בַּת־ (construct singular)
בְּנוֹת־ (construct plural)
בֵּן (masculine)
בַּת (indefinite singular)
בִּתִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בִּתֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבַּת (definite singular)
בִּתְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בִּתֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בִּתְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בִּתְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בַּת־ (construct singular)
בִּתּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
בִּתָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
בִּתָּם (masculine plural possessed-form third-person)
בִּתָּן (feminine plural possessed-form third-person)
בָּנוֹת (indefinite plural)
בנותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בְּנוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
בְּנוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַבָּנוֹת (definite plural)
בְּנוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
בנותייך (feminine possessed-form second-person singular)
בְּנוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
בְּנוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
בְּנוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
בְּנוֹת־ (construct plural)
בְּנוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
בְּנוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
בְּנוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
בְּנוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Inherited from Proto-Semitic *bint-, the /i/ changing to /a/ through Philippi's Law and /n/ assimilating to the following /t/.
Cognate with Arabic بنت (bint).

בת חוה

(by analogy with בן) a direct female descendant


אבא

אַבָּא • (ába) m (plural indefinite אָבוֹת, feminine counterpart אמא)

אַבָּא (canonical)
ába (romanization)
אָבוֹת (indefinite plural)
אמא (feminine)

Borrowed from Aramaic אַבָּא (ʾabbā). Ultimately from Proto-Semitic *ʾab-. Doublet of אָב ('áv), which is inherited.

(Rabbinic Hebrew) Father, especially the speaker's own father.


אשה

אִשָּׁה • ('ishá) f (plural indefinite נָשִׁים, singular construct אֵשֶׁת־, plural construct נְשׁוֹת־ or נְשֵׁי־, masculine counterpart אִישׁ) [pattern: קִטְלָה]

אִשָּׁה (canonical)
'ishá (romanization)
נָשִׁים (indefinite plural)
אֵשֶׁת־ (construct singular)
נְשׁוֹת־ (construct plural)
נְשֵׁי־ (construct plural)
אִישׁ (masculine)
אִשָּׁה (indefinite singular)
אִשְׁתִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִשְׁתֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאִשָּׁה (definite singular)
אִשְׁתְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אִשְׁתֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אִשְׁתְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אִשְׁתְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֵשֶׁת־ (construct singular)
אִשְׁתּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אִשְׁתָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אִשְׁתָּם (masculine plural possessed-form third-person)
אִשְׁתָּן (feminine plural possessed-form third-person)
נָשִׁים (indefinite plural)
נשותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשׁוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשׁוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנָּשִׁים (definite plural)
נְשׁוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשותייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְשׁוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשׁוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשׁוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשׁוֹת־ (construct plural)
נְשׁוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְשׁוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשׁוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשׁוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)
נשיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נָשַׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נָשֵׁינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
נָשֶׁיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשייך (feminine possessed-form second-person singular)
נָשַׁיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשֵׁיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשֵׁיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשֵׁי־ (construct plural)
נָשָׁיו (masculine possessed-form singular third-person)
נָשֶׁיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשֵׁיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשֵׁיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

From Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Arabic أُنْثَى (ʔunṯā).

cog

Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)

Arabic أُنْثَى (ʔunṯā)

מִכֹּל הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה תִּקַּח לְךָ שִׁבְעָה שִׁבְעָה אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר לֹא טְהֹרָה הִוא שְׁנַיִם אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0107#ז_ב|7:2]], with translation of the King James Version:

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.


ילדה

he-noun

יַלְדָּה • (yaldá) f (plural indefinite יְלָדוֹת, masculine counterpart יֶלֶד) [pattern: קַטְלָה]

יַלְדָּה (canonical)
yaldá (romanization)
יְלָדוֹת (indefinite plural)
יֶלֶד (masculine)


אישה

אישה / אִשָּׁה • (isháh) f (plural indefinite נָשִׁים, singular construct אֵשֶׁת־, masculine counterpart אִישׁ)

אִשָּׁה (canonical)
isháh (romanization)
נָשִׁים (indefinite plural)
אֵשֶׁת־ (construct singular)
אִישׁ (masculine)

אִשָּׁה אשה#Hebrew


איש

אִישׁ • ('ish) m (plural indefinite אֲנָשִׁים, singular construct אִישׁ־, plural construct אַנְשֵׁי־, feminine counterpart אישה / אִשָּׁה)

אִישׁ (canonical)
'ish (romanization)
אֲנָשִׁים (indefinite plural)
אִישׁ־ (construct singular)
אַנְשֵׁי־ (construct plural)
אישה (feminine)
אִשָּׁה (feminine)
אִישׁ (indefinite singular)
אִישִׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִישֵׁנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאִישׁ (definite singular)
אִישְׁךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אִישֵׁךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אִישְׁכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אִישְׁכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אִישׁ־ (construct singular)
אִישׁוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אִישָׁהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אִישָׁם (masculine plural possessed-form third-person)
אִישָׁן (feminine plural possessed-form third-person)
אֲנָשִׁים (indefinite plural)
אנשיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֲנָשַׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֲנָשֵׁינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֲנָשִׁים (definite plural)
אֲנָשֶׁיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אנשייך (feminine possessed-form second-person singular)
אֲנָשַׁיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אַנְשֵׁיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אַנְשֵׁיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אַנְשֵׁי־ (construct plural)
אֲנָשָׁיו (masculine possessed-form singular third-person)
אֲנָשֶׁיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אַנְשֵׁיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
אַנְשֵׁיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

From Proto-Semitic *ʔinš- (“man, person”). See also *ʔināš- (“human”). Compare cognates in other Semitic languages (e.g. Moabite, Aramaic, etc.) ('šm in some).

b'makóm she'én anashím, hishtadél lihyót ísh

בְּמָקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ

עַתָּה רוּץ נָא לִקְרָאתָהּ וֶאֱמָר לָהּ הֲשָׁלוֹם לָךְ הֲשָׁלוֹם לְאִישֵׁךְ הֲשָׁלוֹם לַיָּלֶד וַתֹּאמֶר שָׁלוֹם.

Tanach, 2 Kings [[s:he:T09b04#ד_כו|4:26]], with translation of the Jewish Publication Society:

Run, I pray thee, now to meet her, and say unto her: Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child?' And she answered: 'It is well.'

atá rúts ná lik'ratáh ve'emár láh hashalóm lákh hashalóm l'ishékh hashalóm layéled vatómer shalóm

husband (a man in a marriage or marital relationship, especially in relation to his spouse)


בעל

בַּעַל • (bá'al) m (plural indefinite בַּעַלִים, plural construct בַּעַלֵי־, feminine counterpart בַּעַלָה)

בַּעַל (canonical)
bá'al (romanization)
בַּעַלִים (indefinite plural)
בַּעַלֵי־ (construct plural)
בַּעַלָה (feminine)

שני האנשים בעלי תואר מצאו עבודה.

shnei ha'anashím ba'aléi toár mats'ú avodá.

+obj

[<LINK(['nomen rectum']){} >, '<qq:called <i class="Hebr mention" lang="he">', <LINK(['סומך#Hebrew'], ['סומך']){} >, '</i> (somékh) in Hebrew>']

(only in construct form) having, possessing, (endowed) with [with nomen rectum (called סומך (somékh) in Hebrew)]


אמא

he-noun

אִמָּא • ('íma) f (plural indefinite אמהות, masculine counterpart אבא)

אִמָּא (canonical)
'íma (romanization)
אמהות (indefinite plural)
אבא (masculine)


סבא

סַבָּא • (sába) m (feminine counterpart סָבְתָא)

סַבָּא (canonical)
sába (romanization)
סָבְתָא (feminine)


סבתא

סָבְתָא • (sávta) f (masculine counterpart סַבָּא)

סָבְתָא (canonical)
sávta (romanization)
סַבָּא (masculine)


דוד

דּוֹד • (dod) m (plural indefinite דּוֹדִים, plural construct דּוֹדֵי־, feminine counterpart דּוֹדָה) [pattern: קֶטֶל]

דּוֹד (canonical)
dod (romanization)
דּוֹדִים (indefinite plural)
דּוֹדֵי־ (construct plural)
דּוֹדָה (feminine)

From Proto-West Semitic *dād- (“paternal uncle”).

inh

כוְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־דֹּ֣דָת֔וֹ עֶרְוַ֥ת דֹּד֖וֹ גִּלָּ֑ה חֶטְאָ֥ם יִשָּׂ֖אוּ עֲרִירִ֥ים יָמֻֽתוּ

Tanach, [[s:he:T0320#כ_כ|20:20]], with translation of the King James Version:

And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

וַיְהִי אֹמֵן אֶת־הֲדַסָּה הִיא אֶסְתֵּר בַּת־דֹּדוֹ כִּי אֵין לָהּ אָב וָאֵם […]

Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_ז|2:7]], with translation of the King James Version:

And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, […]

vay'hí omén et-hadasá hi estér bat-dodó ki en la av va'ém […]

היי דוד סקאר, כשאהיה מלך, מה אתה תהיה?

1994, The Lion King, spoken by Simba (Doron Ben-Ami):

Hey Uncle Scar, when I'm King, what'll that make you?

hey dod skar, k'she'eyé mélekh, ma atá tiyé?

uncle (the brother or brother-in-law of one’s parent)

עָנָה דוֹדִי וְאָמַר לִי קוּמִי לָךְ רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי־לָֽךְ׃

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3002#ב_י|2:10]], with translation of the King James Version:

My beloved spoke and said to me, “Arise, my darling, my beautiful one, come with me. [continues in next verse]

לו שר בנו־עמרם פני דודי מתאדמים העת שתות שכר,
ויפי קצותיו והוד יופיו, לא חק בתורתו: ואת זכר.

13th century, anonymous poet, quoted in Yehuda Alharizi, Sefer Tahkemoni

Had the son of Amram seen the face of my beloved reddened from the foolishness of liquor,
and the beauty of his extremities and the majesty of his beauty, he would not have written in his Torah: "and with a man [do not lie]".

לכה דודי לקראת כלה

16th century, Shlomo Halevi Alkabetz, Lekhah Dodi (traditional Jewish prayer for Shabbat)


דוד

desc

→ Ancient Greek: Δαυίδ (Dauíd), Δαυείδ (Daueíd), Δᾱβῑ́δ (Dābī́d), Δαυῑ́δης (Dauī́dēs)

→ Latin: Dāvīd

→ Aramaic:

Classical Syriac: ܕܘܝܕ (Dāwīḏ), (informal) ܕܘܝܬ (Dāwīt)

→ Aghwan: 𐔳𐔰𐕛𐔼𐔸 (davit)

→ Georgian: დავითი (daviti)

→ Old Armenian: Դաւիթ (Dawitʻ)

From Proto-Semitic verbal root d-w-d ~ w-d-d "to love".

(biblical) David (the second king of Judah and Israel, the successor of King Saul in the Old Testament; the son of Jesse and the father of Nathan and King Solomon)


אח

אח, שכחתי מזה.

הַכֵּה בְכַפְּךָ וּרְקַע בְּרַגְלְךָ וֶאֱמָר אָח

Tanach, Ezekiel [[s:he:T1206#ו_יא|6:11]], with translation of the King James Version:

Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas

haké v'khap'khá urká b'ragl'khá ve'emór ákh

darn it, oh, no, alas, ach: an expression of dismay.


גיס

he-noun

גִּיס • (gís) m (feminine counterpart גִּיסָה)

גִּיס (canonical)
gís (romanization)
גִּיסָה (feminine)


אחיין

אחיין / אַחְיָן • (akhyán) m (plural indefinite אחיינים / אַחְיָנִים, feminine counterpart אחיינית / אַחְיָנִית)

אַחְיָן (canonical)
akhyán (romanization)
אחיינים (indefinite plural)
אַחְיָנִים (indefinite plural)
אחיינית (feminine)
אַחְיָנִית (feminine)

יש לו שלושה אחים ושבעה אחיינים.

He has three brothers and seven nephews.

yesh lo shloshá akhím v'shiv'á akhyaním.

אחיינית שלי עבדה שם.


סב

סָב • (sav) m (plural indefinite סָבִים, singular construct סַב־, plural construct סָבֵי־, feminine counterpart סָבָה)

סָב (canonical)
sav (romanization)
סָבִים (indefinite plural)
סַב־ (construct singular)
סָבֵי־ (construct plural)
סָבָה (feminine)
סָב (indefinite singular)
סָבִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
סָבֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַסָּב (definite singular)
סָבְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
סָבֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
סַבְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
סַבְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
סַב־ (construct singular)
סָבוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
סָבָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
סָבָם (masculine plural possessed-form third-person)
סָבָן (feminine plural possessed-form third-person)
סָבִים (indefinite plural)
סביי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
סָבַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
סָבֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַסָּבִים (definite plural)
סָבֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
סבייך (feminine possessed-form second-person singular)
סָבַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
סָבֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
סָבֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
סָבֵי־ (construct plural)
סָבָיו (masculine possessed-form singular third-person)
סָבֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
סָבֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
סָבֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

From Aramaic סָבא (sāƀā) "ancestor; elder; grandfather"; related to native Hebrew שָׂב (sav).


סבה

סִבָּה • (sibá) m

סיבה סיבה#Hebrew


גיסה

גִּיסָה • (gisá) f (masculine counterpart גִּיס)

גִּיסָה (canonical)
gisá (romanization)
גִּיס (masculine)

sister-in-law (a female relative of one's generation, separated by one degree of marriage:)


חתן

Cognate with Arabic خَتَن (ḵatan, “son-in-law or brother-in-law”), which comes from a root (خ ت ن (ḵ t n)) related to both circumcision and matrimonial links.

ar-root

خ ت ن (ḵ t n)

חותן חותן#Hebrew


חתן

חִתֵּן (canonical)
khitén (romanization)

خ ت ن (ḵ t n)

חיתן חיתן#Hebrew


עורך דין

he-noun

עוֹרֵךְ דִּין

עוֹרְכֵי דִּין

עוֹרֶכֶת דִּין

עוֹרֵךְ דִּין • (orékh dín) m (plural indefinite [עוֹרֵךְ]]_דִּין " lang="he">עוֹרְכֵי דִּין, feminine counterpart עוֹרֶכֶת דִּין)

עוֹרֵךְ דִּין (canonical)
orékh dín (romanization)
עוֹרְכֵי דִּין (indefinite plural)
עוֹרֶכֶת דִּין (feminine)


אחות

אָחוֹת • (akhót) f (singular construct אֲחוֹת־, plural construct אַחְיוֹת־, masculine counterpart אָח)

אָחוֹת (canonical)
akhót (romanization)
אֲחוֹת־ (construct singular)
אַחְיוֹת־ (construct plural)
אָח (masculine)
אָחוֹת (indefinite singular)
אֲחוֹתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אֲחוֹתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאָחוֹת (definite singular)
אֲחוֹתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אֲחוֹתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אֲחוֹתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אֲחוֹתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֲחוֹת־ (construct singular)
אֲחוֹתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אֲחוֹתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אֲחוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
אֲחוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)
אֲחָיוֹת (indefinite plural)
אחיותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אַחְיוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אַחְיוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאֲחָיוֹת (definite plural)
אַחְיוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אחיותייך (feminine possessed-form second-person singular)
אַחְיוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אַחְיוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אַחְיוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אַחְיוֹת־ (construct plural)
אַחְיוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
אַחְיוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
אַחְיוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
אַחְיוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

[ʔɔ(ː)ˈħøːθ]

[ʔɔ(ː)ˈħeːθ]

From Proto-Semitic *ʔaḫwat-. Cognate with Arabic أخت.


זונה

זוֹנָה • (zoná) f (plural indefinite זוֹנוֹת, masculine counterpart זוֹנֶה)

זוֹנָה (canonical)
zoná (romanization)
זוֹנוֹת (indefinite plural)
זוֹנֶה (masculine)

From the root ז־נ־ה . Compare Arabic زِنًى (zinan).

(rare, obsolete, disputed) female foodmonger


קונדום

קוֹנְדּוֹמִים

קוֹנְדּוֹם • (kondóm) m (plural indefinite קוֹנְדּוֹמִים, singular construct קוֹנְדּוֹם־)

קוֹנְדּוֹם (canonical)
kondóm (romanization)
קוֹנְדּוֹמִים (indefinite plural)
קוֹנְדּוֹם־ (construct singular)

From English condom, perhaps through German Kondom, judging from the emphasis switching to the second syllable.

condom (flexible sleeve worn over the penis)


אחיינית

אחיינית / אַחְיָנִית • (akhyanít) f (plural indefinite אחייניות, masculine counterpart אחיין / אַחְיָן)

אַחְיָנִית (canonical)
akhyanít (romanization)
אחייניות (indefinite plural)
אחיין (masculine)
אַחְיָן (masculine)


אלמנה

אַלְמָנָה • (almaná) f (plural indefinite אַלְמָנוֹת, masculine counterpart אַלְמָן)

אַלְמָנָה (canonical)
almaná (romanization)
אַלְמָנוֹת (indefinite plural)
אַלְמָן (masculine)

Possibly from the root א־ל־ם, and if so comparable to Arabic أَلَم (ʔalam, “pain, ache”). But compare also Aramaic אַרְמַלְתָּא (ʾarmaltā) and Arabic أَرْمَلَة (ʔarmala). One of the two consonantisms is likely due to assimilation and dissimilation processes.

cog

אַרְמַלְתָּא

widow (a woman whose spouse (traditionally husband) has died (and who has not remarried); a woman in relation to her late spouse; feminine of widower)


אלמן

he-noun

אַלְמָן • (almán) m (feminine counterpart אַלְמָנָה)

אַלְמָן (canonical)
almán (romanization)
אַלְמָנָה (feminine)

widower (a man whose spouse has died (and who has not remarried); a man in relation to his late spouse; masculine of widow)


צרה

צָרָה • (tsará) f (plural indefinite צָרוֹת) [pattern: קַטְלָה]

צָרָה (canonical)
tsará (romanization)
צָרוֹת (indefinite plural)

→ Aramaic: צָרָא (ṣārā, “co-wife”)

From Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”). Cognate with Akkadian 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum) and Arabic ضَرَّة (ḍarra).

חָמֵשׁ עֶשְׂרֵה נָשִׁים פּוֹטְרוֹת צָרוֹתֵיהֶן וְצָרוֹת צָרוֹתֵיהֶן מִן הַחֲלִיצָה וּמִן הַיִּבּוּם עַד סוֹף הָעוֹלָם.

Fifteen [types of] women exempt their co-wives and the co-wives of their co-wives, [and so on] until the end of time, from chalitzah and from yibbum.


הורה

הֽוֹרָה • (hóra) f

From Yiddish האָרע (hore), itself ultimately from Greek χορός (chorós).


מיילדת

מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet) f (plural indefinite מיילדות / מְיַלְּדוֹת, masculine counterpart מיילד / מְיַלֵּד)

מְיַלֶּדֶת (canonical)
m'yalédet (romanization)
מיילדות (indefinite plural)
מְיַלְּדוֹת (indefinite plural)
מיילד (masculine)
מְיַלֵּד (masculine)

וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַמְיַלְּדֹת הָעִבְרִיֹּת אֲשֶׁר שֵׁם הָאַחַת שִׁפְרָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָה׃

Tanach, [[s:he:T0201#א_טו|1:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah;

vayómer mélekh mitsráyim lam'yal'dót ha'ivriyót 'ashér shém ha'akhát shifrá v'shém hashenít pu'á.
wayyṓmer méleḵ miṣráyim laməyalləḏōṯ hāʿiḇriyyōṯ ʾăšer šēm hāʾaḥaṯ šip̄rā wəšēm haššēnīṯ pūʿā.


פמיניזם

פֶמִינִיזְם • (feminízm) m

פֶמִינִיזְם (canonical)
feminízm (romanization)

feminism (the social theory or political movement)


בן דוד

בְּנֵי־דוֹדִים

בֶּן־דּוֹד • (ben-dód) m (plural indefinite [בֶּן]]־דּוֹד " lang="he">בְּנֵי־דוֹד or [בֶּן]]־דּוֹד " lang="he">בְּנֵי־דוֹדִים, feminine counterpart בַּת־דּוֹד)

בֶּן ־דּוֹד (canonical)
ben-dód (romanization)
בְּנֵי־דוֹד (indefinite plural)
בְּנֵי־דוֹדִים (indefinite plural)
בַּת־דּוֹד (feminine)


עורכת דין

עוֹרֶכֶת דִּין

עוֹרְכוֹת דִּין

עוֹרֶכֶת דִּין

עוֹרֶכֶת דִּין • (orékhet din) f (plural indefinite עוֹרְכוֹת דִּין, masculine counterpart עוֹרֶכֶת דִּין)

עוֹרֶכֶת דִּין (canonical)
orékhet din (romanization)
עוֹרְכוֹת דִּין (indefinite plural)
עוֹרֶכֶת דִּין (masculine)


נכד

נֶכֶד • (nékhed) m (plural indefinite נְכָדִים, feminine counterpart נֶכְדָּה) [pattern: קֶטֶל]

נֶכֶד (canonical)
nékhed (romanization)
נְכָדִים (indefinite plural)
נֶכְדָּה (feminine)


נכדה

נֶכְדָּה • (nekhdá) f (plural indefinite נְכָדוֹת, masculine counterpart נֶכֶד) [pattern: קִטְלָה]

נֶכְדָּה (canonical)
nekhdá (romanization)
נְכָדוֹת (indefinite plural)
נֶכֶד (masculine)


דודה

דּוֹדָה • (dóda) f (plural indefinite דּוֹדוֹת, singular construct דּוֹדַת־, plural construct דּוֹדוֹת־, masculine counterpart דּוֹד) [pattern: קַטְלָה]

דּוֹדָה (canonical)
dóda (romanization)
דּוֹדוֹת (indefinite plural)
דּוֹדַת־ (construct singular)
דּוֹדוֹת־ (construct plural)
דּוֹד (masculine)


שחקנית

שַׂחְקָנִיּוֹת

שַׂחְקָנִיּוֹת

שַׂחְקָנִית • (sakhkanít) f (plural indefinite שַׂחְקָנִיּוֹת, singular construct שַׂחְקָנִית־, plural construct שַׂחְקָנִיּוֹת־, masculine counterpart שַׂחְקָן)

שַׂחְקָנִית (canonical)
sakhkanít (romanization)
שַׂחְקָנִיּוֹת (indefinite plural)
שַׂחְקָנִית־ (construct singular)
שַׂחְקָנִיּוֹת־ (construct plural)
שַׂחְקָן (masculine)

suffix

שַׂחְקָן (sakhkán) + ־ית (-ít)

actress (a female who performs on the stage or in films)


כלה

he-noun

כַּלָּה • (kalá) f (plural indefinite כַּלּוֹת, singular construct כַּלַּת־, plural construct כַּלּוֹת־, masculine counterpart חָתָן) [pattern: קַטְלָה]

כַּלָּה (canonical)
kalá (romanization)
כַּלּוֹת (indefinite plural)
כַּלַּת־ (construct singular)
כַּלּוֹת־ (construct plural)
חָתָן (masculine)


כוהנת

כוהנת / כֹּהֶנֶת • (kohénet) f (plural indefinite כוהנות / כֹּהֲנוֹת)

כֹּהֶנֶת (canonical)
kohénet (romanization)
כוהנות (indefinite plural)
כֹּהֲנוֹת (indefinite plural)

Compare Ugaritic 𐎋𐎅𐎐𐎚 (khnt), Phoenician 𐤊𐤄𐤍𐤕 (khnt).


אשת איש

אֵשֶׁת אִישׁ

נְשׁות אֲנָשִׁים

אֵשֶׁת אִישׁ • (éshet ísh) f (plural indefinite [אֵשֶׁת]]_אִישׁ " lang="he">נְשׁות אֲנָשִׁים, no construct forms)

אֵשֶׁת אִישׁ (canonical)
éshet ísh (romanization)
נְשׁות אֲנָשִׁים (indefinite plural)

wife (a married woman, especially in relation to her spouse)


מבטא

מִבְטָא • (mivtá) m (plural indefinite מִבְטָאִים) [pattern: מִקְטָל]

מִבְטָא (canonical)
mivtá (romanization)
מִבְטָאִים (indefinite plural)
מִבְטָא (indefinite singular)
מִבְטָאִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִבְטָאֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּבְטָא (definite singular)
מִבְטָאֲךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מִבְטָאֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִבְטַאֲכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִבְטַאֲכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִבְטָא־ (construct singular)
מִבְטָאוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מִבְטָאָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מִבְטָאָם (masculine plural possessed-form third-person)
מִבְטָאָן (feminine plural possessed-form third-person)
מִבְטָאִים (indefinite plural)
מבטאיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִבְטָאַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מִבְטָאֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמִּבְטָאִים (definite plural)
מִבְטָאֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מבטאייך (feminine possessed-form second-person singular)
מִבְטָאַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מִבְטָאֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מִבְטָאֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מִבְטָאֵי־ (construct plural)
מִבְטָאָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מִבְטָאֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מִבְטָאֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מִבְטָאֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

(linguistics, sociolinguistics) accent (the distinctive manner of pronouncing a language associated with a particular region, social group, etc., whether of a native speaker or a foreign speaker; the phonetic and phonological aspects of a dialect)


הפלה

הַפָּלָה • (hapalá) f [pattern: הַקְטָלָה]

הַפָּלָה (canonical)
hapalá (romanization)

Action noun of the verb הִפִּיל (hipíl), from the root נ־פ־ל (n-p-l).

A miscarriage or abortion: the premature termination of a pregnancy.


הפיל

he-verb

הִפִּיל • (hipíl) (hif'il construction, passive counterpart הופל / הֻפַּל)

הִפִּיל (canonical)
hipíl (romanization)
הופל (passive)
הֻפַּל (passive)
הִפַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִפַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִפַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הִפַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הִפַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִפַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִפִּיל (masculine past singular third-person)
הִפִּילָה (feminine past singular third-person)
הִפִּילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַפִּיל (masculine present singular)
מַפִּילָה (feminine present singular)
מַפִּילִים (masculine plural present)
מַפִּילוֹת (feminine plural present)
אַפִּיל (feminine first-person future masculine singular)
נַפִּיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּפִּיל (future masculine second-person singular)
תַּפִּילִי (feminine future second-person singular)
תַּפִּילוּ (future masculine plural second-person)
תַּפֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
יַפִּיל (future masculine singular third-person)
תַּפִּיל (feminine future singular third-person)
יַפִּילוּ (future masculine plural third-person)
תַּפֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
הַפֵּל (imperative masculine singular)
הַפִּילִי (feminine imperative singular)
הַפִּילוּ (imperative masculine plural)
הַפֵּלְנָה (feminine imperative plural)


איילונית

he-noun

אַיְלוֹנִיּוֹת

איילונית / אַיְלוֹנִית • (aylonít) f (plural indefinite איילוניות / אַיְלוֹנִיּוֹת)

אַיְלוֹנִית (canonical)
aylonít (romanization)
איילוניות (indefinite plural)
אַיְלוֹנִיּוֹת (indefinite plural)

From אַיִל (áyil, “ram”) + ־נִית (-nít), a diminutive suffix; from Aramaic ־נִיתָא, Classical Syriac -ܢܝܬܐ (-nīṯā).

der

Aramaic ־נִיתָא

וְאֵיזוֹ הִיא אַיְלוֹנִית? כֹּל שֶׁהִיא בַּת עֶשְׂרִים וְלֹא הֵבִיאָה שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת, וַאֲפִילּוּ הֵבִיאָה לְאַחַר מִכָּאן — הֲרֵי הִיא כְּאַיְלוֹנִית לְכׇל דְּבָרֶיהָ. וְאֵלּוּ הֵן סִימָנֶיהָ: כֹּל שֶׁאֵין לָהּ דַּדִּים, וּמִתְקַשָּׁה בִּשְׁעַת תַּשְׁמִישׁ. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: כֹּל שֶׁאֵין לָהּ שִׁיפּוּלֵי מֵעַיִם כְּנָשִׁים. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: כֹּל שֶׁקּוֹלָה עָבֶה, וְאֵינָהּ נִיכֶּרֶת בֵּין אִשָּׁה לְאִישׁ.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yevamot 80b:

And who is a aylonit? It is she who is twenty years old and has not yet grown two pubic hairs. And even if she grows pubic hairs afterward, she is still considered a aylonit with regard to all her matters. And her signs are as follows: she does not have breasts and experiences pain during intercourse. Rabban Shimon ben Gamliel says: It is anyone whose lower abdomen is not formed like that of other women, as she lacks the cushion of flesh that is usually situated above a woman’s genitals. Rabbi Shimon ben Elazar says: It is anyone whose voice is deep, so that it is not evident from it whether she is a woman or a man.

secondary sex characteristics
secondary sex characteristics

(Jewish law, potentially offensive) a female who is sexually underdeveloped or develops male secondary sex characteristics during puberty


בת דוד

he-noun

בְּנוֹת־דּוֹד

בְּנוֹת־דּוֹדִים

בַּת־דּוֹד • (bat-dód) f (plural indefinite [בַּת]]־דּוֹד " lang="he">בְּנוֹת־דּוֹד or [בַּת]]־דּוֹד " lang="he">בְּנוֹת־דּוֹדִים, masculine counterpart בֶּן־דּוֹד)

בַּת ־דּוֹד (canonical)
bat-dód (romanization)
בְּנוֹת־דּוֹד (indefinite plural)
בְּנוֹת־דּוֹדִים (indefinite plural)
בֶּן־דּוֹד (masculine)


נורמליזציה

he:נורמליזציה

נוֹרְמָלִיזָצְיָה

נוֹרְמָלִיזָצְיָה • (normalizátsya) f

נוֹרְמָלִיזָצְיָה (canonical)
normalizátsya (romanization)

From English normalization and cognates.

(sociology) Normalization (of an idea or activity).


וסת

וֶסֶת • (véset) m or f (plural indefinite וְסָתוֹת, singular construct וֶסֶת־, plural construct וִסְתוֹת־)

וֶסֶת (canonical)
véset (romanization)
וְסָתוֹת (indefinite plural)
וֶסֶת־ (construct singular)
וִסְתוֹת־ (construct plural)


סריס

סָרִיס • (sarís) m (plural indefinite סריסים)

סָרִיס (canonical)
sarís (romanization)
סריסים (indefinite plural)

Borrowed from Akkadian ša rēši (literally “who is at the head”), cognate to זֶה + רֹאשׁ. The root ס־ר־ס (s-r-s) is denominative.


סוציולוגיה

he-noun

סוֹצִיוֹלוֹגִיָה

סוֹצִיוֹלוֹגִיָה • (sotsyológya) f

סוֹצִיוֹלוֹגִיָה (canonical)
sotsyológya (romanization)

Ultimately from French sociologie, coined by Auguste Comte in 1834, itself a combination of Latin socius (“companion, fellowship”) and the Greek suffix Ancient Greek -λογία (-logía), itself from Ancient Greek λόγος (lógos, “word, knowledge”).
Cognate with Russian социология (sociologija), Polish socjologia and other Slavic synonyms.

der

sociology (a social science that studies society, human social interaction, patterns of social relationships, and the interactions of culture)

he:סוציולוגיה


בן זוג

he-noun

בֶּן זוּג • (ben zúg) m (plural indefinite [בֶּן]]_זוּג " lang="he">בְּנֵי זוּג, feminine counterpart בַּת זוּג)

בֶּן זוּג (canonical)
ben zúg (romanization)
בְּנֵי זוּג (indefinite plural)
בַּת זוּג (feminine)

Compare similar in Assyrian Neo-Aramaic ܒܲܪ ܙܵܘܓܵܐ (bar zāwgā).


בן משפחה

he-noun

בֶּן מִשְׁפָּחָה

בֶּן מִשְׁפָּחָה • (ben mishpakhá) m (feminine counterpart בת משפחה)

בֶּן מִשְׁפָּחָה (canonical)
ben mishpakhá (romanization)
בת משפחה (feminine)


מלכת יופי

מַלְכַּת יֹפי

מלכת יופי / מַלְכַּת יֹפי • (malkát yófi) f

מַלְכַּת יֹפי (canonical)
malkát yófi (romanization)

beauty queen
beauty queen#English:_Q60723847


אנדרוגינוס

אַנְדְּרוֹגִינוֹס

אַנְדְּרוֹגִינוֹס • (andróginos) m

אַנְדְּרוֹגִינוֹס (canonical)
andróginos (romanization)

From Ancient Greek ἀνδρόγυνος (andrógunos, “hermaphrodite”), from ἀνδρός (andrós) (genitive of ἀνήρ (anḗr, “man”)) + γυνή (gunḗ, “woman”).

bor

מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֵיבַר זִכְרוּת וְאֵיבַר נְקֵבוּת הוּא הַנִּקְרָא אַנְדְּרוֹגִינוּס וְהוּא סָפֵק אִם זָכָר סָפֵק אִם נְקֵבָה. וְאֵין לוֹ סִימָן שֶׁיִּוָּדַע בּוֹ אִם הוּא זָכָר וַדַּאי אִם הִיא נְקֵבָה וַדָּאִית לְעוֹלָם

One who has a male organ and a female organ is called an androgyne and there is uncertainty if they are male or female. And there is no sign that would ever determine that they were definitely male or female.

(Jewish law, potentially offensive) Exhibiting both male and female characteristics, an androgyne or hermaphrodite


טומטום

he-noun

טומטום / טֻּמְטוּם • (tumtúm) m

טֻּמְטוּם (canonical)
tumtúm (romanization)

From the root א־ט־ם (ʾ-t-m). Compare with אָטוּם (ʾatúm, “closed”).

וְכָל מִי שֶׁאֵין לוֹ לֹא זִכְרוּת וְלֹא נְקֵבוּת אֶלָּא אָטוּם הוּא הַנִּקְרָא טֻמְטוּם וְגַם הוּא סָפֵק. וְאִם נִקְרַע הַטֻּמְטוּם וְנִמְצָא זָכָר הֲרֵי הוּא כְּזָכָר וַדַּאי. וְאִם נִמְצָא נְקֵבָה הֲרֵי הוּא נְקֵבָה. וְטֻמְטוּם וְאַנְדְּרוֹגִינוּס שֶׁהָיוּ בֶּן שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְיוֹם אֶחָד הֲרֵי הֵן בְּחֶזְקַת גְּדוֹלִים וְהֵם שֶׁנְּדַבֵּר בָּהֶן בְּכָל מָקוֹם

A person who possesses neither a male sexual organ nor a female sexual organ, but instead, his genital area is a solid mass, is called a tumtum. There is also doubt with regard [to this person's status]. If an operation is carried out and a male [organ is revealed], he is definitely considered to be a male. If a female [organ is revealed], she is definitely considered to be a female. When a tumtum or an androgyne reaches the age of twelve years and one day, they are assumed to be of age.

(Jewish law, potentially offensive) A person or other being whose sex organs are externally lacking or ambiguous


סריס חמה

סְרִיס חַמָּה

סְרִיס חַמָּה • (srís khamá) m

סְרִיס חַמָּה (canonical)
srís khamá (romanization)

וְאֵלּוּ הֵן סִימָנֵי סָרִיס. כָּל שֶׁאֵין לוֹ זָקָן. וּשְׂעָרוֹ לָקוּי. וּבְשָׂרוֹ מַחֲלִיק. וְאֵין מֵימֵי רַגְלָיו מַעֲלִים רְתִיחָה. וּכְשֶׁמֵּטִיל מַיִם אֵינוֹ עוֹשֶׂה כִּפָּה. וְשִׁכְבַת זַרְעוֹ דִּיהָה. וְאֵין מֵימֵי רַגְלָיו מַחְמִיצִין. וְרוֹחֵץ בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים וְאֵינוֹ מַעֲלֶה בְּשָׂרוֹ הֶבֶל. וְקוֹלוֹ לָקוּי וְאֵינוֹ נִכָּר בֵּין אִישׁ לְאִשָּׁה: וְסָרִיס זֶה הוּא הַנִּקְרָא סְרִיס חַמָּה בְּכָל מָקוֹם. אֲבָל הַבֵּן שֶׁחָתְכוּ אוֹ נִתְּקוּ אוֹ מִעֲכוּ גִּידָיו אוֹ בֵּיצָיו כְּמוֹ שֶׁהָעַכּוּ"ם עוֹשִׂין הוּא הַנִּקְרָא סְרִיס אָדָם. וּכְשֶׁיִּהְיֶה בֶּן י"ג שָׁנָה וְיוֹם אֶחָד נִקְרָא גָּדוֹל שֶׁאֵין זֶה מֵבִיא סִימָן לְעוֹלָם

And these are the signs of a saris: He doesn't have a beard. His hair is weak. His flesh is smooth/hairless. His urine doesn't make foam. And when he urinates, it doesn't form an arch. And his semen is thin. And his urine doesn't ferment. And he washes in the rainy season without his flesh producing steam. And his voice is week and he can't be identified as male or female. A saris of this type is referred to as a sris chammah. When, however, the genitals of a male have been cut, severed or crushed, as the gentiles do, the person is called a sris ʾadam. When such a person reaches the age of thirteen and one day, he is considered to be of age, for he will never manifest signs of maturity.

(Jewish law, potentially offensive) a male who is sexually underdeveloped or develops female secondary sex characteristics during puberty, either naturally or by illness