שמר

he-verb

שָׁמַר • (shamár) (pa'al construction, passive counterpart נִשְׁמַר)

שָׁמַר (canonical)
shamár (romanization)
נִשְׁמַר (passive)
שָׁמַרְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
שָׁמַרְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
שָׁמַרְתָּ (masculine past second-person singular)
שָׁמַרְתְּ (feminine past second-person singular)
שְׁמַרְתֶּם (masculine past plural second-person)
שְׁמַרְתֶּן (feminine past plural second-person)
שָׁמַר (masculine past singular third-person)
שָׁמְרָה (feminine past singular third-person)
שָׁמְרוּ (feminine masculine past plural third-person)
שׁוֹמֵר (masculine present singular)
שׁוֹמֶרֶת (feminine present singular)
שׁוֹמְרִים (masculine plural present)
שׁוֹמְרוֹת (feminine plural present)
אשמור (feminine first-person future masculine singular)
אֶשְׁמֹר (feminine first-person future masculine singular)
נשמור (feminine first-person future masculine plural)
נִשְׁמֹר (feminine first-person future masculine plural)
תשמור (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמֹר (future masculine second-person singular)
תִּשְׁמְרִי (feminine future second-person singular)
תִּשְׁמְרוּ (future masculine plural second-person)
תשמורנה (feminine future plural second-person)
תִּשְׁמֹרְנָה (feminine future plural second-person)
ישמור (future masculine singular third-person)
יִשְׁמֹר (future masculine singular third-person)
תשמור (feminine future singular third-person)
תִּשְׁמֹר (feminine future singular third-person)
יִשְׁמְרוּ (future masculine plural third-person)
תשמורנה (feminine future plural third-person)
תִּשְׁמֹרְנָה (feminine future plural third-person)
שמור (imperative masculine singular)
שְׁמֹר (imperative masculine singular)
שִׁמְרִי (feminine imperative singular)
שִׁמְרוּ (imperative masculine plural)
שמורנה (feminine imperative plural)
שְׁמֹרְנָה (feminine imperative plural)


מוהל

he-noun

מוֹהַל • (mohál) m

Root
 נ־ח־ל (n-kh-l)
Cognate to Classical Syriac ܡܚܠܬܐ (maḥḥalṯā, “sieve”), Arabic مِنْخَل (minḵal, “sieve”).


מזלג

he-noun

מַזְלֵג • (mazlég) m (plural indefinite מַזְלְגוֹת) [pattern: מַקְטֵל]

מַזְלֵג (canonical)
mazlég (romanization)
מַזְלְגוֹת (indefinite plural)

קוֹל מַזְלֵג מְנַקֵּר וְשַׂכִּין קוֹרָצֶת
וְקוֹל שָׂפָה מוֹצֶצֶת וּמִתְמַצְמָצֶת;

1873 – 1934, Hayim Nahman Bialik, אלוף בצלות ואלוף שום

The sound of a fork pecking and a knife cutting out
and the sound of a lip sucking and licking;


קסילופון

קְסִילוֹפוֹן

קְסִילוֹפוֹנִים

קְסִילוֹפוֹן • (ksilofón) m (plural indefinite קְסִילוֹפוֹנִים)

קְסִילוֹפוֹן (canonical)
ksilofón (romanization)
קְסִילוֹפוֹנִים (indefinite plural)

Borrowed from English xylophone; a classical compound (modern coinage), with components derived from Ancient Greek ξύλον (xúlon, “wood”) and φωνή (phōnḗ, “sound”).


ארבה

אַרְבָּה • (arbá) f (plural indefinite אֲרָבּוֹת, singular construct אַרְבַּת־, plural construct אַרְבּוֹת־)

אַרְבָּה (canonical)
arbá (romanization)
אֲרָבּוֹת (indefinite plural)
אַרְבַּת־ (construct singular)
אַרְבּוֹת־ (construct plural)


חצוצרה

חֲצוֹצְרָה • (khatsotsrá) f (plural indefinite חֲצוֹצְרוֹת, singular construct חֲצוֹצְרַת־)

חֲצוֹצְרָה (canonical)
khatsotsrá (romanization)
חֲצוֹצְרוֹת (indefinite plural)
חֲצוֹצְרַת־ (construct singular)

Root
 ח־צ־ר (kh-ts-r)
Origin is uncertain. Perhaps from a root ח־צ־ר (kh-ts-r, “relating to thinness and narrowness”), compare with Arabic ح ص ر (ḥ-ṣ-r) with the root consonants.

ar-root

ح ص ر (ḥ-ṣ-r)


תלת אופן

he-noun

תְּלַת־אוֹפַן

תְּלַת אוֹפַנִּים

תְּלַת־אוֹפַן • (t'lát-ófan) m (plural indefinite תְּלַת אוֹפַנִּים)

תְּלַת־אוֹפַן (canonical)
t'lát-ófan (romanization)
תְּלַת אוֹפַנִּים (indefinite plural)

תלת־ (t'lát, “tri-”) + אופן (ófan, “wheel; cycle”)


המריא

he-verb

הִמְרִיא • (himrí) (hif'il construction)

הִמְרִיא (canonical)
himrí (romanization)
הִמְרֵאתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִמְרֵאנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִמְרֵאתָ (masculine past second-person singular)
הִמְרֵאת (feminine past second-person singular)
הִמְרֵאתֶם (masculine past plural second-person)
הִמְרֵאתֶן (feminine past plural second-person)
הִמְרִיא (masculine past singular third-person)
הִמְרִיאָה (feminine past singular third-person)
הִמְרִיאוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַמְרִיא (masculine present singular)
מַמְרִיאָה (feminine present singular)
מַמְרִיאִים (masculine plural present)
מַמְרִיאוֹת (feminine plural present)
אַמְרִיא (feminine first-person future masculine singular)
נַמְרִיא (feminine first-person future masculine plural)
תַּמְרִיא (future masculine second-person singular)
תַּמְרִיאִי (feminine future second-person singular)
תַּמְרִיאוּ (future masculine plural second-person)
תַּמְרֶאנָה (feminine future plural second-person)
יַמְרִיא (future masculine singular third-person)
תַּמְרִיא (feminine future singular third-person)
יַמְרִיאוּ (future masculine plural third-person)
תַּמְרֶאנָה (feminine future plural third-person)
הַמְרֵא (imperative masculine singular)
הַמְרִיאִי (feminine imperative singular)
הַמְרִיאוּ (imperative masculine plural)
הַמְרֶאנָה (feminine imperative plural)

כָּעֵת בַּמָּרוֹם תַּמְרִיא; תִּשְׂחַק לַסּוּס וּלְרֹכְבוֹ.

Tanach, Job [[s:he:T2739#לט_יח|39:18]], with translation of the New American Standard Bible:

“When she lifts herself on high, She laughs at the horse and his rider.

ka'ét bammaróm tamrí, tisḥáq lassús ulərochəvó.


פצצה אטומית

he-noun

פְּצָצָה אֲטוֹמִית

פְּצָצוֹת אָטוֹמִיּוֹת

פְּצָצָה אֲטוֹמִית • (ptsatsá atomít) f (plural indefinite [פְּצָצָה]]_אֲטוֹמִית " lang="he">פְּצָצוֹת אָטוֹמִיּוֹת, no construct forms)

פְּצָצָה אֲטוֹמִית (canonical)
ptsatsá atomít (romanization)
פְּצָצוֹת אָטוֹמִיּוֹת (indefinite plural)

atomic bomb
atomic bomb#English:_Q650051

(countable, military) atomic bomb, A-bomb


פצצה

פְּצָצָה • (ptsatsá) f (plural indefinite פְּצָצוֹת, singular construct פְּצָצַת־ or פיצצת־)

פְּצָצָה (canonical)
ptsatsá (romanization)
פְּצָצוֹת (indefinite plural)
פְּצָצַת־ (construct singular)
פיצצת־ (construct singular)

Root
 פ־צ־ץ (p-ts-ts)
Coined by Eliezer Ben-Yehuda based on a Biblical Hebrew root, נ־פ־ץ (n-p-ts).

הסרט אתמול היה פצצה.

The film yesterday was amazing [literally was a bomb].

(slang) Something amazing or beautiful; the bomb.


(computing) The symbol used as a separator between a username and a domain name in an e-mail address.


בית

he:בית (מחשב)

בַּיִת • (báyit) m (plural indefinite בָּתִּים)

בַּיִת (canonical)
báyit (romanization)
בָּתִּים (indefinite plural)

Borrowed from English byte, by similarity to בַּיִת (báyit, “house”).


ויקיפדיה

וִיקִיפֶּדְיָה

וִיקִיפֶּדְיוֹת

וִיקִיפֶּדְיָה • (vikipédya) f (plural indefinite וִיקִיפֶּדְיוֹת)

וִיקִיפֶּדְיָה (canonical)
vikipédya (romanization)
וִיקִיפֶּדְיוֹת (indefinite plural)


אשלגן

אַשְׁלְגָן • (ashlegán) m (singular construct אַשְׁלְגַן־)

אַשְׁלְגָן (canonical)
ashlegán (romanization)
אַשְׁלְגַן־ (construct singular)

potassium (a soft, waxy, silvery reactive metal that is never found unbound in nature; an element (symbol K) with an atomic number of 19 and atomic weight of 39.0983)


מקלות אכילה

מַקְּלוֹת אֲכִילָה

מַקְּלוֹת אֲכִילָה • (mak'lót akhilá) m pl

מַקְּלוֹת אֲכִילָה (canonical)
mak'lót akhilá (romanization)


סגסוגת

סגסוגת / סַגְסֹגֶת • (sagsoget) f (plural indefinite סַגְסוֹגוֹת)

סַגְסֹגֶת (canonical)
sagsoget (romanization)
סַגְסוֹגוֹת (indefinite plural)


אבוב

אַבּוּב • (abúv) m (plural indefinite אַבּוּבִים, singular construct אַבּוּב־)

אַבּוּב (canonical)
abúv (romanization)
אַבּוּבִים (indefinite plural)
אַבּוּב־ (construct singular)

Most likely a loan word from Akkadian 𒄀𒁍 (ebbūbum, “flute”), which probably derived from the root n-b-b (to be hollow).
Compare Arabic أُنْبُوب (ʔunbūb, “pipe, tube”).


רקע

רֶקַע • (réka) m (plural indefinite רְקָעִים, singular construct רֶקַע־, plural construct רִקְעֵי־) [pattern: קֶטֶל]

רֶקַע (canonical)
réka (romanization)
רְקָעִים (indefinite plural)
רֶקַע־ (construct singular)
רִקְעֵי־ (construct plural)

Root
 ר־ק־ע (r-q-ʿ)
From the root ר־ק־ע (r-k-').

רקעים למחשב ― r'ka'ím l'makhshév ― desktop backgrounds (literally backgrounds for a computer)

רקעי מחשב ― rik'éi-makhshév ― desktop backgrounds (literally computer backgrounds)

(computing) background, desktop background


מרכבה

מֶרְכָּבָה • (merkavá) f (plural indefinite מַרְכָּבוֹת, singular construct מִרְכֶּבֶת־, plural construct מַרְכְּבוֹת־)

מֶרְכָּבָה (canonical)
merkavá (romanization)
מַרְכָּבוֹת (indefinite plural)
מִרְכֶּבֶת־ (construct singular)
מַרְכְּבוֹת־ (construct plural)

Cognate with Arabic مَرْكَبَة (markaba, “vehicle, carriage”).

cog

וַיָּהָם יְהוָה אֶת־סִיסְרָא וְאֶת־כָּל־הָרֶכֶב וְאֶת־כָּל־הַמַּחֲנֶה לְפִי־חֶרֶב לִפְנֵי בָרָק וַיֵּרֶד סִיסְרָא מֵעַל הַמֶּרְכָּבָה וַיָּנָס בְּרַגְלָיו׃

and the LORD threw Sisera and all his chariots and army into a panic before the onslaught of Barak. Sisera leaped from his chariot and fled on foot.

vayáhom YHWH et sis'rá v'et kol harékhev v'et kol hamakhané l'fí khérev lifné varák, vayéred sis'rá me'ál hamerkavá vayános b'ragláv

מדובר בטנקי מרכבה סימן 3 וסימן 2 מיושנים שהוחלפו בשני העשורים האחרונים בטנקים מתקדמים יותר מסוג מרכבה סימן 4.

2023 November 22, Yuval Azoulay, “ישראל עצרה תוכנית יצוא מרכבה ורוכשת דחפורי ענק [Israel has stopped a Merkava export program and is buying giant bulldozers]”, in כלכליסט [Calcalist]:

This is speaking of obsolete Merkava Mark III and Mark II tanks, which were replaced in the past two decades with more advanced Merkavá Mark IV tanks.

m'dubár b'tanké merkavá simán 3 v'simán 2 m'yushaním shehukhl'fú bishné ha'asorím ha'akharoním b'tánkim mitkadmím yotér misug merkavá siman 4

A battle tank developed and used by the IDF.


זהב

he-noun

זָהָב • (zaháv) m (singular construct זְהַב־) [pattern: קָטָל]

זָהָב (canonical)
zaháv (romanization)
זְהַב־ (construct singular)

A Central Semitic innovation. Cognate with Arabic ذَهَب (ḏahab) and Classical Syriac ܕܗܒܐ (dahḇā).

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר כִּלּוּ הַגְּמַלִּים לִשְׁתּוֹת וַיִּקַּח הָאִישׁ נֶזֶם זָהָב בֶּקַע מִשְׁקָלוֹ וּשְׁנֵי צְמִידִים עַל־יָדֶיהָ עֲשָׂרָה זָהָב מִשְׁקָלָם׃

Tanach, [[s:he:T0124#כד_כב|24:22]], with translation of the Jewish Publication Society:

And it came to pass, as the camels had done drinking, that the man took a golden ring of half a shekel weight, and two bracelets for her hands of ten shekels weight of gold.

Va-yhí ka'ashér killú hag-gmallím lishtót va-yiqqáḥ ha-ish nézem zahav béqaʿ mishqaló u-shnei ts'midím ʿal yadéha ʿasara zahav mishqalám.


להט

לָהַט (canonical)
lahát (romanization)
לָהַטְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לָהַטְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
לָהַטְתָּ (masculine past second-person singular)
לָהַטְתְּ (feminine past second-person singular)
לְהַטְתֶּם (masculine past plural second-person)
לְהַטְתֶּן (feminine past plural second-person)
לָהַט (masculine past singular third-person)
לָהֲטָה (feminine past singular third-person)
לָהֲטוּ (feminine masculine past plural third-person)
לוֹהֵט (masculine present singular)
לוֹהֶטֶת (feminine present singular)
לוֹהֲטִים (masculine plural present)
לוֹהֲטוֹת (feminine plural present)
אֶלְהַט (feminine first-person future masculine singular)
נִלְהַט (feminine first-person future masculine plural)
תִּלְהַט (future masculine second-person singular)
תִּלְהֲטִי (feminine future second-person singular)
תִּלְהֲטוּ (future masculine plural second-person)
תִּלְהַטְנָה (feminine future plural second-person)
יִלְהַט (future masculine singular third-person)
תִּלְהַט (feminine future singular third-person)
יִלְהֲטוּ (future masculine plural third-person)
תִּלְהַטְנָה (feminine future plural third-person)
לְהַט (imperative masculine singular)
לַהֲטִי (feminine imperative singular)
לַהֲטוּ (imperative masculine plural)
לְהַטְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ל־ה־ט (l-h-ṭ)
From the root ל־ה־ט (l-h-t)

(electronics) to glow (to radiate thermal heat)


חרב

חֶרֶב • (khérev) f (plural indefinite חֲרָבוֹת, singular construct חֶרֶב־, plural construct חַרְבוֹת־) [pattern: קֶטֶל]

חֶרֶב (canonical)
khérev (romanization)
חֲרָבוֹת (indefinite plural)
חֶרֶב־ (construct singular)
חַרְבוֹת־ (construct plural)

→ Ladino: aharvar

Root
 ח־ר־ב (kh-r-b)
From Proto-Semitic *x̣arb-.


אלה

אֵלָה • (elá) f

Root
 א־ל־ל (ʾ-l-l)
Compare אֵלֹון (elōn, “great tree”), אַלּוֹן (allōn, “great tree; oak”), and the plurale tantum אֵילִים (ēlīm, “mighty tree”).

A terebinth, a tree of the genus Pistacia.


עכבר

עַכְבָּר • (akhbár) m (plural indefinite עַכְבָּרִים, singular construct עַכְבַּר־, plural construct עַכְבְּרֵי־)

עַכְבָּר (canonical)
akhbár (romanization)
עַכְבָּרִים (indefinite plural)
עַכְבַּר־ (construct singular)
עַכְבְּרֵי־ (construct plural)

From Proto-Semitic *ʿakbar- (“mouse”). The computing term is a semantic loan from English mouse.

mouse (any small rodent of the genus Mus)

(computing) mouse ((plural mice or, rarely, mouses) An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display)


פסנתר

פְּסַנְתֵּרִים

פְּסַנְתֵּרֵי

פְּסַנְתֵּר • (p'santér) m (plural indefinite פְּסַנְתֵּרִים, singular construct פְּסַנְתֵּר־, plural construct פְּסַנְתֵּרֵי־)

פְּסַנְתֵּר (canonical)
p'santér (romanization)
פְּסַנְתֵּרִים (indefinite plural)
פְּסַנְתֵּר־ (construct singular)
פְּסַנְתֵּרֵי־ (construct plural)
פְּסַנְתֵּר (indefinite singular)
פְּסַנְתֵּרִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּסַנְתֵּרֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפְּסַנְתֵּר (definite singular)
פְּסַנְתֵּרְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פְּסַנְתֵּרֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פְּסַנְתֶּרְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פְּסַנְתֶּרְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פְּסַנְתֵּר־ (construct singular)
פְּסַנְתֵּרוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
פְּסַנְתֵּרָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
פְּסַנְתֵּרָם (masculine plural possessed-form third-person)
פְּסַנְתֵּרָן (feminine plural possessed-form third-person)
פְּסַנְתֵּרִים (indefinite plural)
פסנתריי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּסַנְתֵּרַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
פְּסַנְתֵּרֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַפְּסַנְתֵּרִים (definite plural)
פְּסַנְתֵּרֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
פסנתרייך (feminine possessed-form second-person singular)
פְּסַנְתֵּרַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
פְּסַנְתְּרֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
פְּסַנְתְּרֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
פְּסַנְתְּרֵי־ (construct plural)
פְּסַנְתֵּרָיו (masculine possessed-form singular third-person)
פְּסַנְתֵּרֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
פְּסַנְתְּרֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
פְּסַנְתְּרֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

פְּסַנְתֶּרְכֶם

פְּסַנְתֵּרִים

פְּסַנְתְּרֵי־

Back-formation from Aramaic פְּסַנְתֵּרִין (p'santerín), with the ־ין (-in) analyzed as a plural ending, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion, “harp”).

bor

פְּסַנְתֵּרִין

der

אני רוצה שתלמדי אותי לנגן בפסנתר.

I want you to teach me to play the piano.


מסוק

he-noun

מַסּוֹק • (masók) m (plural indefinite מַסּוֹקִים)

מַסּוֹק (canonical)
masók (romanization)
מַסּוֹקִים (indefinite plural)


טלוויזיה

טֶלֶוִיזְיָה

טֶלֶוִיזְיוֹת

טלוויזיה / טֶלֶוִיזְיָה • (televízya) f (plural indefinite טלוויזיות / טֶלֶוִיזְיוֹת, singular construct טלוויזית־, plural construct טלוויזיות־)

טֶלֶוִיזְיָה (canonical)
televízya (romanization)
טלוויזיות (indefinite plural)
טֶלֶוִיזְיוֹת (indefinite plural)
טלוויזית־ (construct singular)
טלוויזיות־ (construct plural)

From English television, from tele- (from Ancient Greek τῆλε (têle, “distant”)) + vision (from Latin visio (“vision”)). Use of ־יה suffix is ultimately of Slavic origin.

(countable) television (an electronic home entertainment device equipped with a screen and a speaker for receiving television signals and displaying them in audio-visual form)


קלרינט

קְלָרִינֶטִים

קְלָרִינֶט • (klarinét) m (plural indefinite קְלָרִינֶטִים)

קְלָרִינֶט (canonical)
klarinét (romanization)
קְלָרִינֶטִים (indefinite plural)


בריליום

בֵּרִילְיוּם

בֵּרִילְיוּם • (berilyum) m

בֵּרִילְיוּם (canonical)
berilyum (romanization)

alkaline earth metal
alkaline earth metal

beryllium (the chemical element (symbol Be) with an atomic number of 4; a soft silvery-white low density alkaline earth metal with specialist industrial applications)


ליתיום

לִיתְיוּם • (lityúm) m

לִיתְיוּם (canonical)
lityúm (romanization)

(uncountable) lithium (the simplest alkali metal, the lightest solid element, and the third lightest chemical element (symbol Li) with an atomic number of 3)


רימון

רימון / רִמּוֹן • (rimón) m (plural indefinite רמונים / רִמּוֹנִים)

רִמּוֹן (canonical)
rimón (romanization)
רמונים (indefinite plural)
רִמּוֹנִים (indefinite plural)

Compare Arabic رُمَّانٌ (rummān) and Classical Syriac ܪܘܡܢܐ (rummānā), ܐܪܡܘܢܐ (ʾarmōnā).

grenade (a small explosive device, designed to be thrown by hand or launched using a rifle, grenade launcher, or rocket)


רדיו

רַדְיוֹ • (rádyo) m

רַדְיוֹ (canonical)
rádyo (romanization)


טלפון

טֵלֵפוֹן • (télefon) m (plural indefinite טֵלֵפוֹנִים, singular construct טֵלֵפוֹן־, plural construct טֵלֵפוֹנֵי־)

טֵלֵפוֹן (canonical)
télefon (romanization)
טֵלֵפוֹנִים (indefinite plural)
טֵלֵפוֹן־ (construct singular)
טֵלֵפוֹנֵי־ (construct plural)

Internationalism, from English telephone and cognates in other languages.

שיחת טלפון (sikhát-télefon): a phone call.

מספר טלפון (mispár-télefon): a phone number.


מטוס

מָטוֹס • (matós) m (plural indefinite מְטוֹסִים, singular construct מָטוֹס־, plural construct מְטוֹסֵי־) [pattern: מִקְטָל]

מָטוֹס (canonical)
matós (romanization)
מְטוֹסִים (indefinite plural)
מָטוֹס־ (construct singular)
מְטוֹסֵי־ (construct plural)

(aircraft) plane (an airplane; an aeroplane)


עיפרון

עיפרון / עִפָּרוֹן • ('iparón) m (plural indefinite עֶפְרוֹנוֹת, singular construct עֶפְרוֹן־, plural construct עֶפְרוֹנוֹת־) [pattern: קִטָּלוֹן]

עִפָּרוֹן (canonical)
'iparón (romanization)
עֶפְרוֹנוֹת (indefinite plural)
עֶפְרוֹן־ (construct singular)
עֶפְרוֹנוֹת־ (construct plural)

Coined by Joseph Klausner from the word עֹפֶרֶת (ʕop̄ɛ́rɛṯ, oféret, “lead”), by analogy with German Bleistift and French plombagine.


עט

עֵט • (et) m (plural indefinite עֵטִים, singular construct עֵט־, plural construct עֵטִי־) [pattern: קֵטֶל]

עֵט (canonical)
et (romanization)
עֵטִים (indefinite plural)
עֵט־ (construct singular)
עֵטִי־ (construct plural)


עט

Back-formation from עַיִט (“eagle”), based on 1 Samuel he:T:32, with translation of the King James Version: וַיַּעַט הָעָם אֶל הַשָּׁלָל וַיִּקְחוּ צֹאן וּבָקָר (“And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground”). Root is unclear.

הוא עט על האוכל.


פתוח

פָּתוּחַ (canonical)
patúkha (romanization)
פְּתוּחָה (feminine)
פְּתוּחִים (masculine plural)
פְּתוּחוֹת (feminine plural)

The adjective is the passive participle of פתח (patákh, “to open”); the noun is the verbal noun of פיתח (pitéakh, “to develop”). Both are ultimately from the root פ־ת־ח (p-t-ḥ).

(computing) (of an application, window, dialog-box, or the like) Open: running; especially, currently displayed on the screen.


ארנק

אַרְנָק • (arnák) m (plural indefinite אַרְנָקִים, singular construct אַרְנַק־, plural construct אַרְנְקֵי־)

אַרְנָק (canonical)
arnák (romanization)
אַרְנָקִים (indefinite plural)
אַרְנַק־ (construct singular)
אַרְנְקֵי־ (construct plural)

Perhaps from ἀρνακίς (arnakís, “sheepskin”).


כידון

כִּידוֹן • (kidon) m (plural indefinite כִּידוֹנִים, plural construct כִּידוֹנֵי־)

כִּידוֹן (canonical)
kidon (romanization)
כִּידוֹנִים (indefinite plural)
כִּידוֹנֵי־ (construct plural)

Root
 כ־ו־ד (k-w-d)
Borrowed from Hurrian kadinni-. The Academy of the Hebrew Language states that the sense handlebar is derived French guidon.

javelin (a metal-tipped spear thrown for distance in an athletic field event).


רובה

רוֹבֶה • (rové) m (plural indefinite רוֹבִים)

רוֹבֶה (canonical)
rové (romanization)
רוֹבִים (indefinite plural)

Root
 ר־ב־ה (r-b-h)
From the verb רבה (“to shoot”).


כד

כַּד • (kad) m (plural indefinite כַּדִּים, plural construct כַּדֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

כַּד (canonical)
kad (romanization)
כַּדִּים (indefinite plural)
כַּדֵּי־ (construct plural)

Root
 כ־ד־ד (k-d-d)
Compare Ugaritic 𐎋𐎄 (kd), Aramaic 𐡊𐡃 (kd), Punic 𐤊𐤃 (kd), Ancient Greek κάδος (kádos).


סדן

סַדָּן • (sadán) m (plural indefinite סַדָּנִים, singular construct סַדַּן־, plural construct סַדְּנֵי־)

סַדָּן (canonical)
sadán (romanization)
סַדָּנִים (indefinite plural)
סַדַּן־ (construct singular)
סַדְּנֵי־ (construct plural)

From Middle Persian *sandān, whence Classical Persian سندان (sandān), Arabic سَنْدَان (sandān), Aramaic סדנא / ܣܕܢܐ (saddānā).


רקטה

רָקֶטָה • (rakéta) f (plural indefinite רקטות, singular construct רקטת־, plural construct רקטות־)

רָקֶטָה (canonical)
rakéta (romanization)
רקטות (indefinite plural)
רקטת־ (construct singular)
רקטות־ (construct plural)


פתכה

פְּתֵכָה • (ptekhá) f (plural indefinite פתכות)

פְּתֵכָה (canonical)
ptekhá (romanization)
פתכות (indefinite plural)

Root
 פ־ת־ך (p-t-k)
Coined by Academy of the Hebrew Language in 2006.


סירה

he-noun

סִירָה • (sirá) f


פעמון

פַּעֲמוֹנִים

פַּעֲמוֹן • (pa'amón) m (plural indefinite פַּעֲמוֹנִים, singular construct פַּעֲמוֹן־)

פַּעֲמוֹן (canonical)
pa'amón (romanization)
פַּעֲמוֹנִים (indefinite plural)
פַּעֲמוֹן־ (construct singular)

(music) bell (a percussive instrument made of metal or other hard material, typically but not always in the shape of an inverted cup with a flared rim, which resonates when struck)


מכונית

מְכוֹנִית • (m'khonít) f (plural indefinite מְכוֹנִיוֹת, singular construct מְכוֹנִית־, plural construct מְכוֹנִיוֹת־)

מְכוֹנִית (canonical)
m'khonít (romanization)
מְכוֹנִיוֹת (indefinite plural)
מְכוֹנִית־ (construct singular)
מְכוֹנִיוֹת־ (construct plural)

Root
 כ־ו־ן (k-w-n)
From מְכוֹנָה (m'khoná, “machine”) + ־ית (-ít).


תיק

he-noun

תִּיק • (tik) m (plural indefinite תִּיקִים)

תִּיק (canonical)
tik (romanization)
תִּיקִים (indefinite plural)

Root
 ת־י־ק (t-y-q)
A Mishnaic borrowing from Ancient Greek θήκη (thḗkē, “box, money box, sheath for sword”), forming the new root ת־י־ק (t-y-k).

bor

(politics) portfolio (the post and the responsibilities of a cabinet minister or other head of a government department.)


קופסה

he-noun

קופסה / קֻפְסָה • (kufsá) f (plural indefinite קופסאות / קֻפְסָאוֹת, singular construct קופסת / קֻפְסַת־, plural construct קופסאות / קֻפְסָאוֹת־)

קֻפְסָה (canonical)
kufsá (romanization)
קופסאות (indefinite plural)
קֻפְסָאוֹת (indefinite plural)
קופסת (construct singular)
קֻפְסַת־ (construct singular)
קופסאות (construct plural)
קֻפְסָאוֹת־ (construct plural)

Borrowed from Aramaic קוּפְסָא (qup̄sā), from Latin capsa or rather capsus.

קופסת קרטון

זה כמו לשים את השמיים בקופסא

2011, נתן גושן, נושבת באוויר:

A box or other container or receptacle for storage or transport.


חנית

חֲנִית • (khanít) f (plural indefinite חֲנִיתוֹת or חֲנִיתִים)

חֲנִית (canonical)
khanít (romanization)
חֲנִיתוֹת (indefinite plural)
חֲנִיתִים (indefinite plural)
חֲנִית (indefinite singular)
חֲנִיתִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲנִיתֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲנִית (definite singular)
חֲנִיתְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲנִיתְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲנִית־ (construct singular)
חֲנִיתוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲנִיתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲנִיתוֹת (indefinite plural)
חניתותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲנִיתוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲנִיתוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲנִיתוֹת (definite plural)
חֲנִיתוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חניתותייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲנִיתוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲנִיתוֹת־ (construct plural)
חֲנִיתוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲנִיתוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)
חֲנִיתִים (indefinite plural)
חניתיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲנִיתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
חֲנִיתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַחֲנִיתִים (definite plural)
חֲנִיתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
חניתייך (feminine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
חֲנִיתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
חֲנִיתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
חֲנִיתֵי־ (construct plural)
חֲנִיתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
חֲנִיתֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
חֲנִיתֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Egyptian ḥnyt (“spear”).

From the root חָנָה (ḥānā, “incline to, to bend down, verge toward”) with the feminine suffix ת-, Classical Syriac ܚܢܐ (ḥənā) also meaning specifically “to aim”.

וְשָׁפַט בֵּין הַגֹּויִם וְהֹוכִיחַ לְעַמִּים רַבִּים וְכִתְּתוּ חַרְבֹותָם לְאִתִּים וַחֲנִיתֹֽותֵיהֶם לְמַזְמֵרֹות לֹא־יִשָּׂא גֹוי אֶל־גֹּוי חֶרֶב וְלֹא־יִלְמְדוּ עֹוד מִלְחָמָֽה׃

Tanach, Isaiah [[s:he:T1002#ב_ד|2:4]], with translation of the Jewish Publication Society:

And He shall judge between the nations, / And shall decide for many peoples; / And they shall beat their swords into plowshares, / And their spears into pruninghooks; / Nation shall not lift up sword against nation, / Neither shall they learn war any more.

וַיִּתֵּן יְהֹויָדָע הַכֹּהֵן לְשָׂרֵי הַמֵּאֹות אֶת־הַֽחֲנִיתִים וְאֶת־הַמָּגִנֹּות וְאֶת־הַשְּׁלָטִים אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ דָּוִיד אֲשֶׁר בֵּית הָאֱלֹהִֽים׃

Tanach, 2 Chronicles [[s:he:T25b23#כג_ט|23:9]], with translation of the Jewish Publication Society:

And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.


אוטו

אוֹטוֹ • (óto) m (plural indefinite אוֹטוֹאִים)

אוֹטוֹ (canonical)
óto (romanization)
אוֹטוֹאִים (indefinite plural)

Internationalism. Compare French auto, German Auto, Yiddish אויטאָ (oyto), etc.


גב

גֵּב • (gev) m (plural indefinite גֵּבִים)

גֵּב (canonical)
gev (romanization)
גֵּבִים (indefinite plural)

Root
 ג־ו־ב (g-w-b)
From Proto-Semitic *gubb-.


מכונה

מְכוֹנָה • (mekhoná) f (plural indefinite מְכוֹנוֹת, singular construct מְכוֹנַת־, plural construct מְכוֹנוֹת־)

מְכוֹנָה (canonical)
mekhoná (romanization)
מְכוֹנוֹת (indefinite plural)
מְכוֹנַת־ (construct singular)
מְכוֹנוֹת־ (construct plural)

Root
 כ־ו־ן (k-w-n)
Ultimately from Latin māchina, from Doric Greek μᾱχανᾱ́ (mākhanā́, “machine, tool”).


גלגל

he-proper noun

גִּלְגָּל • (gilgál)

גִּלְגָּל (canonical)
gilgál (romanization)

Root
 ג־ל־ג־ל (g-l-g-l)
From the root ג־ל־ג־ל .


נקודה

he-noun

נקודה / נְקֻדָּה • (n'kudá) f (plural indefinite נקודות / נְקֻדּוֹת, singular construct נקודת / נְקֻדַּת־) [pattern: קְטֻלָּה]

נְקֻדָּה (canonical)
n'kudá (romanization)
נקודות (indefinite plural)
נְקֻדּוֹת (indefinite plural)
נקודת (construct singular)
נְקֻדַּת־ (construct singular)


קישור

קישור / קִשּׁוּר • (ki'shur) m (plural indefinite קישורים / קִשּׁוּרִים, plural construct קישורי / קִשּׁוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]

קִשּׁוּר (canonical)
ki'shur (romanization)
קישורים (indefinite plural)
קִשּׁוּרִים (indefinite plural)
קישורי (construct plural)
קִשּׁוּרֵי־ (construct plural)


בקבוק

בַּקְבּוּקִים

בַּקְבּוּקֵי

בַּקְבּוּק • (bakbúk) m (plural indefinite בַּקְבּוּקִים, singular construct בַּקְבּוּק־, plural construct בַּקְבּוּקֵי־)

בַּקְבּוּק (canonical)
bakbúk (romanization)
בַּקְבּוּקִים (indefinite plural)
בַּקְבּוּק־ (construct singular)
בַּקְבּוּקֵי־ (construct plural)

Root
 ב־ק־ב־ק (b-q-b-q)
Probably of onomatopoeic origin, imitating gurgling of water when it is poured out of a bottle. Compare Arabic بَقْبَقَة (baqbaqa, “gurgling sound”), Classical Syriac ܒܿܲܓܼܒܿܘܼܓܼܵܐ (baḡbūḡā, “pitcher”).

cog

ܒܿܲܓܼܒܿܘܼܓܼܵܐ

וְלָקַחַתְּ בְּיָדֵךְ עֲשָׂרָה לֶחֶם וְנִקֻּדִים וּבַקְבֻּק דְּבַשׁ וּבָאת אֵלָיו הוּא יַגִּיד לָךְ מַה־יִּהְיֶה לַנָּעַר׃

Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a14#יד_ג|14:3]], with translation of the Jewish Publication Society:

And take with thee ten loaves, and biscuits, and a cruse of honey, and go to him; he will tell thee what shall become of the child.


פלג

he-noun

פְּלָג • (plag) m

From English plug (see further etymology there).

he:פלג
he:פלג (דמות מקראית)


אוירון

אֲוִירוֹנִים

אווירון / אֲוִירוֹן • (avirón) m (plural indefinite אֲוִירוֹנִים, plural construct אֲוִירוֹנֵי־) [pattern: קְטִילוֹן]

אווירון (canonical)
אֲוִירוֹן (canonical)
avirón (romanization)
אֲוִירוֹנִים (indefinite plural)
אֲוִירוֹנֵי־ (construct plural)

Coined by Itamar Ben-Avi from אוויר \ אֲוִיר (avír, “air”) + ־ון (-on), perhaps to imitate French avion.

affix

אוויר \ אֲוִיר


לחץ

he-verb

לָחַץ • (lakháts) (pa'al construction, passive counterpart נִלְחַץ)

לָחַץ (canonical)
lakháts (romanization)
נִלְחַץ (passive)
לָחַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
לָחַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
לָחַצְתָּ (masculine past second-person singular)
לָחַצְתְּ (feminine past second-person singular)
לְחַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
לְחַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
לָחַץ (masculine past singular third-person)
לָחֲצָה (feminine past singular third-person)
לָחֲצוּ (feminine masculine past plural third-person)
לוֹחֵץ (masculine present singular)
לוֹחֶצֶת (feminine present singular)
לוֹחֲצִים (masculine plural present)
לוֹחֲצוֹת (feminine plural present)
אֶלְחַץ (feminine first-person future masculine singular)
נִלְחַץ (feminine first-person future masculine plural)
תִּלְחַץ (future masculine second-person singular)
תִּלְחֲצִי (feminine future second-person singular)
תִּלְחֲצוּ (future masculine plural second-person)
תִּלְחַצְנָה (feminine future plural second-person)
יִלְחַץ (future masculine singular third-person)
תִּלְחַץ (feminine future singular third-person)
יִלְחֲצוּ (future masculine plural third-person)
תִּלְחַצְנָה (feminine future plural third-person)
לְחַץ (imperative masculine singular)
לַחֲצִי (feminine imperative singular)
לַחֲצוּ (imperative masculine plural)
לְחַצְנָה (feminine imperative plural)

לחצתי על הקישור ולא קרה כלום.

I clicked on the link but nothing happened.

לחץ כאן כדי להירשם או כאן כדי להיכנס.

Click here to register or here to log in.

l'kháts kan k'dé l'hirashém o kan k'dé l'hikanés

(computing) to press, click (a button or link)


סל

he-noun

סַל • (sal) m (plural indefinite סַלִּים)

סַל (canonical)
sal (romanization)
סַלִּים (indefinite plural)

Root
 ס־ל־ל (s-l-l)
Compare with Arabic سلة (salla, “basket”).

וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה סַלֵּי חֹרִי עַל־רֹאשִׁי

and lo! (I had) three baskets of white bread on my head


גביע

גָּבִיעַ • (gavía) m (plural indefinite גְּבִיעִים, singular construct גְּבִיעַ־, plural construct גְּבִיעֵי־) [pattern: קָטִיל]

גָּבִיעַ (canonical)
gavía (romanization)
גְּבִיעִים (indefinite plural)
גְּבִיעַ־ (construct singular)
גְּבִיעֵי־ (construct plural)


ספל

סֵפֶל • (séfel) m (plural indefinite סְפָלִים, plural construct סִפְלֵי־) [pattern: קֵטֶל]

סֵפֶל (canonical)
séfel (romanization)
סְפָלִים (indefinite plural)
סִפְלֵי־ (construct plural)

מַיִם שָׁאַל חָלָב נָתָנָה בְּסֵפֶל אַדִּירִים הִקְרִיבָה חֶמְאָה׃

Tanach, Judges [[s:he:T0705#ה_כה|5:25]], with translation of the New International Version:

He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for nobles she brought him curdled milk.


אופניים

אופניים / אוֹפַנַּיִם • (ofanáyim) m du

אוֹפַנַּיִם (canonical)
ofanáyim (romanization)

Root
 א־פ־ן (ʾ-p-n)
The dual form of אוֹפַן (ofán, “poetic or dated: a wheel”) from the root א־פ־נ ('-f-n). Coined by Eliezer Ben-Yehuda in 1903.


כסף

כֶּסֶף • (késef) m (plural indefinite כְּסָפִים, singular construct כֶּסֶף־, plural construct כַּסְפֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

כֶּסֶף (canonical)
késef (romanization)
כְּסָפִים (indefinite plural)
כֶּסֶף־ (construct singular)
כַּסְפֵּי־ (construct plural)
כֶּסֶף (indefinite singular)
כַּסְפִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּסְפֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכֶּסֶף (definite singular)
כַּסְפְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כַּסְפֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּסְפְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּסְפְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כֶּסֶף־ (construct singular)
כַּסְפּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כַּסְפָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּסְפָּם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּסְפָּן (feminine plural possessed-form third-person)
כְּסָפִים (indefinite plural)
כספיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּסָפַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כְּסָפֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכְּסָפִים (definite plural)
כְּסָפֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כספייך (feminine possessed-form second-person singular)
כְּסָפַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּסְפֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּסְפֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּסְפֵי־ (construct plural)
כְּסָפָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כְּסָפֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּסְפֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּסְפֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 כ־ס־ף (k-s-p)
Compare Akkadian kaspum.

(uncountable) silver (a lustrous, white, metallic element, atomic number 47, atomic weight 107.87, symbol Ag)


כוס

כּוֹס • (kos) m

Root
 כ־ו־ס (k-w-s)
From Proto-Semitic *kôs (“owl”), which has been cited as a possible source for the name of the Greek island Κῶς (Kôs).

Athene noctua
Athene noctua#Translingual

little owl (a species of small European owl, Athene noctua)


ברזל

בַּרְזִלִּים

בַּרְזֶל • (barzél) m (plural indefinite בַּרְזִלִּים, plural construct בַּרְזִלֵּי־)

בַּרְזֶל (canonical)
barzél (romanization)
בַּרְזִלִּים (indefinite plural)
בַּרְזִלֵּי־ (construct plural)

Compare with Akkadian 𒀭𒁇 (parzillum), Classical Syriac ܦܪܙܠܐ (parzəlā), Ugaritic 𐎁𐎗𐎏𐎍 (brḏl), Phoenician 𐤁𐤓𐤆𐤋 (brzl).

(uncountable) iron (a common, inexpensive metal, silvery grey when untarnished, that rusts, is attracted by magnets, and is used in making steel: a chemical element having atomic number 26 and symbol Fe)


שם משתמש

שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ

שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ • (shem mishtamésh) m

שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ (canonical)
shem mishtamésh (romanization)


משתמש

מִשְׁתַּמֵּשׁ

מִשְׁתַּמְּשִׁים

מִשְׁתַּמֵּשׁ

מִשְׁתַּמְּשֵׁי

מִשְׁתַּמֶּשֶׁת

מִשְׁתַּמֵּשׁ • (mishtamésh) m (plural indefinite מִשְׁתַּמְּשִׁים, singular construct מִשְׁתַּמֵּשׁ־, plural construct מִשְׁתַּמְּשֵׁי־, feminine counterpart מִשְׁתַּמֶּשֶׁת)

מִשְׁתַּמֵּשׁ (canonical)
mishtamésh (romanization)
מִשְׁתַּמְּשִׁים (indefinite plural)
מִשְׁתַּמֵּשׁ־ (construct singular)
מִשְׁתַּמְּשֵׁי־ (construct plural)
מִשְׁתַּמֶּשֶׁת (feminine)


הקליק

he-verb

הִקְלִיק • (hiklík) (hif'il construction)

הִקְלִיק (canonical)
hiklík (romanization)
הִקְלַקְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִקְלַקְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִקְלַקְתָּ (masculine past second-person singular)
הִקְלַקְתְּ (feminine past second-person singular)
הִקְלַקְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִקְלַקְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִקְלִיק (masculine past singular third-person)
הִקְלִיקָה (feminine past singular third-person)
הִקְלִיקוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַקְלִיק (masculine present singular)
מַקְלִיקָה (feminine present singular)
מַקְלִיקִים (masculine plural present)
מַקְלִיקוֹת (feminine plural present)
אַקְלִיק (feminine first-person future masculine singular)
נַקְלִיק (feminine first-person future masculine plural)
תַּקְלִיק (future masculine second-person singular)
תַּקְלִיקִי (feminine future second-person singular)
תַּקְלִיקוּ (future masculine plural second-person)
תַּקְלֵקְנָה (feminine future plural second-person)
יַקְלִיק (future masculine singular third-person)
תַּקְלִיק (feminine future singular third-person)
יַקְלִיקוּ (future masculine plural third-person)
תַּקְלֵקְנָה (feminine future plural third-person)
הַקְלֵק (imperative masculine singular)
הַקְלִיקִי (feminine imperative singular)
הַקְלִיקוּ (imperative masculine plural)
הַקְלֵקְנָה (feminine imperative plural)

Root
 ק־ל־ק (q-l-q)
From the root ק־ל־ק (q-l-q). Back-formation from קְלִיק (klík, “a click”), from English click (see further etymology there).


מגל

he-noun

מַגָּל • (magál) m (plural indefinite מַגָּלִים or מַגָּלוֹת, singular construct מַגָּל־, plural construct מַגָּלֵי־ or מַגָּלוֹת־)

מַגָּל (canonical)
magál (romanization)
מַגָּלִים (indefinite plural)
מַגָּלוֹת (indefinite plural)
מַגָּל־ (construct singular)
מַגָּלֵי־ (construct plural)
מַגָּלוֹת־ (construct plural)
מַגָּל (indefinite singular)
מַגָּלִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגָּל (definite singular)
מַגָּלְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מַגָּלֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגָּלְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגָּל־ (construct singular)
מַגָּלוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מַגָּלָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגָּלָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגָּלָן (feminine plural possessed-form third-person)
מַגָּלִים (indefinite plural)
מגליי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגָּלִים (definite plural)
מַגָּלֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מגלייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגָּלֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגָּלֵי־ (construct plural)
מַגָּלָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַגָּלֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגָּלֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגָּלֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
מַגָּלוֹת (indefinite plural)
מגלותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מַגָּלוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמַּגָּלוֹת (definite plural)
מַגָּלוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מגלותייך (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מַגָּלוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מַגָּלוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מַגָּלוֹת־ (construct plural)
מַגָּלוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
מַגָּלוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מַגָּלוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
מַגָּלוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 נ־ג־ל (n-g-l)
Compare Arabic مِنْجَل (minjal) and Aramaic מַגְּלָא.

cog

Aramaic מַגְּלָא


ג׳וק

he-noun

ג׳וּק • (júk) m


טען

טָעַן (canonical)
ta'án (romanization)
טָעַנְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
טָעַנּוּ (feminine first-person masculine past plural)
טָעַנְתָּ (masculine past second-person singular)
טָעַנְתְּ (feminine past second-person singular)
טְעַנְתֶּם (masculine past plural second-person)
טְעַנְתֶּן (feminine past plural second-person)
טָעַן (masculine past singular third-person)
טָעֲנָה (feminine past singular third-person)
טָעֲנוּ (feminine masculine past plural third-person)
טוֹעֵן (masculine present singular)
טוֹעֶנֶת (feminine present singular)
טוֹעֲנִים (masculine plural present)
טוֹעֲנוֹת (feminine plural present)
אֶטְעַן (feminine first-person future masculine singular)
נִטְעַן (feminine first-person future masculine plural)
תִּטְעַן (future masculine second-person singular)
תִּטְעֲנִי (feminine future second-person singular)
תִּטְעֲנוּ (future masculine plural second-person)
תִּטְעַנָּה (feminine future plural second-person)
יִטְעַן (future masculine singular third-person)
תִּטְעַן (feminine future singular third-person)
יִטְעֲנוּ (future masculine plural third-person)
תִּטְעַנָּה (feminine future plural third-person)
טְעַן (imperative masculine singular)
טַעֲנִי (feminine imperative singular)
טַעֲנוּ (imperative masculine plural)
טְעַנָּה (feminine imperative plural)


נפל

he-verb

נָפַל • (nafál) (pa'al construction, infinitive ליפול / לִפֹּל, future ייפול / יִפֹּל, imperative נפול / נְפֹל, passive participle נָפוּל)

נָפַל (canonical)
nafál (romanization)
ליפול (infinitive)
לִפֹּל (infinitive)
ייפול (future)
יִפֹּל (future)
נפול (imperative)
נְפֹל (imperative)
נָפוּל (participle passive)
נָפַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָפַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָפַלְתָּ (masculine past second-person singular)
נָפַלְתְּ (feminine past second-person singular)
נְפַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
נְפַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
נָפַל (masculine past singular third-person)
נָפְלָה (feminine past singular third-person)
נָפְלוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹפֵל (masculine present singular)
נוֹפֶלֶת (feminine present singular)
נוֹפְלִים (masculine plural present)
נוֹפְלוֹת (feminine plural present)
אפול (feminine first-person future masculine singular)
אֶפֹּל (feminine first-person future masculine singular)
ניפול (feminine first-person future masculine plural)
נִפֹּל (feminine first-person future masculine plural)
תיפול (future masculine second-person singular)
תִּפֹּל (future masculine second-person singular)
תיפלי (feminine future second-person singular)
תִּפְּלִי (feminine future second-person singular)
תיפלו (future masculine plural second-person)
תִּפְּלוּ (future masculine plural second-person)
תיפולנה (feminine future plural second-person)
תִּפֹּלְנָה (feminine future plural second-person)
ייפול (future masculine singular third-person)
יִפֹּל (future masculine singular third-person)
תיפול (feminine future singular third-person)
תִּפֹּל (feminine future singular third-person)
ייפלו (future masculine plural third-person)
יִפְּלוּ (future masculine plural third-person)
תיפולנה (feminine future plural third-person)
תִּפֹּלְנָה (feminine future plural third-person)
נפול (imperative masculine singular)
נְפֹל (imperative masculine singular)
נִפְלִי (feminine imperative singular)
נִפְלוּ (imperative masculine plural)
נפולנה (feminine imperative plural)
נְפֹלְנָה (feminine imperative plural)

בעקבות הפסקת החשמל, מערכת הרמזורים נפלה.

Following a power failure, the traffic lights system stopped working.

התוכנה נפלה במהלך ביצוע פעולה גדולה.

The software crashed while executing a big operation.

(computing and electronics) To crash, to suddenly or expectedly stop working.


גרזן

he-noun

גַּרְזֶן • (garzén) m

גַּרְזֶן (canonical)
garzén (romanization)

A foreign borrowing, see Persian گرزن (garzan).


כינור

כינור / כִּנּוֹר • (kinór) m (plural indefinite כינורות / כִּנּוֹרוֹת, singular construct כינור / כִּנּוֹר־, plural construct כינורות / כִּנּוֹרוֹת־)

כִּנּוֹר (canonical)
kinór (romanization)
כינורות (indefinite plural)
כִּנּוֹרוֹת (indefinite plural)
כינור (construct singular)
כִּנּוֹר־ (construct singular)
כינורות (construct plural)
כִּנּוֹרוֹת־ (construct plural)

→ Late Egyptian: knnr, kniwr

Coptic: ⲕⲓⲛⲉⲣⲁ (kinera)

→ English: kinnor

→ Ancient Greek: κινύρᾱ (kinúrā)

→ Late Latin: cinyra

Italian: cinira

→ Italian: kinnor

Root
 כ־נ־ר (k-n-r)
From Proto-Semitic *kinnār-.

זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר; בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה׃

Tanach, Psalms [[s:he:T2698#צח_ה|98:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

Sing praises unto the LORD with the harp; With the harp and the voice of melody.

Zammrú l-Adonái b-khinnór; b-khinnór v-qol zimrá.

כִּנּוֹר הָיָה תָּלוּי לְמַעְלָה מִמִּטָּתוֹ שֶׁל דָּוִד

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Berachot 3b:

Kinnor hayá talúy l'máʿla mim-miṭṭató shel Davíd.

יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל זָהָב וְשֶׁל נְחֹשֶׁת וְשֶׁל אוֹר; הֲלֹא לְכָל שִׁירַיִךְ אֲנִי כִּנּוֹר

1967, Naomi Shemer (lyrics and music), “ירושלים של זהב [Jerusalem of Gold]”, in שירי נעמי שמר [Songs of Naomi Shemer], performed by Shuly Nathan, Jerusalem, →OCLC:

Jerusalem of gold and of bronze and of light; am I not for all of your songs a violin?

Yerushaláyim shel zaháv v-shel n'ḥóshet v-shel or; haló l-khol shiráyikh ani kinnor


כלי נשיפה

כְּלִי נְשִׁיפָה

כְּלִי נְשִׁיפָה • (k'li n'shifá) m

כְּלִי נְשִׁיפָה (canonical)
k'li n'shifá (romanization)

wind instrument
wind instrument#English:_Q173453

(music) wind instrument (any musical instrument that produces sound when air flows through it)


אפליקציה

אַפְּלִיקַצְיָה

אַפְּלִיקַצְיוֹת

אַפְּלִיקַצְיַת

אַפְּלִיקַצְיוֹת

אַפְּלִיקַצְיָה • (aplikátsya) f (plural indefinite אַפְּלִיקַצְיוֹת, singular construct אַפְּלִיקַצְיַת־, plural construct אַפְּלִיקַצְיוֹת־)

אַפְּלִיקַצְיָה (canonical)
aplikátsya (romanization)
אַפְּלִיקַצְיוֹת (indefinite plural)
אַפְּלִיקַצְיַת־ (construct singular)
אַפְּלִיקַצְיוֹת־ (construct plural)

Ultimately from Latin applicatio. The computing sense is a semantic loan from English application.

(computing) application (a computer program or the set of software that the end user perceives as a single entity as a tool for a well-defined purpose)


יישום

יישום / יִשּׂוּם • (yisúm) m (plural indefinite יישומים / יִשּׂוּמִים, singular construct יישומי / יִשּׂוּמֵי־) [pattern: קִטּוּל]

יִשּׂוּם (canonical)
yisúm (romanization)
יישומים (indefinite plural)
יִשּׂוּמִים (indefinite plural)
יישומי (construct singular)
יִשּׂוּמֵי־ (construct singular)

(computing) app, software, computer program


קופסת שימורים

קֻפְסַת־שִׁמּוּרִים

קופסאות שימורים

קופסת שימורים / קֻפְסַת־שִׁמּוּרִים • (kufsát-shimurím) f (plural indefinite קופסאות שימורים)

קֻפְסַת־שִׁמּוּרִים (canonical)
kufsát-shimurím (romanization)
קופסאות שימורים (indefinite plural)

From קופסת \ קֻפְסַת־ (kufsát-, “container of”) + שימורים / שִׁמּוּרִים (shimurím, “canned foods”); hence literally “canned foods container”.

he-m

A tin can or other can or canning jar for storage of preserved food.


סרגל

he-noun

סַרְגֵּל • (sargél) m (plural indefinite סַרְגְּלִים)

סַרְגֵּל (canonical)
sargél (romanization)
סַרְגְּלִים (indefinite plural)

ruler (a (usually rigid), flat, rectangular measuring or drawing device with graduations in units of measurement; a straightedge with markings)

graphical user interface
graphical user interface


ביט

בִּיט • (bit) m (plural indefinite בִּיטִים)

בִּיט (canonical)
bit (romanization)
בִּיטִים (indefinite plural)

(computing) bit (the smallest unit of storage in a digital computer, consisting of a binary digit)


דף

דַּף • (dáf) m (plural indefinite דַּפִּים, singular construct דַּף־, plural construct דַּפֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

דַּף (canonical)
dáf (romanization)
דַּפִּים (indefinite plural)
דַּף־ (construct singular)
דַּפֵּי־ (construct plural)

Borrowed from Akkadian 𒁾 (ṭuppum, “tablet”), itself borrowed from Sumerian 𒁾 (dub, “tablet”), compare Aramaic דַּפָּא (dappā, “page, tablet”).


תוף

תוף / תֹּף • (tof) m (plural indefinite תופים / תֻּפִּים, plural construct תופי־) [pattern: קֹטֶל]

תֹּף (canonical)
tof (romanization)
תופים (indefinite plural)
תֻּפִּים (indefinite plural)
תופי־ (construct plural)

Gesenius connects this word to Persian دف (daf, “a frame drum”), from 𒁾 (dub, “frame, tablet”). Cognate with Ugaritic 𐎚𐎔 (tp).

[…] וַתִּקַּח מִרְיָם הַנְּבִיאָה אֲחֹות אַהֲרֹן אֶת־הַתֹּף בְּיָדָהּ וַתֵּצֶאןָ כָֽל־הַנָּשִׁים אַחֲרֶיהָ בְּתֻפִּים וּבִמְחֹלֹֽת […]

Tanach, Exodus [[s:he:T0215#טו_כ|15:20]], with translation of the King James Version:

[…] And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. […]

[…] vatikákh Miryam han'víyah akhót aharón et-hatóf b'yadáh vatetsená kal-hanaším akharéyah b'tufím uvimokhlót […]


שדר

שַׁדָּר • (shadár) m (plural indefinite שַׁדָּרִים, feminine counterpart שַׁדָּרִית) [pattern: קַטָּל]

שַׁדָּר (canonical)
shadár (romanization)
שַׁדָּרִים (indefinite plural)
שַׁדָּרִית (feminine)

Root
 שׁ־ד־ר (sh-d-r)
From the Jewish Babylonian Aramaic root ש־ד־ר (“to send”).


סיף

סַיִף • (sáyif) m

Compare Aramaic סיפא / ܣܝܦܐ (saypā), Arabic سَيْف (sayf), Safaitic 𐪊𐪐 (s¹f /sayp/), Amharic ሰይፍ (säyf), Ancient Greek ξίφος (xíphos).


קשת

קֶשֶׁת • (késhet) f (plural indefinite קְשָׁתוֹת, singular construct קֶשֶׁת־) [pattern: קֶטֶל]

קֶשֶׁת (canonical)
késhet (romanization)
קְשָׁתוֹת (indefinite plural)
קֶשֶׁת־ (construct singular)

Cognate with Akkadian 𒄑𒉼 (qaštum, “bow”) and Arabic قَوْس (qaws, “bow”).

(graph theory) edge (a connected pair of vertices in a graph)

(music) bow (a rod with horsehair (or an artificial substitute) stretched between the ends, used for playing various stringed musical instruments)

(construction, chiefly masonry) arch, archway


דלי

he-proper noun

דְּלִי • (dli) m

Compare Classical Syriac ܕܰܘܠܳܐ (dawlā), Arabic دَلْو (dalw), as well as Old Armenian դոյլ (doyl), a Semitic borrowing.

(astrology) Aquarius (the zodiac sign for the water carrier, ruled by Uranus covering January 20 – February 18 (tropical astrology) or February 15 – March 14 (sidereal astrology))


פלדה

he-noun

פְּלָדָה • (pladá) f (plural indefinite פְּלָדוֹת, singular construct פְּלָדַת־, plural construct פְּלָדוֹת־) [pattern: קְטָלָה]

פְּלָדָה (canonical)
pladá (romanization)
פְּלָדוֹת (indefinite plural)
פְּלָדַת־ (construct singular)
פְּלָדוֹת־ (construct plural)

Root
 פ־ל־ד (p-l-d)
Supposedly from Persian پولاد, at least in meaning, see cognates there.

מָגֵן גִּבֹּרֵיהוּ מְאָדָּם אַנְשֵׁי־חַיִל מְתֻלָּעִים בְּאֵשׁ־פְּלָדֹות הָרֶכֶב בְּיֹום הֲכִינֹו וְהַבְּרֹשִׁים הָרְעָֽלוּ׃

Tanach, Nahum [[s:he:T1902#ב_ג|2:3]], with translation of the New International Version:

The shields of the soldiers are red; the warriors are clad in scarlet. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of juniper are brandished.

(Biblical Hebrew) Uncertain meaning, related to steel, metal, etc.


כף

כַּף • (kaf) f (dual indefinite כפיים / כַּפַּיִם, plural indefinite כַּפּוֹת, singular construct כַּף־, dual construct כַּפֵּי־, plural construct כַּפּוֹת־) [pattern: קֶטֶל]

כַּף (canonical)
kaf (romanization)
כפיים (dual indefinite)
כַּפַּיִם (dual indefinite)
כַּפּוֹת (indefinite plural)
כַּף־ (construct singular)
כַּפֵּי־ (construct dual)
כַּפּוֹת־ (construct plural)
כַּף (indefinite singular)
כַּפִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכַּף (definite singular)
כַּפְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כַּפֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּפְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּף־ (construct singular)
כַּפּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
כַּפָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּפָּם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּפָּן (feminine plural possessed-form third-person)
כפיים (dual indefinite)
כַּפַּיִם (dual indefinite)
כפיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הכפיים (definite dual)
הַכַּפַּיִם (definite dual)
כַּפֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כפייך (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּפֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּפֵּי־ (construct dual)
כַּפָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
כַּפֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּפֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּפֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
כַּפּוֹת (indefinite plural)
כפותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפּוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
כַּפּוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַכַּפּוֹת (definite plural)
כַּפּוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
כפותייך (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפּוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
כַּפּוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
כַּפּוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
כַּפּוֹת־ (construct plural)
כַּפּוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
כַּפּוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
כַּפּוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
כַּפּוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

כפיים\כַּפַּיִם

Root
 כ־פ־ף (k-p-p)
From Proto-Semitic *kapp-. Cognate with Arabic كَفّ (kaff).

כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת׃

Tanach, Numbers [[s:he:T0407#ז_כ|7:20]], with Young's Literal Translation:

One golden spoon of ten [shekels], full of perfume.

spoon (an implement for eating or serving; a scooped utensil whose long handle is straight, in contrast to a ladle)


סכין

he-noun

סַכִּין • (sakín) m or f (plural indefinite סַכִּינִים, singular construct סַכִּין־, plural construct סַכִּינֵי־)

סַכִּין (canonical)
sakín (romanization)
סַכִּינִים (indefinite plural)
סַכִּין־ (construct singular)
סַכִּינֵי־ (construct plural)

Root
 ס־כ־ן (s-k-n)
Borrowed from Aramaic סַכִּין (sakkīn), סַכִּינָא (sakkīnā), as is Arabic سِكِّين (sikkīn).

איה כורם, שקר
יכולת לדעת מאיפה אני לפי איך שהחזקתי סכין

"I can tell where I am from how I held the knife."

דניאלה ספקטור, אגם קפוא
האגם הזה יהיה קפוא בעוד שנה. נוכל לבוא אליו ולשחק. הסכינים שלך ישאו אותך על פני המים ויחתכו בקרח צורות בלי משמעות

"This lake will be frozen in a year. We can come to it and play. Your knives will carry you on the surface of the water and carve meaningless shapes in the ice."

יוני בלוך, הצגה יומית
בידה סכין גדולה. נעמדת מול מראה ועושה קרחת

"In her hand, a large knife. She stands in front of a mirror and makes a gesture."


קלרנית

קְלַרְנִית • (klarnít) f

קְלַרְנִית (canonical)
klarnít (romanization)


הנדסה

הַנְדָּסָה • (handasá) f (plural indefinite הנדסות, singular construct הנדסת־)

הַנְדָּסָה (canonical)
handasá (romanization)
הנדסות (indefinite plural)
הנדסת־ (construct singular)

From Arabic هَنْدَسَة (handasa), from the same Iranic source as modern Persian اندازه (andâze, “measuring”).

(uncountable) engineering (the application of mathematics and the physical sciences to the needs of humanity and the development of technology)


מגהץ

מַגְהֵץ • (maghétz) m [pattern: מַקְטֵל]

מַגְהֵץ (canonical)
maghétz (romanization)

(countable) iron (a tool or appliance made of metal, which is heated and then used to transfer heat to something else; most often a thick piece of metal fitted with a handle and having a flat, roughly triangular bottom, which is heated and used to press wrinkles from clothing, and now usually containing an electrical heating apparatus)


משאית

מַשָּׂאִיּוֹת

מַשָּׂאִית • (masa'ít) f (plural indefinite מַשָּׂאִיּוֹת, singular construct משאית־, plural construct משאיות־)

מַשָּׂאִית (canonical)
masa'ít (romanization)
מַשָּׂאִיּוֹת (indefinite plural)
משאית־ (construct singular)
משאיות־ (construct plural)

From מַשָּׂא (masá, “cargo”) + ־ִית (forming words describing vehicles). See also נָשָׂא (nasá, “to carry, to bear”).
For the construction based on terms for "weight, charge" compare German Lastwagen, Russian грузовик (gruzovik), Polish ciężarówka.

affix

הטרקטור פרק עוד אבן ועוד אבן, כאילו היו אבני לֶגוֹ, ונשא אותן בזהירות אל משאית שעמדה בצד.

2004, Ora Morag, בעקבות הבית הנעלם: סיפורו של בנימין זאב הרצל, p. 14

The tractor unloaded another stone and yet another stone, as if they were lego bricks, and carefully carried them to a truck that was standing at the side.

Hatráktor parák od éven ve'od éven, ke'ílu hayú avnéy légo, venasá otán biz'hirút el masa'ít she'amdá batsád.

a truck (a vehicle designed for carrying cargo)


סכו״ם

he-noun

סַכּוּ״ם • (sakúm) m

סַכּוּ״ם (canonical)
sakúm (romanization)

Acronym of סכין, כף ומזלג (sakín, kaf, umazlég, “knife, spoon and fork”).

acronym

סכין, כף ומזלג


חליל

he-noun

חָלִיל • (khalíl) m (plural indefinite חֲלִילִים, singular construct חֲלִיל־) [pattern: קָטִיל]

חָלִיל (canonical)
khalíl (romanization)
חֲלִילִים (indefinite plural)
חֲלִיל־ (construct singular)

(music) pipe (a wind instrument consisting of a tube, often lined with holes to allow for adjustment in pitch, sounded by blowing into the tube)


אלומיניום

אָלוּמִינְיוּם

אָלוּמִינְיוּם • (alumínyum) m

אָלוּמִינְיוּם (canonical)
alumínyum (romanization)

aluminium (a light, silvery metal extracted from bauxite, and a chemical element (symbol Al) with an atomic number of 13)


דואר זבל

דֹּאַר זֶבֶל

דואר זבל / דֹּאַר זֶבֶל • (dó'ar zével) m

דֹּאַר זֶבֶל (canonical)
dó'ar zével (romanization)

(uncountable, rarely countable, computing, Internet) spam


פגיון

פִּגְיוֹנוֹת

פִּגְיוֹן • (pigyón) m (plural indefinite פִּגְיוֹנוֹת) [pattern: קִטְלוֹן]

פִּגְיוֹן (canonical)
pigyón (romanization)
פִּגְיוֹנוֹת (indefinite plural)

From Latin pugiō, pūgiōnem, perhaps via Ancient Greek φουγίων (phougíōn).

A dagger, a stiletto (a stabbing weapon).


מברג

מַבְרֵג • (mavrég) m (plural indefinite מַבְרְגִים, singular construct מַבְרֵג־) [pattern: מַקְטֵל]

מַבְרֵג (canonical)
mavrég (romanization)
מַבְרְגִים (indefinite plural)
מַבְרֵג־ (construct singular)

A screwdriver: a tool for turning screws.


נתרן

נַתְרָן • (natrán) m (singular construct נַתְרַן־)

נַתְרָן (canonical)
natrán (romanization)
נַתְרַן־ (construct singular)

sodium (the chemical element (symbol Na) with an atomic number of 11 and atomic weight of 22.990)


סידן

סִידָן • (sidán) m

calcium (the chemical element (Symbol Ca), with an atomic number 20)


צוללת

צוֹלֶלֶת • (tsolélet) f

צוֹלֶלֶת (canonical)
tsolélet (romanization)

submarine (a boat that can go underwater)


כפית

כַּפִּית • (kapít) f (plural indefinite כַּפִּיּוֹת, singular construct כֵּפִּית־)

כַּפִּית (canonical)
kapít (romanization)
כַּפִּיּוֹת (indefinite plural)
כֵּפִּית־ (construct singular)

teaspoon (a small spoon used to stir the contents of a cup or glass)

teaspoon (a unit of measure, equivalent to one-third of a tablespoon or roughly five milliliters)


פרץ

he-verb

פָּרַץ • (paráts) (pa'al construction, passive counterpart נִפְרַץ)

פָּרַץ (canonical)
paráts (romanization)
נִפְרַץ (passive)
פָּרַצְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
פָּרַצְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
פָּרַצְתָּ (masculine past second-person singular)
פָּרַצְתְּ (feminine past second-person singular)
פְּרַצְתֶּם (masculine past plural second-person)
פְּרַצְתֶּן (feminine past plural second-person)
פָּרַץ (masculine past singular third-person)
פָּרְצָה (feminine past singular third-person)
פָּרְצוּ (feminine masculine past plural third-person)
פּוֹרֵץ (masculine present singular)
פּוֹרֶצֶת (feminine present singular)
פּוֹרְצִים (masculine plural present)
פּוֹרְצוֹת (feminine plural present)
אפרוץ (feminine first-person future masculine singular)
אֶפְרֹץ (feminine first-person future masculine singular)
נפרוץ (feminine first-person future masculine plural)
נִפְרֹץ (feminine first-person future masculine plural)
תפרוץ (future masculine second-person singular)
תִּפְרֹץ (future masculine second-person singular)
תִּפְרְצִי (feminine future second-person singular)
תִּפְרְצוּ (future masculine plural second-person)
תפרוצנה (feminine future plural second-person)
תִּפְרֹצְנָה (feminine future plural second-person)
יפרוץ (future masculine singular third-person)
יִפְרֹץ (future masculine singular third-person)
תפרוץ (feminine future singular third-person)
תִּפְרֹץ (feminine future singular third-person)
יִפְרְצוּ (future masculine plural third-person)
תפרוצנה (feminine future plural third-person)
תִּפְרֹצְנָה (feminine future plural third-person)
פרוץ (imperative masculine singular)
פְּרֹץ (imperative masculine singular)
פִּרְצִי (feminine imperative singular)
פִּרְצוּ (imperative masculine plural)
פרוצנה (feminine imperative plural)
פְּרֹצְנָה (feminine imperative plural)

Root
 פ־ר־ץ (p-r-ts)
From the root פ־ר־ץ (p-r-ts). Compare Arabic فرض (cut, slit, hit), Aramaic פְרַץ (broke through, broke out), and Akaddian paraṣu (to break through).


מחט

he-noun

מַחַט • (máḥat) f (plural indefinite מְחָטִים, singular construct מַחַט־, plural construct מַחֲטֵי־) [pattern: קֶטֶל]

מַחַט (canonical)
máḥat (romanization)
מְחָטִים (indefinite plural)
מַחַט־ (construct singular)
מַחֲטֵי־ (construct plural)

A needle: a long, thin, sharp implement, such as a sewing needle or a hypodermic needle.


צמיג

צְמִיג • (ts'mig) m (plural indefinite צְמִיגִים)

צְמִיג (canonical)
ts'mig (romanization)
צְמִיגִים (indefinite plural)


פטיש

פַּטִּישִׁים

פַּטִּישֵׁי־

פַּטִּישׁ • (patísh) m (plural indefinite פַּטִּישִׁים, singular construct פַּטִּישׁ־, plural construct פַּטִּישֵׁי־)

פַּטִּישׁ (canonical)
patísh (romanization)
פַּטִּישִׁים (indefinite plural)
פַּטִּישׁ־ (construct singular)
פַּטִּישֵׁי־ (construct plural)


רשת

רֶשֶׁת • (réshet) f (plural indefinite רְשָׁתוֹת) [pattern: קֶטֶל]

רֶשֶׁת (canonical)
réshet (romanization)
רְשָׁתוֹת (indefinite plural)

Root
 ר־שׁ־ת (r-sh-t)
Compare Ugaritic 𐎗𐎘𐎚 (rṯt, “net”).

תעביר לרשת ב', בא לי לשמוע חדשות.

Switch to Network B, I want to hear the news.

(broadcasting) network (a group of affiliated television stations that broadcast common programs from a parent company)

טכנאי רשת.

(computing, Internet) network (multiple computers and other devices connected together to share information)


מסננת

מְסַנֶּנֶת (canonical)
m'sanenet (romanization)


צלחת

צַלַּחַת • (tsaláchat) f (plural indefinite צַלָּחוֹת) [pattern: קַטֶּלֶת]

צַלַּחַת (canonical)
tsaláchat (romanization)
צַלָּחוֹת (indefinite plural)

From Proto-Semitic, akin to Arabic صَحْن (ṣaḥn, “bowl, plate”) and Ge'ez ጻሕል (ṣaḥl, “bowl, jar, pan”).

plate (a slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten)


מצלמת אינטרנט

מַצְלֵמַת־אִינְטֶרְנֶט

מַצְלֵמוֹת־אִינְטֶרְנֶט

מצלמות איטרנט

מַצְלֵמַת־אִינְטֶרְנֶט • (matzlemát-ínternet) f (plural indefinite [מצלמה|מַצְלֵמַת]]־אִינְטֶרְנֶט " lang="he">מַצְלֵמוֹת־אִינְטֶרְנֶט)

מַצְלֵמַת ־אִינְטֶרְנֶט (canonical)
matzlemát-ínternet (romanization)
מַצְלֵמוֹת־אִינְטֶרְנֶט (indefinite plural)

From מצלמת (“Singular construct of מצלמה”, literally “camera-of”) + אינטרנט (“Internet”).


אינטרנט

he-proper noun

הָאִינְטֶרְנֶט

הָאִינְטֶרְנֶט • (ha'ínternet)

הָאִינְטֶרְנֶט (canonical)
ha'ínternet (romanization)

Internet (the global, decentralized network of computers which communicate with one another using the Internet protocol suite, which now forms a vital part of global communication, content sharing, and information exchange systems)


אפוד מגן

he-noun

אֵפוֹד מָגֵן

אֵפוֹד מָגֵן • (efód magén) m

אֵפוֹד מָגֵן (canonical)
efód magén (romanization)

bulletproof vest
bulletproof vest#English:_Q391752


מגן

מָגֵן • (magén) m (plural indefinite מגינים / מָגִנִּים, singular construct מָגֵן־, plural construct מגיני / מָגִנֵּי־) [pattern: מַקְטֵל]

מָגֵן (canonical)
magén (romanization)
מגינים (indefinite plural)
מָגִנִּים (indefinite plural)
מָגֵן־ (construct singular)
מגיני (construct plural)
מָגִנֵּי־ (construct plural)
מָגֵן (indefinite singular)
מגיני (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מָגִנִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מגיננו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
מָגִנֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַמָּגֵן (definite singular)
מגינך (masculine possessed-form second-person singular)
מָגִנְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מגינך (feminine possessed-form second-person singular)
מָגִנֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מגינכם (masculine plural possessed-form second-person)
מָגִנְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מגינכן (feminine plural possessed-form second-person)
מָגִנְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מָגֵן־ (construct singular)
מגינו (masculine possessed-form singular third-person)
מָגִנּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
מגינה (feminine possessed-form singular third-person)
מָגִנָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
מגינם (masculine plural possessed-form third-person)
מָגִנָּם (masculine plural possessed-form third-person)
מגינן (feminine plural possessed-form third-person)
מָגִנָּן (feminine plural possessed-form third-person)
מגינים (indefinite plural)
מָגִנִּים (indefinite plural)
מגיניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מָגִנַּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
מגינינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
מָגִנֵּינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
המגינים (definite plural)
הַמָּגִנִּים (definite plural)
מגיניך (masculine possessed-form second-person singular)
מָגִנֶּיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
מגינייך (feminine possessed-form second-person singular)
מָגִנַּיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
מגיניכם (masculine plural possessed-form second-person)
מָגִנֵּיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
מגיניכן (feminine plural possessed-form second-person)
מָגִנֵּיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
מגיני־ (construct plural)
מָגִנֵּי־ (construct plural)
מגיניו (masculine possessed-form singular third-person)
מָגִנָּיו (masculine possessed-form singular third-person)
מגיניה (feminine possessed-form singular third-person)
מָגִנֶּיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
מגיניהם (masculine plural possessed-form third-person)
מָגִנֵּיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
מגיניהן (feminine plural possessed-form third-person)
מָגִנֵּיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

מגינו\מָגִנּוֹ

מגינים\מָגִנִּים

Root
 ג־נ־ן (g-n-n)
Cognate with Arabic مِجَنّ (mijann) and Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn).

shield (a broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body)


מגנזיום

he-noun

מַגְנֶזְיוּם

מַגְנֶזְיוּם • (magnezium) m

מַגְנֶזְיוּם (canonical)
magnezium (romanization)

From New Latin magnēsium, from Magnēsia (“region in Thessaly”) + -ium.

magnesium (the chemical element (symbol Mg) with an atomic number of 12)


בריום

בַּרְיוּם • (baryom) m

בַּרְיוּם (canonical)
baryom (romanization)

barium (the chemical element (symbol Ba) with an atomic number of 56)


לימוזינה

לִימוֹזִינָה

לִימוֹזִינוֹת

לִימוֹזִינָה • (limozína) f (plural indefinite לִימוֹזִינוֹת)

לִימוֹזִינָה (canonical)
limozína (romanization)
לִימוֹזִינוֹת (indefinite plural)


הוריד

he-verb

הוֹרִיד • (horíd) (hif'il construction, passive counterpart הוּרַד)

הוֹרִיד (canonical)
horíd (romanization)
הוּרַד (passive)
הוֹרַדְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הוֹרַדְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הוֹרַדְתָּ (masculine past second-person singular)
הוֹרַדְתְּ (feminine past second-person singular)
הוֹרַדְתֶּם (masculine past plural second-person)
הוֹרַדְתֶּן (feminine past plural second-person)
הוֹרִיד (masculine past singular third-person)
הוֹרִידָה (feminine past singular third-person)
הוֹרִידוּ (feminine masculine past plural third-person)
מוֹרִיד (masculine present singular)
מוֹרִידָה (feminine present singular)
מוֹרִידִים (masculine plural present)
מוֹרִידוֹת (feminine plural present)
אוֹרִיד (feminine first-person future masculine singular)
נוֹרִיד (feminine first-person future masculine plural)
תּוֹרִיד (future masculine second-person singular)
תּוֹרִידִי (feminine future second-person singular)
תּוֹרִידוּ (future masculine plural second-person)
תּוֹרֵדְנָה (feminine future plural second-person)
יוֹרִיד (future masculine singular third-person)
תּוֹרִיד (feminine future singular third-person)
יוֹרִידוּ (future masculine plural third-person)
תּוֹרֵדְנָה (feminine future plural third-person)
הוֹרֵד (imperative masculine singular)
הוֹרִידִי (feminine imperative singular)
הוֹרִידוּ (imperative masculine plural)
הוֹרֵדְנָה (feminine imperative plural)


רובה סער

he-noun

רוֹבֵה סַעַר

רוֹבֵה סַעַר • (róve sá'ar) m

רוֹבֵה סַעַר (canonical)
róve sá'ar (romanization)

Calque of German Sturmgewehr (literally “storm rifle”), compare English assault rifle.


פורום

he-noun

פוֹרוּם • (fórum) m (plural indefinite פוֹרוּמִים, singular construct פוֹרוּם־)

פוֹרוּם (canonical)
fórum (romanization)
פוֹרוּמִים (indefinite plural)
פוֹרוּם־ (construct singular)

From Latin forum, likely with English influence.

(Internet) forum (an Internet message board where users can post messages regarding one or more topics of discussion)

(historical) forum (a square or marketplace in a Roman town, used for public business and commerce)


עמוד בית

עַמּוּד בַּיִת

עֲמוּדֵי בַיִת

עַמּוּד בַּיִת • (amúd-báyit) m (plural indefinite [עַמּוּד]]_בַּיִת " lang="he">עֲמוּדֵי בַיִת, singular construct [עַמּוּד]]_בַּיִת " lang="he">עמוד בית־)

עַמּוּד בַּיִת (canonical)
amúd-báyit (romanization)
עֲמוּדֵי בַיִת (indefinite plural)
עמוד בית־ (construct singular)

From עמוד (amúd, “page of”) + בית (báyit, “house, home”); hence literally “page of home, home page”.


שק

שַׂק • (sak) m (plural indefinite שַׂקִּים, singular construct שַׂק־, plural construct שַׂקֵּי־) [pattern: קֶטֶל]

שַׂק (canonical)
sak (romanization)
שַׂקִּים (indefinite plural)
שַׂק־ (construct singular)
שַׂקֵּי־ (construct plural)


שבור

he-adj

שָׁבוּר • (shavúr) (feminine שְׁבוּרָה, masculine plural שְׁבוּרִים, feminine plural שְׁבוּרוֹת)

שָׁבוּר (canonical)
shavúr (romanization)
שְׁבוּרָה (feminine)
שְׁבוּרִים (masculine plural)
שְׁבוּרוֹת (feminine plural)

Root
 שׁ־ב־ר (sh-b-r)
Passive participle of the verb שָׁבַר (shavár).

קישורים שבורים

לינק שבור

(Internet, of a link) Broken, dead: pointing to a nonexistent web page.


אופנוע

he-noun

אוֹפַנּוֹעִים

אוֹפַנּוֹעֵי־

אוֹפַנּוֹעַ • (ofanóa') m (plural indefinite אוֹפַנּוֹעִים, plural construct אוֹפַנּוֹעֵי־)

אוֹפַנּוֹעַ (canonical)
ofanóa' (romanization)
אוֹפַנּוֹעִים (indefinite plural)
אוֹפַנּוֹעֵי־ (construct plural)

Blend of אוֹפַן (ofán, “poetic or dated: a wheel”) + מָנוֹעַ (manóa', “engine”), calque of English motorcycle by Itamar Ben-Avi.

blend

A motorcycle, motorbike: a single-track, two-wheeled motor vehicle.


קנה

he-noun

קָנֶה • (kané) f (plural indefinite קָנִים, singular construct קְנֵה־, plural construct קְנֵי־)

קָנֶה (canonical)
kané (romanization)
קָנִים (indefinite plural)
קְנֵה־ (construct singular)
קְנֵי־ (construct plural)
קָנֶה (indefinite singular)
קָנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קָנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקָּנֶה (definite singular)
קָנֶךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קָנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קְנֵֵכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קְנֵֵכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קְנֵה־ (construct singular)
קָנֵהוּ (masculine possessed-form singular third-person)
קָנֶהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קְנֵֵהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
קְנֵֵהֶן (feminine plural possessed-form third-person)
קָנִים (indefinite plural)
קניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קָנַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קָנֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקָּנִים (definite plural)
קָנֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קנייך (feminine possessed-form second-person singular)
קָנַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קְנֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קְנֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קְנֵי־ (construct plural)
קָנָיו (masculine possessed-form singular third-person)
קָנֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קְנֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
קְנֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

→ English: kaneh

Akin to Ancient Greek κάννα (kánna) (from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”), see further etymology there) with similar meaning. Compare with English cane, canon, cannon, canal, and channel.

(weaponry) a barrel: the metallic tube of a gun


ארכיטקטורה

Yosef Haim Brenner
he:ארכיטקטורה (פירושונים)

אַרְכִיטֶקְטוּרָה

אַרְכִיטֶקְטוּרָה • (arkhitektúra) f (plural indefinite ארכיטקטורות, singular construct ארכיטקטורת־, plural construct ארכיטקטורות־)

אַרְכִיטֶקְטוּרָה (canonical)
arkhitektúra (romanization)
ארכיטקטורות (indefinite plural)
ארכיטקטורת־ (construct singular)
ארכיטקטורות־ (construct plural)

From Latin architectūra, itself derived from Ancient Greek ἀρχιτέκτων (arkhitéktōn, “master builder”). Likely via Russian архитектура (arxitektura); the earliest trace in Hebrew is from Yosef Haim Brenner's 1911 novel Mi-kan u-mi-kan. It was punctuated with niqqud (see quote) and there was a significant gap before other authors picked it up, implying that he was most likely the first to use it in writing.

der

(by extension, computing) Architecture: the design of multilayered computer systems.


גיטרה

he-noun

גִּיטָרָה • (gitára) f (plural indefinite גִּיטָרוֹת, singular construct גִּיטָרַת־, plural construct גִּיטָרוֹת־)

גִּיטָרָה (canonical)
gitára (romanization)
גִּיטָרוֹת (indefinite plural)
גִּיטָרַת־ (construct singular)
גִּיטָרוֹת־ (construct plural)

Ultimately from Ancient Greek κιθάρα (kithára).


קרן

קֶרֶן • (kéren) f (plural indefinite קרניים / קַרְנַיִם) [pattern: קֶטֶל]

קֶרֶן (canonical)
kéren (romanization)
קרניים (indefinite plural)
קַרְנַיִם (indefinite plural)
קֶרֶן (indefinite singular)
קַרְנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַרְנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַקֶּרֶן (definite singular)
קַרְנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קַרְנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַרְנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַרְנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קֶרֶן־ (construct singular)
קַרְנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
קַרְנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
קַרְנָם (masculine plural possessed-form third-person)
קַרְנָן (feminine plural possessed-form third-person)
קרניים (dual indefinite)
קַרְנַיִם (dual indefinite)
קרניי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַרְנַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
קַרְנֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הקרניים (definite dual)
הַקַּרְנַיִם (definite dual)
קַרְנֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
קרנייך (feminine possessed-form second-person singular)
קַרְנַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
קַרְנֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
קַרְנֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
קַרְנֵי־ (construct dual)
קַרְנָיו (masculine possessed-form singular third-person)
קַרְנֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
קַרְנֵיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
קַרְנֵיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

קרניים\קַרְנַיִם

Root
 ק־ר־ן (q-r-n)
From Proto-Semitic *ḳarn- (“horn”). Cognate with Arabic قَرْن (qarn).

wind instruments
wind instruments#English

horn, bugle (Any of several musical wind instruments.)


כלוב

he-noun

כְּלוּב • (kluv) m (plural indefinite כְּלוּבִים, singular construct כְּלוּב־, plural construct כְּלוּבֵי־)

כְּלוּב (canonical)
kluv (romanization)
כְּלוּבִים (indefinite plural)
כְּלוּב־ (construct singular)
כְּלוּבֵי־ (construct plural)

Root
 כ־ל־ב (k-l-b)
The word has cognates in multiple Semitic languages Classical Syriac ܟܘܠܒܫܐ (kalbāšā), Arabic كَلْبِشْ (kalbiš), and Tigrinya [script needed] (karba) and Amharic [script needed] (karabō) with metathesis of the consonant /ɹ/ and /l/. Which are likely related to Ancient Greek κλωβός (klōbós, “birdhouse”) and Old Armenian կողով (kołov).

cog

וַיֹּאמֶר מָה אַתָּה רֹאֶה עָמוֹס וָאֹמַר כְּלוּב קָיִץ

Tanach, Amos [[s:he:T1508#ח_ב|8:2]], with translation of the English Standard Version:

And he said, “Amos, what do you see?” And I said, “A basket of summer fruit.”


מקרר

he-noun

מְקָרֵר • (m'karér) m (plural indefinite מְקָרֵרִים)

מְקָרֵר (canonical)
m'karér (romanization)
מְקָרֵרִים (indefinite plural)

refrigerator (a household or commercial appliance used for keeping food fresh by refrigeration (short form fridge))


מתכנת

מְתַכְנֵתִים

מְתַכְנֵתוֹת

מְתַכְנֵת • (m'takhnét) m (plural indefinite מְתַכְנֵתִים, feminine counterpart מְתַכְנֶתֶת) [pattern: מְקַטֵּל]

מְתַכְנֵת (canonical)
m'takhnét (romanization)
מְתַכְנֵתִים (indefinite plural)
מְתַכְנֶתֶת (feminine)

Root
 ת־כ־נ־ת (t-k-n-t)
Present participle of the verb תיכנת / תִּכְנֵת (tikhnét, “to program”), derived from the Biblical תָּכְנִית (tokhnít), used with the meaning program in modern Hebrew.

he-m

(computing) programmer (one who writes computer programs; a software developer) (male)


כיור

he-noun

כִּיּוֹר • (kiyór) m (plural indefinite כִּיּוֹרִים, singular construct כִּיּוֹר־, plural construct כִּיּוֹרֵי־)

כִּיּוֹר (canonical)
kiyór (romanization)
כִּיּוֹרִים (indefinite plural)
כִּיּוֹר־ (construct singular)
כִּיּוֹרֵי־ (construct plural)

וַיְדַבֵּר ה׳ אֶל משֶׁה לֵּאמֹר׃ וְעָשִׂיתָ כִּיּוֹר נְחשֶׁת וְכַנּוֹ נְחשֶׁת לְרָחְצָה וְנָתַתָּ אֹתוֹ בֵּין אֹהֶל מוֹעֵד וּבֵין הַמִּזְבֵּחַ וְנָתַתָּ שָׁמָּה מָיִם׃

קיצור שולחן ערוך, סימן ב׳ סעיף א׳
לפי שהאדם כאשר קם ממטתו שחרית הוא כמו בריה חדשה לעבודת הבורא יתברך שמו, לכן צריך להתקדש וליטול ידיו מן הכלי, כמו כהן שהיה מקדש ידיו בכל יום מן הכיור קודם עבודתו.

(Jewish law, specifically) the handwashing basin in the Temple in Jerusalem


שק שינה

שק שינה / שַׂק שֵׁנָה • (sak-sheiná) m

שַׂק שֵׁנָה (canonical)
sak-sheiná (romanization)


תיבה

תיבה / תֵּבָה • (tevá) f (plural indefinite תיבות / תֵּבוֹת, singular construct תיבת / תֵּבַת־, plural construct תיבות / תֵּבוֹת־)

תֵּבָה (canonical)
tevá (romanization)
תיבות (indefinite plural)
תֵּבוֹת (indefinite plural)
תיבת (construct singular)
תֵּבַת־ (construct singular)
תיבות (construct plural)
תֵּבוֹת־ (construct plural)

→ Dutch: teba

Cognate with Arabic تَابُوت (tābūt). Ultimately from a merger of Egyptian DbA-b-t:pr (ḏbꜣt, “sarcophagus, coffin”) and d-b-t:xt (dbt, “chest, box”); compare Demotic tbyt (“sarcophagus, shrine, chest”), dbt, and tbt (“chest”) and Coptic ⲧⲁⲓⲃⲉ (taibe, “chest, coffin”).


נבל

he-noun

נֵבֶל or נֶבֶל • (nével) m (plural indefinite נְבָלִים, singular construct נִבְלֵי־) [pattern: קֵטֶל]

נֵבֶל (canonical)
נֶבֶל (canonical)
nével (romanization)
נְבָלִים (indefinite plural)
נִבְלֵי־ (construct singular)


מונית

מוֹנִית • (monít) f (plural indefinite מוֹנִיּוֹת, singular construct מוֹנִית־, plural construct מוֹנִיּוֹת־)

מוֹנִית (canonical)
monít (romanization)
מוֹנִיּוֹת (indefinite plural)
מוֹנִית־ (construct singular)
מוֹנִיּוֹת־ (construct plural)


כלי נגינה

כְּלִי נְגִינָה

כְּלִי נְגִינָה • (k'lí n'giná) m

כְּלִי נְגִינָה (canonical)
k'lí n'giná (romanization)

musical instrument
musical instrument#English:_Q34379


קסדה

קַסְדָּה • (kasdá) f

קַסְדָּה (canonical)
kasdá (romanization)

(clothing) helmet (a hard, protective head covering, typically part of armour)


מדפסת

מַדְפֶּסֶת • (madpéset) f (plural indefinite מַדְפָּסוֹת)

מַדְפֶּסֶת (canonical)
madpéset (romanization)
מַדְפָּסוֹת (indefinite plural)

(computer hardware) printer (a device, usually attached to a computer, used to print text or images onto paper; an analogous device capable of producing three-dimensional objects)


פלאפון

פֶּלֶאפוֹנִים

פֶּלֶאפוֹן • (pélefon) m (plural indefinite פֶּלֶאפוֹנִים, singular construct פלאפון־, plural construct פלאפוני־)

פֶּלֶאפוֹן (canonical)
pélefon (romanization)
פֶּלֶאפוֹנִים (indefinite plural)
פלאפון־ (construct singular)
פלאפוני־ (construct plural)

Genericized trademark of Pelephone, blend of פֶּלֶא (péle, “wonder”) + טֶלֶפוֹן (télefon, “telephone”).

blend

mobile phone
mobile phone#English:_Q17517


בלוג

he-noun

בְּלוֹג • (blog) m

Borrowed from English blog (see Etymology 1).

(Internet) blog (a website that allows users to reflect, share opinions, and discuss various topics in the form of an online journal, sometimes letting readers comment on their posts)

יוֹמַן רֶשֶׁת

The correct term for blog, according to The Academy of the Hebrew Language.


שפת תכנות

שְׂפַת תִּכְנוּת

שְׂפוֹת תִּכְנוּת

שְׂפַת תִּכְנוּת • (s'fat tikh'nut) f (plural indefinite [שפה|שְׂפַת]]_תִּכְנוּת " lang="he">שְׂפוֹת תִּכְנוּת)

שְׂפַת תִּכְנוּת (canonical)
s'fat tikh'nut (romanization)
שְׂפוֹת תִּכְנוּת (indefinite plural)

programming language
programming language#English:_Q9143


סוללה

סוֹלְלָה • (solelá) f (plural indefinite סוֹלְלוֹת, singular construct סוֹלְלַת־)

סוֹלְלָה (canonical)
solelá (romanization)
סוֹלְלוֹת (indefinite plural)
סוֹלְלַת־ (construct singular)


מנדולינה

מַנְדּוֹלִינָה

מַנְדּוֹלִינוֹת

מַנְדּוֹלִינָה • (mandolína) f (plural indefinite מַנְדּוֹלִינוֹת, singular construct מנדולינת־, plural construct מנדולינות־)

מַנְדּוֹלִינָה (canonical)
mandolína (romanization)
מַנְדּוֹלִינוֹת (indefinite plural)
מנדולינת־ (construct singular)
מנדולינות־ (construct plural)


מריצה

מְרִיצָה • (m'ritsá) f (plural indefinite מְרִיצוֹת, singular construct מְרִיצַת־, plural construct מְרִיצוֹת־) [pattern: קְטִילָה]

מְרִיצָה (canonical)
m'ritsá (romanization)
מְרִיצוֹת (indefinite plural)
מְרִיצַת־ (construct singular)
מְרִיצוֹת־ (construct plural)


מקדחה

מַקְדֵּחָה • (makdekhá) f (plural indefinite מקדחות, singular construct מקדחת־, plural construct מקדחות־)

מַקְדֵּחָה (canonical)
makdekhá (romanization)
מקדחות (indefinite plural)
מקדחת־ (construct singular)
מקדחות־ (construct plural)


מחלקה

מַחְלָקָה • (makhlaká) f (plural indefinite מַחְלָקוֹת, singular construct מַחְלֶקֶת־, plural construct מַחְלְקוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]

מַחְלָקָה (canonical)
makhlaká (romanization)
מַחְלָקוֹת (indefinite plural)
מַחְלֶקֶת־ (construct singular)
מַחְלְקוֹת־ (construct plural)

מחלקה (תכנות) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

object-oriented programming
object-oriented programming

(object-oriented programming, countable) class (a set of objects having the same behavior (but typically differing in state), or a template defining such a set in terms of its common properties, functions, etc)


הוראה

הוֹרָאָה • (hora'á) f (plural indefinite הוֹרָאוֹת, singular construct הוֹרְאַת־, plural construct הוֹרְאוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הוֹרָאָה (canonical)
hora'á (romanization)
הוֹרָאוֹת (indefinite plural)
הוֹרְאַת־ (construct singular)
הוֹרְאוֹת־ (construct plural)

לימוד

the process of learn, study, or get instruct

(countable, computing) command, instruction


חד אופן

חַד אוֹפַן • (khad-ófan) m

חַד אוֹפַן (canonical)
khad-ófan (romanization)

חד־ (khad-, “uni-”) + אופן (ófan, “wheel; cycle”)


אוטובוס

he-noun

אוֹטוֹבּוּסִים

אוֹטוֹבּוּס • (ótobus) m (plural indefinite אוֹטוֹבּוּסִים)

אוֹטוֹבּוּס (canonical)
ótobus (romanization)
אוֹטוֹבּוּסִים (indefinite plural)

From French autobus, coined in Paris in 1907 as a portmanteau of "omnibus automobile"
Compare also Arabic أُتُوبُوس (ʔutūbūs).

cog

Arabic أُتُوبُوس (ʔutūbūs)


נשק גרעיני

he-noun

נֶשֶׁק גַּרְעִינִי

נֶשֶׁק גַּרְעִינִי • (neshek gar'ini) m

נֶשֶׁק גַּרְעִינִי (canonical)
neshek gar'ini (romanization)

nuclear weapon
nuclear weapon#English:_Q12802


זיכרון

זִכְרוֹנוֹת־

זיכרון / זִכָּרוֹן • (zikarón) m (plural indefinite זיכרונות / זִכְרוֹנוֹת, singular construct זיכרון / זִכְרוֹן־, plural construct זיכרונות / זִכְרוֹנוֹת־) [pattern: קִטָּלוֹן]

זִכָּרוֹן (canonical)
zikarón (romanization)
זיכרונות (indefinite plural)
זִכְרוֹנוֹת (indefinite plural)
זיכרון (construct singular)
זִכְרוֹן־ (construct singular)
זיכרונות (construct plural)
זִכְרוֹנוֹת־ (construct plural)
זיכרון (indefinite singular)
זִכָּרוֹן (indefinite singular)
זיכרוני (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זִכְרוֹנִי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זיכרוננו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
זִכְרוֹנֵנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הזיכרון (definite singular)
הַזִּכָּרוֹן (definite singular)
זיכרונך (masculine possessed-form second-person singular)
זִכְרוֹנְךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זיכרונך (feminine possessed-form second-person singular)
זִכְרוֹנֵךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זיכרונכם (masculine plural possessed-form second-person)
זִכָּרוֹנְכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זיכרונכן (feminine plural possessed-form second-person)
זִכָּרוֹנְכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זיכרון־ (construct singular)
זִכָּרוֹן־ (construct singular)
זיכרונו (masculine possessed-form singular third-person)
זִכְרוֹנוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
זיכרונה (feminine possessed-form singular third-person)
זִכְרוֹנָהּ (feminine possessed-form singular third-person)
זיכרונם (masculine plural possessed-form third-person)
זִכְרוֹנָם (masculine plural possessed-form third-person)
זיכרונן (feminine plural possessed-form third-person)
זִכְרוֹנָן (feminine plural possessed-form third-person)
זיכרונות (indefinite plural)
זִכְרוֹנוֹת (indefinite plural)
זיכרונותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זִכְרוֹנוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
זיכרונותינו (feminine first-person masculine plural possessed-form)
זִכְרוֹנוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הזיכרונות (definite plural)
הַזִּכְרוֹנוֹת (definite plural)
זיכרונותיך (masculine possessed-form second-person singular)
זִכְרוֹנוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
זיכרונותייך (feminine possessed-form second-person singular)
זִכְרוֹנוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
זיכרונותיכם (masculine plural possessed-form second-person)
זִכְרוֹנוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
זיכרונותיכן (feminine plural possessed-form second-person)
זִכְרוֹנוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
זיכרונות־ (construct plural)
זִכְרוֹנוֹת־ (construct plural)
זיכרונותיו (masculine possessed-form singular third-person)
זִכְרוֹנוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
זיכרונותיה (feminine possessed-form singular third-person)
זִכְרוֹנוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
זיכרונותם (masculine plural possessed-form third-person)
זִכְרוֹנוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
זיכרונותן (feminine plural possessed-form third-person)
זִכְרוֹנוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)

he-decl

זיכרון\זִכָּרוֹן

זיכרונו\זִכְרוֹנוֹ

זיכרונות\זִכְרוֹנוֹת

Root
 ז־כ־ר (z-k-r)
From the root ז־כ־ר (z-k-r).


צלצל

he-noun

צִלְצֵל • (tsitsél) m

צִלְצֵל (canonical)
tsitsél (romanization)

הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃

Tanach, Psalms [[s:he:T26f0#קנ_ה|150:5]], with translation of the Jewish Publication Society:

Praise Him with the loud-sounding cymbals; Praise Him with the clanging cymbals.

Hal'luhú b-tsilts'lei sháma', hal'luhú b-tsilts'lei tru'ah.


מזגן

מַזְגָן • (mazgán) m (plural indefinite מַזְגָּנִים, singular construct מַזְגַּן־, plural construct מַזְגָּנֵי־)

מַזְגָן (canonical)
mazgán (romanization)
מַזְגָּנִים (indefinite plural)
מַזְגַּן־ (construct singular)
מַזְגָּנֵי־ (construct plural)

air conditioner
air conditioner#English:_Q1265533


שדרן

שַׁדְרָן • (shadrán) m (plural indefinite שַׁדְרָנִים, feminine counterpart שַׁדְרָנִית)

שַׁדְרָן (canonical)
shadrán (romanization)
שַׁדְרָנִים (indefinite plural)
שַׁדְרָנִית (feminine)

Root
 שׁ־ד־ר (sh-d-r)
From the Jewish Babylonian Aramaic root ש־ד־ר (“to send”).


שידור חוזר

שִׁדּוּר חוֹזֵר

שידורים חוזרים

שִׁדּוּרִים חוֹזְרִים

שידור חוזר / שִׁדּוּר חוֹזֵר • (shidùr-khozér) m (plural indefinite שידורים חוזרים / שִׁדּוּרִים חוֹזְרִים)

שִׁדּוּר חוֹזֵר (canonical)
shidùr-khozér (romanization)
שידורים חוזרים (indefinite plural)
שִׁדּוּרִים חוֹזְרִים (indefinite plural)

A noun-adjective phrase made of שידור (=broadcast, telecast) + חוזר (=repeating, returning), (literally) "repeating broadcast".


תשדיר

תַּשְׁדִּירִים

תַּשְׁדִּיר • (tashdír) m (plural indefinite תַּשְׁדִּירִים)

תַּשְׁדִּיר (canonical)
tashdír (romanization)
תַּשְׁדִּירִים (indefinite plural)

(broadcasting) a short televised or radio presentation, such as commercial, public service announcement, filler, interlude and the like.


תשדיר שירות

תַּשְׁדִּיר־שֵׁרוּת

תשדירי־שירות

תַּשְׁדִּירֵי־שֵׁרוּת

תשדיר שירות / תַּשְׁדִּיר־שֵׁרוּת • (tashdìr-sherút) f (plural indefinite תשדירי־שירות / תַּשְׁדִּירֵי־שֵׁרוּת)

תַּשְׁדִּיר־שֵׁרוּת (canonical)
tashdìr-sherút (romanization)
תשדירי־שירות (indefinite plural)
תַּשְׁדִּירֵי־שֵׁרוּת (indefinite plural)

Construction form of תשדיר (“televised/radio presentation”) + שירות (“service”)

(broadcasting) public service announcement


טיט

טִיט • (tít, ṭîṭ) m

טִיט (canonical)
tít (romanization)
ṭîṭ (romanization)

Root
 ט־ו־ט (ṭ-w-ṭ)
From Proto-Semitic *ṭīn- (“clay”). Cognate with Akkadian 𒅎 (ṭīdum) and Arabic طِين (ṭīn).


ציתר

צִיתָר • (tsitár) m (plural indefinite צִיתָרִים)

צִיתָר (canonical)
tsitár (romanization)
צִיתָרִים (indefinite plural)


סוס טרויאני

סוּס טְרוֹיָאנִי

סוּס טְרוֹיָאנִי • (sus troyáni) m

סוּס טְרוֹיָאנִי (canonical)
sus troyáni (romanization)

סוס טרויאני (תוכנה) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ

Trojan horse
Trojan horse#English:_Q14639

(computer security) Trojan horse (a malicious program that is disguised as legitimate software)


תהליך

תַּהֲלִיכִים

תַּהֲלִיךְ • (tahalíkh) m (plural indefinite תַּהֲלִיכִים, singular construct תַּהֲלִיךְ־, plural construct תַּהֲלִיכֵי־)

תַּהֲלִיךְ (canonical)
tahalíkh (romanization)
תַּהֲלִיכִים (indefinite plural)
תַּהֲלִיךְ־ (construct singular)
תַּהֲלִיכֵי־ (construct plural)

Root
 ה־ל־ך (h-l-k)
From the root ה־ל־ך (h-l-k).


צומת

צומת / צֹמֶת • (tsómet) m (plural indefinite צְמָתִים, singular construct צומת־, plural construct צומתי / צָמְתֵי־) [pattern: קֹטֶל]

צֹמֶת (canonical)
tsómet (romanization)
צְמָתִים (indefinite plural)
צומת־ (construct singular)
צומתי (construct plural)
צָמְתֵי־ (construct plural)

(networking) node (a computer or other device attached to a network)

(graph theory) node (a vertex or a leaf in a graph of a network, or other element in a data structure)


נחושת

נחושת / נְחֹשֶׁת • (n'khóshet) f (singular construct נחושת / נְחֹשֶׁת־)

נְחֹשֶׁת (canonical)
n'khóshet (romanization)
נחושת (construct singular)
נְחֹשֶׁת־ (construct singular)

Root
 נ־ח־שׁ (n-kh-sh)
Compare Arabic نُحَاس (nuḥās, “copper”)

(poetic, Biblical Hebrew): Bronze or brass (or other alloys of copper)

וּמִצְחַת נְחֹשֶׁת עַל־רַגְלָיו וְכִידוֹן נְחֹשֶׁת בֵּין כְּתֵפָיו׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a17#יז_ו|17:6]], with translation of the Jewish Publication Society:

And he had greaves of brass upon his legs, and a javelin of brass between his shoulders.

U-mitsḥát n'ḥóshet ʿal ragláv v-khidón n'ḥóshet bein k'tefáv.

Yerushaláyim shel zaháv v-shel n'ḥóshet v-shel or; haló l-khol shiráyikh ani kinnor.

(uncountable) copper (a reddish-brown, malleable, ductile metallic element with high electrical and thermal conductivity, symbol Cu, and atomic number 29)


אישון

אִישׁוֹן • (ishón) m (plural indefinite אִישׁוֹנִים, singular construct אִישׁוֹן־, plural construct אִישׁוֹנֵי־)

אִישׁוֹן (canonical)
ishón (romanization)
אִישׁוֹנִים (indefinite plural)
אִישׁוֹן־ (construct singular)
אִישׁוֹנֵי־ (construct plural)

(Modern Israeli Hebrew, military, firearms) bullseye (the centre of a target, inside the inner and magpie)


האקר

הָאקֶר • (háker) m (plural indefinite האקרים)

הָאקֶר (canonical)
háker (romanization)
האקרים (indefinite plural)

(computer security, telecommunications) hacker (one who uses a computer to gain unauthorized access to data stored in, or to carry out malicious attacks on, computer networks or computer systems)


התקפה

הַתְקָפָה • (hatkafá) f (plural indefinite הַתְקָפוֹת, singular construct הַתְקָפַת־, plural construct הַתְקָפוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַתְקָפָה (canonical)
hatkafá (romanization)
הַתְקָפוֹת (indefinite plural)
הַתְקָפַת־ (construct singular)
הַתְקָפוֹת־ (construct plural)

Root
 ת־ק־ף (t-q-p)
Action noun of the verb התקיף (hitkíf), from the root ת־ק־ף (t-k-f).

(computing) attack (an attempt to exploit a vulnerability in a computer system)


קיצור דרך

קִצּוּר־דֶּרֶךְ

קיצור דרך / קִצּוּר־דֶּרֶךְ • (kitsúr-dérekh) m (plural indefinite [קיצור]]_דרך " lang="he">קיצורי דרך, no construct forms)

קִצּוּר־דֶּרֶךְ (canonical)
kitsúr-dérekh (romanization)
קיצורי דרך (indefinite plural)


קיפאון

קיפאון / קִפָּאוֹן • (kipa'ón) m (singular construct קיפאון / קִפְאוֹן־) [pattern: קִטָּלוֹן]

קִפָּאוֹן (canonical)
kipa'ón (romanization)
קיפאון (construct singular)
קִפְאוֹן־ (construct singular)

Root
 ק־פ־א (q-p-ʾ)
From the root ק־פ־א (k-p-').


נרתיק

נַרְתִּיקִים

נַרְתִּיק • (nartík) m (plural indefinite נַרְתִּיקִים)

נַרְתִּיק (canonical)
nartík (romanization)
נַרְתִּיקִים (indefinite plural)

Borrowed from Ancient Greek νάρθηξ (nárthēx).


פלטפורמה

he-noun

פְּלַטְפוֹרְמָה

פְּלַטְפוֹרְמוֹת

פְּלַטְפוֹרְמַת

פְּלַטְפוֹרְמוֹת

פְּלַטְפוֹרְמָה • (platfórma) f (plural indefinite פְּלַטְפוֹרְמוֹת, singular construct פְּלַטְפוֹרְמַת־, plural construct פְּלַטְפוֹרְמוֹת־)

פְּלַטְפוֹרְמָה (canonical)
platfórma (romanization)
פְּלַטְפוֹרְמוֹת (indefinite plural)
פְּלַטְפוֹרְמַת־ (construct singular)
פְּלַטְפוֹרְמוֹת־ (construct plural)

Ultimately from French plate-forme, possibly through a Slavic language like Russian платформа (platforma) or Polish platforma.
Further reinforced by English platform.


מערכת הפעלה

מַעֲרֶכֶת־הַפְעָלָה

מערכות הפעלה

מַעֲרָכוֹת־הַפְעָלָה

מַעֲרֶכֶת הַפְלָעַת

מַעֲרֶכֶת־הַפְעָלָה • (ma'arékhet-haf'alá) f (plural indefinite [מַעֲרֶכֶת]]־הַפְעָלָה " lang="he">מַעֲרָכוֹת־הַפְעָלָה, singular construct [מַעֲרֶכֶת]]־הַפְעָלָה " lang="he">מַעֲרֶכֶת הַפְלָעַת־)

מַעֲרֶכֶת ־הַפְעָלָה (canonical)
ma'arékhet-haf'alá (romanization)
מַעֲרָכוֹת־הַפְעָלָה (indefinite plural)
מַעֲרֶכֶת הַפְלָעַת־ (construct singular)

operating system
operating system#English:_Q9135

he:מערכת הפעלה


סינתיסייזר

סינתיסייזרים

סינתיסייזר • (síntisayzer) m (plural indefinite סינתיסייזרים)

síntisayzer (romanization)
סינתיסייזרים (indefinite plural)

2012 May 23, Maya Epsztajn (מיה אפשטיין), “גוגל חוגגת יום הולדת למפתח הסינתיסייזר רוברט מוּג” (gúgel khogéget yóm hulédet l'm'fatéakh hasintesaizer róbert múg, “Google celebrates the birthday of the developer of the synthesizer, Robert Moog”), TheMarker.

(music) synthesizer (an electronic musical instrument that creates its sounds with electronics and generally is played via a keyboard)


מחבת

מַחֲבַת (canonical)
makhavát (romanization)


גוגל

(trademark) Google (a particular Internet company)

(computing, trademark) Google (a search engine that popularized the company of the same name)


חיפושית

חִפּוּשִׁיּוֹת

חיפושית / חִפּוּשִׁית • (khipushít) f (plural indefinite חיפושיות / חִפּוּשִׁיּוֹת)

חִפּוּשִׁית (canonical)
khipushít (romanization)
חיפושיות (indefinite plural)
חִפּוּשִׁיּוֹת (indefinite plural)

Sense #2 is a semantic loan from German Käfer.


קערית

קַעֲרִית • (qa'arit) f (plural indefinite קַעֲרִיוֹת)

קַעֲרִית (canonical)
qa'arit (romanization)
קַעֲרִיוֹת (indefinite plural)


קערה

קְעָרָה • (k'arah) f (plural indefinite קְעָרוֹת, singular construct קַעֲרַת־, plural construct קַעֲרוֹת־)

קְעָרָה (canonical)
k'arah (romanization)
קְעָרוֹת (indefinite plural)
קַעֲרַת־ (construct singular)
קַעֲרוֹת־ (construct plural)


מסור

מַסּוֹר • (masór) m (plural indefinite מסורים, singular construct מסור־)

מַסּוֹר (canonical)
masór (romanization)
מסורים (indefinite plural)
מסור־ (construct singular)

Root
 נ־ס־ר (n-s-r)
Cognate with Arabic منشار and its root ن ش ر.

A saw: a tool with a toothed blade for cutting hard substances.


תבנית

תַּבְנִיּוֹת

תַּבְנִיּוֹת

תַּבְנִית • (tavnít) f (plural indefinite תַּבְנִיּוֹת)

תַּבְנִית (canonical)
tavnít (romanization)
תַּבְנִיּוֹת (indefinite plural)

baking tray
baking tray#English:_Q502335


קלמר

קַלְמָר • (kalmár) m (plural indefinite קַלְמָרִים, singular construct קַלְמַר־, plural construct קַלְמְרֵי־)

קַלְמָר (canonical)
kalmár (romanization)
קַלְמָרִים (indefinite plural)
קַלְמַר־ (construct singular)
קַלְמְרֵי־ (construct plural)

From קַלְמָרִין (kalmarín), used in Mishnaic times, a sort of ink well, from Ancient Greek καλαμαριών (kalamariṓn). Related to κάλαμος (kálamos, “a reed; anything made of reed or cane (staff, rod; measuring rod; pen; flute; shaft of an arrow); collectively, of plants, which are neither bush, nor tree”) from which English calamari is also derived.


לינק

לִינְק • (línk) m (plural indefinite לִינְקִים)

לִינְק (canonical)
línk (romanization)
לִינְקִים (indefinite plural)

(specifically, Internet) hyperlink, link, hotlink


יאכטה

יאכטה / יַכְטָה • (yákhta) f (plural indefinite יאכטות / יַכְטוֹת, singular construct יאכטת / יַכְטַת־, plural construct יאכטות / יַכְטוֹת־)

יַכְטָה (canonical)
yákhta (romanization)
יאכטות (indefinite plural)
יַכְטוֹת (indefinite plural)
יאכטת (construct singular)
יַכְטַת־ (construct singular)
יאכטות (construct plural)
יַכְטוֹת־ (construct plural)

From Dutch jacht, likely via Russian яхта (jaxta).


מזוודה

מזוודה / מִזְוָדָה • (mizvadá) f (plural indefinite מזוודות / מִזְוָדוֹת, singular construct מזוודת / מִזְוֶדֶת־, plural construct מזוודות / מִזְוְדוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]

מִזְוָדָה (canonical)
mizvadá (romanization)
מזוודות (indefinite plural)
מִזְוָדוֹת (indefinite plural)
מזוודת (construct singular)
מִזְוֶדֶת־ (construct singular)
מזוודות (construct plural)
מִזְוְדוֹת־ (construct plural)


שקית

שַׂקִּית • (sakít) f (plural indefinite שַׂקִּיּוֹת, singular construct שַׂקִּית־, plural construct שַׂקִּיּוֹת־)

שַׂקִּית (canonical)
sakít (romanization)
שַׂקִּיּוֹת (indefinite plural)
שַׂקִּית־ (construct singular)
שַׂקִּיּוֹת־ (construct plural)

Root
 שׂ־ק־ק (s-q-q)
שַׂק (sak, “sack”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)


תיק גב

he-noun

תִּיק גַּב • (tik gav) m

תִּיק גַּב (canonical)
tik gav (romanization)