אני

he-noun

אֲנִי • (aní) m (no plural forms, no construct forms)

From Proto-Semitic *ʔanāku, from Proto-Afroasiatic *ˀanāku. Cognate with Aramaic אֲנָא (ʾănā) and Arabic أَنَا (ʔanā).


אשה

אִשָּׁה • ('ishá) f (plural indefinite נָשִׁים, singular construct אֵשֶׁת־, plural construct נְשׁוֹת־ or נְשֵׁי־, masculine counterpart אִישׁ) [pattern: קִטְלָה]

אִשָּׁה (canonical)
'ishá (romanization)
נָשִׁים (indefinite plural)
אֵשֶׁת־ (construct singular)
נְשׁוֹת־ (construct plural)
נְשֵׁי־ (construct plural)
אִישׁ (masculine)
אִשָּׁה (indefinite singular)
אִשְׁתִּי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
אִשְׁתֵּנוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הָאִשָּׁה (definite singular)
אִשְׁתְּךָ (masculine possessed-form second-person singular)
אִשְׁתֵּךְ (feminine possessed-form second-person singular)
אִשְׁתְּכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
אִשְׁתְּכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
אֵשֶׁת־ (construct singular)
אִשְׁתּוֹ (masculine possessed-form singular third-person)
אִשְׁתָּהּ (feminine possessed-form singular third-person)
אִשְׁתָּם (masculine plural possessed-form third-person)
אִשְׁתָּן (feminine plural possessed-form third-person)
נָשִׁים (indefinite plural)
נשותיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשׁוֹתַי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נְשׁוֹתֵינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
הַנָּשִׁים (definite plural)
נְשׁוֹתֶיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשותייך (feminine possessed-form second-person singular)
נְשׁוֹתַיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשׁוֹתֵיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשׁוֹתֵיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשׁוֹת־ (construct plural)
נְשׁוֹתָיו (masculine possessed-form singular third-person)
נְשׁוֹתֶיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשׁוֹתָם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשׁוֹתָן (feminine plural possessed-form third-person)
נשיי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נָשַׁי (feminine first-person masculine possessed-form singular)
נָשֵׁינוּ (feminine first-person masculine plural possessed-form)
נָשֶׁיךָ (masculine possessed-form second-person singular)
נשייך (feminine possessed-form second-person singular)
נָשַׁיִךְ (feminine possessed-form second-person singular)
נְשֵׁיכֶם (masculine plural possessed-form second-person)
נְשֵׁיכֶן (feminine plural possessed-form second-person)
נְשֵׁי־ (construct plural)
נָשָׁיו (masculine possessed-form singular third-person)
נָשֶׁיהָ (feminine possessed-form singular third-person)
נְשֵׁיהֶם (masculine plural possessed-form third-person)
נְשֵׁיהֶן (feminine plural possessed-form third-person)

Root
 א־נ־שׁ (ʾ-n-sh)
From Proto-Semitic *ʔanθ-at-. Cognate with Ugaritic 𐎀𐎘𐎚 (ảṯt), Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā), אִיתְּתָא (ʾittəṯā), Arabic أُنْثَى (ʔunṯā).

cog

Aramaic אִנְתְּתָא (ʾintəṯā)

Arabic أُنْثَى (ʔunṯā)

מִכֹּל הַבְּהֵמָה הַטְּהוֹרָה תִּקַּח לְךָ שִׁבְעָה שִׁבְעָה אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ וּמִן הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר לֹא טְהֹרָה הִוא שְׁנַיִם אִישׁ וְאִשְׁתּוֹ׃

Tanach, [[s:he:T0107#ז_ב|7:2]], with translation of the King James Version:

Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female.


ילדה

he-noun

יַלְדָּה • (yaldá) f (plural indefinite יְלָדוֹת, masculine counterpart יֶלֶד) [pattern: קַטְלָה]

יַלְדָּה (canonical)
yaldá (romanization)
יְלָדוֹת (indefinite plural)
יֶלֶד (masculine)


דוד

דּוֹד • (dod) m (plural indefinite דּוֹדִים, plural construct דּוֹדֵי־, feminine counterpart דּוֹדָה)

דּוֹד (canonical)
dod (romanization)
דּוֹדִים (indefinite plural)
דּוֹדֵי־ (construct plural)
דּוֹדָה (feminine)

Root
 ד־ו־ד (d-w-d)
From Proto-West Semitic *dād- (“paternal uncle”).

inh

כוְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־דֹּ֣דָת֔וֹ עֶרְוַ֥ת דֹּד֖וֹ גִּלָּ֑ה חֶטְאָ֥ם יִשָּׂ֖אוּ עֲרִירִ֥ים יָמֻֽתוּ

Tanach, [[s:he:T0320#כ_כ|20:20]], with translation of the King James Version:

And if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.

וַיְהִי אֹמֵן אֶת־הֲדַסָּה הִיא אֶסְתֵּר בַּת־דֹּדוֹ כִּי אֵין לָהּ אָב וָאֵם […]

Tanach, Esther [[s:he:T3302#ב_ז|2:7]], with translation of the King James Version:

And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, […]

vay'hí omén et-hadasá hi estér bat-dodó ki en la av va'ém […]

היי דוד סקאר, כשאהיה מלך, מה אתה תהיה?

1994, The Lion King, spoken by Simba (Doron Ben-Ami):

Hey Uncle Scar, when I'm King, what'll that make you?

hey dod skar, k'she'eyé mélekh, ma atá tiyé?

(A person's) uncle: a parent's sibling, or an aunt's husband.

עָנָה דֹודִי וְאָמַר לִי קוּמִי לָךְ רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי־לָֽךְ׃

Tanach, Song of Songs [[s:he:T3002#ב_י|2:10]], with translation of the King James Version:

My beloved spoke and said to me, “Arise, my darling, my beautiful one, come with me. [continues in next verse]

לו שר בנו־עמרם פני דודי מתאדמים העת שתות שכר,
ויפי קצותיו והוד יופיו, לא חק בתורתו: ואת זכר.

13th century, anonymous poet, quoted in Yehuda Alharizi, Sefer Tahkemoni

Had the son of Amram seen the face of my beloved reddened from the foolishness of liquor,
and the beauty of his extremities and the majesty of his beauty, he would not have written in his Torah: "and with a man [do not lie]".

לכה דודי לקראת כלה

16th century, Shlomo Halevi Alkabetz, Lekhah Dodi (traditional Jewish prayer for Shabbat)


דוד

he-proper noun

דָּוִד • (davíd) m

desc

→ Ancient Greek: Δαυίδ (Dauíd), Δαυείδ (Daueíd), Δᾱβῑ́δ (Dābī́d), Δαυῑ́δης (Dauī́dēs)

→ Latin: Dāvīd

→ Aramaic:

Classical Syriac: ܕܘܝܕ (Dāwīḏ), (informal) ܕܘܝܬ (Dāwīt)

→ Aghwan: 𐔳𐔰𐕛𐔼𐔸 (davit)

→ Georgian: დავითი (daviti)

→ Old Armenian: Դաւիթ (Dawitʻ)

From Proto-Semitic verbal root d-w-d ~ w-d-d "to love".

(biblical) David (the second king of Judah and Israel, the successor of King Saul in the Old Testament; the son of Jesse and the father of Nathan and King Solomon)


דוד

he-noun

דּוּד • (dud) m (plural indefinite דּוּדִים, plural construct דּוּדֵי־)

דּוּד (canonical)
dud (romanization)
דּוּדִים (indefinite plural)
דּוּדֵי־ (construct plural)

וְהִכָּה בַכִּיֹּור אֹו בַדּוּד אֹו בַקַּלַּחַת אֹו בַפָּרוּר כֹּל אֲשֶׁר יַעֲלֶה הַמַּזְלֵג יִקַּח הַכֹּהֵן בֹּו כָּכָה יַעֲשׂוּ לְכָל־יִשְׂרָאֵל הַבָּאִים שָׁם בְּשִׁלֹֽה׃

Tanach, 1 Samuel [[s:he:T08a02#ב_יד|2:14]], with translation of the King James Version:

And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.


אגו

אֶגוֹ • (égo) m


פירמידה

פִּירָמִידָה

פִּירָמִידַת

פִּירָמִידוֹת

פִּירָמִידָה • (piramída) f (plural indefinite פִּירָמִידוֹת, singular construct פִּירָמִידַת־)

פִּירָמִידָה (canonical)
piramída (romanization)
פִּירָמִידוֹת (indefinite plural)
פִּירָמִידַת־ (construct singular)

Internationalism, ultimately via French pyramide from Latin pyramis and Ancient Greek πυραμίς (puramís).
Compare also Russian пирамида (piramida), Polish piramida, German Pyramide.

(management, psychology) A pyramid, hierarchy.


סתמי

סְתָמִי • (stamí) m

סְתָמִי (canonical)
stamí (romanization)

Root
 ס־ת־ם (s-t-m)
סְתָם (s'tám) + ־י (-í).


זונה

זוֹנָה • (zoná) f (plural indefinite זוֹנוֹת, masculine counterpart זוֹנֶה)

זוֹנָה (canonical)
zoná (romanization)
זוֹנוֹת (indefinite plural)
זוֹנֶה (masculine)

From the root ז־נ־ה . Compare Arabic زِنًى (zinan).

(rare, obsolete, disputed) female foodmonger


פרץ

פֶּרֶץ (canonical)
pérets (romanization)

Root
 פ־ר־ץ (p-r-ts)
From the same root as Etymology 1, in the קֶטֶל (qéṭel) pattern.

he-l

קֶטֶל (qéṭel)

he-pattern-link

קֶטֶל (qéṭel)


ליבידו

he-noun

לִיבִּידוֹ • (libido) m (no plural forms)

לִיבִּידוֹ (canonical)
libido (romanization)

Ultimately from Latin libīdō (“lust, desire”).


צרה

צָרָה • (tsará) f (plural indefinite צָרוֹת) [pattern: קַטְלָה]

צָרָה (canonical)
tsará (romanization)
צָרוֹת (indefinite plural)

→ Aramaic: צָרָא (ṣārā, “co-wife”)

From Proto-Semitic *ṣ́arrat- (“co-wife”). Cognate with Akkadian 𒁮𒋰𒁀 (ṣerretum) and Arabic ضَرَّة (ḍarra).

חָמֵשׁ עֶשְׂרֵה נָשִׁים פּוֹטְרוֹת צָרוֹתֵיהֶן וְצָרוֹת צָרוֹתֵיהֶן מִן הַחֲלִיצָה וּמִן הַיִּבּוּם עַד סוֹף הָעוֹלָם.

Fifteen [types of] women exempt their co-wives and the co-wives of their co-wives, [and so on] until the end of time, from chalitzah and from yibbum.


מיילדת

מיילדת / מְיַלֶּדֶת • (m'yalédet) f (plural indefinite מיילדות / מְיַלְּדוֹת, masculine counterpart מיילד / מְיַלֵּד)

מְיַלֶּדֶת (canonical)
m'yalédet (romanization)
מיילדות (indefinite plural)
מְיַלְּדוֹת (indefinite plural)
מיילד (masculine)
מְיַלֵּד (masculine)

וַיֹּאמֶר מֶלֶךְ מִצְרַיִם לַמְיַלְּדֹת הָעִבְרִיֹּת אֲשֶׁר שֵׁם הָאַחַת שִׁפְרָה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פּוּעָה׃

Tanach, [[s:he:T0201#א_טו|1:15]], with translation of the Jewish Publication Society:

And the king of Egypt spoke to the Hebrew midwives, of whom the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah;

vayómer mélekh mitsráyim lam'yal'dót ha'ivriyót 'ashér shém ha'akhát shifrá v'shém hashenít pu'á.
wayyṓmer méleḵ miṣráyim laməyalləḏōṯ hāʿiḇriyyōṯ ʾăšer šēm hāʾaḥaṯ šip̄rā wəšēm haššēnīṯ pūʿā.


אינטליגנציה

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה • (inteligéntsya) f

אִינְטֶלִיגֶנְצְיָה (canonical)
inteligéntsya (romanization)

Intelligence: capacity of mind; the ability to learn and comprehend.


פמיניזם

פֶמִינִיזְם • (feminízm) m

פֶמִינִיזְם (canonical)
feminízm (romanization)

feminism (the social theory or political movement)


הכרה

הַכָּרָה • (hakará) f (plural indefinite הכרות, singular construct הכרת־, plural construct הכרות־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַכָּרָה (canonical)
hakará (romanization)
הכרות (indefinite plural)
הכרת־ (construct singular)
הכרות־ (construct plural)

Root
 נ־כ־ר (n-k-r)
Action noun of the verb הכיר (hikír)


נפש

נָפַשׁ (canonical)
nafásh (romanization)
נָפַשְׁתִּי (feminine first-person masculine past singular)
נָפַשְׁנוּ (feminine first-person masculine past plural)
נָפַשְׁתָּ (masculine past second-person singular)
נָפַשְׁתְּ (feminine past second-person singular)
נְפַשְׁתֶּם (masculine past plural second-person)
נְפַשְׁתֶּן (feminine past plural second-person)
נָפַשׁ (masculine past singular third-person)
נָפְשָׁה (feminine past singular third-person)
נָפְשׁוּ (feminine masculine past plural third-person)
נוֹפֵשׁ (masculine present singular)
נוֹפֶשֶׁת (feminine present singular)
נוֹפְשִׁים (masculine plural present)
נוֹפְשׁוֹת (feminine plural present)
אנפוש (feminine first-person future masculine singular)
אֶנְפֹּשׁ (feminine first-person future masculine singular)
ננפוש (feminine first-person future masculine plural)
נִנְפֹּשׁ (feminine first-person future masculine plural)
תנפוש (future masculine second-person singular)
תִּנְפֹּשׁ (future masculine second-person singular)
תִּנְפְּשִׁי (feminine future second-person singular)
תִּנְפְּשׁוּ (future masculine plural second-person)
תנפושנה (feminine future plural second-person)
תִּנְפֹּשְׁנָה (feminine future plural second-person)
ינפוש (future masculine singular third-person)
יִנְפֹּשׁ (future masculine singular third-person)
תנפוש (feminine future singular third-person)
תִּנְפֹּשׁ (feminine future singular third-person)
יִנְפְּשׁוּ (future masculine plural third-person)
תנפושנה (feminine future plural third-person)
תִּנְפֹּשְׁנָה (feminine future plural third-person)
נפוש (imperative masculine singular)
נְפֹשׁ (imperative masculine singular)
נִפְשִׁי (feminine imperative singular)
נִפְשׁוּ (imperative masculine plural)
נפושנה (feminine imperative plural)
נְפֹשְׁנָה (feminine imperative plural)


אוטיזם

אוֹטִיזְם (canonical)
otizm (romanization)

From German Autismus; likely entered through French autisme or English autism.


אני־עליון

אֲנִי־עֶלְיוֹן

אֲנִי־עֶלְיוֹן • (ani-elyón) m (no plural forms, no construct forms)

אֲנִי ־עֶלְיוֹן (canonical)
ani-elyón (romanization)


סף

סַף • (saf) m (plural indefinite סַפִּים) [pattern: קֶטֶל]

סַף (canonical)
saf (romanization)
סַפִּים (indefinite plural)


כוהנת

כוהנת / כֹּהֶנֶת • (kohénet) f (plural indefinite כוהנות / כֹּהֲנוֹת)

כֹּהֶנֶת (canonical)
kohénet (romanization)
כוהנות (indefinite plural)
כֹּהֲנוֹת (indefinite plural)

Compare Ugaritic 𐎋𐎅𐎐𐎚 (khnt), Phoenician 𐤊𐤄𐤍𐤕 (khnt).


השליך

he-verb

הִשְׁלִיךְ • (hishlíkh) (hif'il construction, passive counterpart הושלך / הֻשְׁלַךְ)

הִשְׁלִיךְ (canonical)
hishlíkh (romanization)
הושלך (passive)
הֻשְׁלַךְ (passive)
הִשְׁלַכְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הִשְׁלַכְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִשְׁלַכְתָּ (masculine past second-person singular)
הִשְׁלַכְתְּ (feminine past second-person singular)
הִשְׁלַכְתֶּם (masculine past plural second-person)
הִשְׁלַכְתֶּן (feminine past plural second-person)
הִשְׁלִיךְ (masculine past singular third-person)
הִשְׁלִיכָה (feminine past singular third-person)
הִשְׁלִיכוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַשְׁלִיךְ (masculine present singular)
מַשְׁלִיכָה (feminine present singular)
מַשְׁלִיכִים (masculine plural present)
מַשְׁלִיכוֹת (feminine plural present)
אַשְׁלִיךְ (feminine first-person future masculine singular)
נַשְׁלִיךְ (feminine first-person future masculine plural)
תַּשְׁלִיךְ (future masculine second-person singular)
תַּשְׁלִיכִי (feminine future second-person singular)
תַּשְׁלִיכוּ (future masculine plural second-person)
תַּשְׁלֵכְנָה (feminine future plural second-person)
יַשְׁלִיךְ (future masculine singular third-person)
תַּשְׁלִיךְ (feminine future singular third-person)
יַשְׁלִיכוּ (future masculine plural third-person)
תַּשְׁלֵכְנָה (feminine future plural third-person)
הַשְׁלֵךְ (imperative masculine singular)
הַשְׁלִיכִי (feminine imperative singular)
הַשְׁלִיכוּ (imperative masculine plural)
הַשְׁלֵכְנָה (feminine imperative plural)


איילונית

he-noun

אַיְלוֹנִיּוֹת

איילונית / אַיְלוֹנִית • ('aylonít) f (plural indefinite איילוניות / אַיְלוֹנִיּוֹת)

אַיְלוֹנִית (canonical)
'aylonít (romanization)
איילוניות (indefinite plural)
אַיְלוֹנִיּוֹת (indefinite plural)

From אַיִל (áyil, “ram”) + ־נִית (-nít), a diminutive suffix; from Aramaic ־נִיתָא, Classical Syriac -ܢܝܬܐ (-nīṯā).

der

Aramaic ־נִיתָא

וְאֵיזוֹ הִיא אַיְלוֹנִית? כֹּל שֶׁהִיא בַּת עֶשְׂרִים וְלֹא הֵבִיאָה שְׁתֵּי שְׂעָרוֹת, וַאֲפִילּוּ הֵבִיאָה לְאַחַר מִכָּאן — הֲרֵי הִיא כְּאַיְלוֹנִית לְכׇל דְּבָרֶיהָ. וְאֵלּוּ הֵן סִימָנֶיהָ: כֹּל שֶׁאֵין לָהּ דַּדִּים, וּמִתְקַשָּׁה בִּשְׁעַת תַּשְׁמִישׁ. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: כֹּל שֶׁאֵין לָהּ שִׁיפּוּלֵי מֵעַיִם כְּנָשִׁים. רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן אֶלְעָזָר אוֹמֵר: כֹּל שֶׁקּוֹלָה עָבֶה, וְאֵינָהּ נִיכֶּרֶת בֵּין אִשָּׁה לְאִישׁ.

a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yevamot 80b:

And who is a aylonit? It is she who is twenty years old and has not yet grown two pubic hairs. And even if she grows pubic hairs afterward, she is still considered a aylonit with regard to all her matters. And her signs are as follows: she does not have breasts and experiences pain during intercourse. Rabban Shimon ben Gamliel says: It is anyone whose lower abdomen is not formed like that of other women, as she lacks the cushion of flesh that is usually situated above a woman’s genitals. Rabbi Shimon ben Elazar says: It is anyone whose voice is deep, so that it is not evident from it whether she is a woman or a man.

secondary sex characteristics
secondary sex characteristics

(Jewish law, potentially offensive) a female who is sexually underdeveloped or develops male secondary sex characteristics during puberty


העברה

he-noun

הַעֲבָרָה • (ha'avará) f (plural indefinite הַעֲבָרוֹת, singular construct הַעֲבָרַת־, plural construct הַעֲבָרוֹת־) [pattern: הַקְטָלָה]

הַעֲבָרָה (canonical)
ha'avará (romanization)
הַעֲבָרוֹת (indefinite plural)
הַעֲבָרַת־ (construct singular)
הַעֲבָרוֹת־ (construct plural)

Root
 ע־ב־ר (ʿ-b-r)
Action noun of הֶעֱבִיר (he'evír).

(psychology) Transference: a theoretical phenomenon involving unconscious redirection of feelings from one object to another.


כפייה

כפייה / כְּפִיָּה • (kfiyá) f [pattern: קְטִילָה]

כְּפִיָּה (canonical)
kfiyá (romanization)


דפרסיה

דֶּפְּרֶסְיָה

דֶּפְּרֶסְיָה • (depresiya) f

דֶּפְּרֶסְיָה (canonical)
depresiya (romanization)

(psychology, usually uncountable) depression

he:דיכאון קליני


דיכאון

דיכאון / דִּכָּאוֹן • (dika'ón) m

דִּכָּאוֹן (canonical)
dika'ón (romanization)

he:דיכאון קליני


הטיל

he-verb

הֵטִיל • (hetíl) (hif'il construction, passive counterpart הוטל / הֻטַּל)

הֵטִיל (canonical)
hetíl (romanization)
הוטל (passive)
הֻטַּל (passive)
הִטַּלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֵטַלְתִּי (feminine first-person masculine past singular)
הֲטִילוֹתִי (feminine first-person masculine past singular)
הִטַּלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֵטַלְנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הֲטִילוֹנוּ (feminine first-person masculine past plural)
הִטַּלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֵטַלְתָּ (masculine past second-person singular)
הֲטִילוֹתָ (masculine past second-person singular)
הִטַּלְתְּ (feminine past second-person singular)
הֵטַלְתְּ (feminine past second-person singular)
הֲטִילוֹת (feminine past second-person singular)
הִטַּלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲטַלְתֶּם (masculine past plural second-person)
הֲטִילוֹתֶם (masculine past plural second-person)
הִטַּלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֲטַלְתֶּן (feminine past plural second-person)
הֲטִילוֹתֶן (feminine past plural second-person)
הִטִּיל (masculine past singular third-person)
הֵטִיל (masculine past singular third-person)
הִטִּילָה (feminine past singular third-person)
הֵטִילָה (feminine past singular third-person)
הִטִּילוּ (feminine masculine past plural third-person)
הֵטִילוּ (feminine masculine past plural third-person)
מַטִּיל (masculine present singular)
מֵטִיל (masculine present singular)
מַטִּילָה (feminine present singular)
מְטִילָה (feminine present singular)
מַטִּילִים (masculine plural present)
מְטִילִים (masculine plural present)
מַטִּילוֹת (feminine plural present)
מְטִילוֹת (feminine plural present)
אַטִּיל (feminine first-person future masculine singular)
אָטִיל (feminine first-person future masculine singular)
נַטִּיל (feminine first-person future masculine plural)
נָטִיל (feminine first-person future masculine plural)
תַּטִּיל (future masculine second-person singular)
תָּטִיל (future masculine second-person singular)
תַּטִּילִי (feminine future second-person singular)
תָּטִילִי (feminine future second-person singular)
תַּטִּילוּ (future masculine plural second-person)
תָּטִילוּ (future masculine plural second-person)
תַּטֵּלְנָה (feminine future plural second-person)
תָּטֵלְנָה (feminine future plural second-person)
תְּטִילֶינָה (feminine future plural second-person)
יַטִּיל (future masculine singular third-person)
יָטִיל (future masculine singular third-person)
תַּטִּיל (feminine future singular third-person)
תָּטִיל (feminine future singular third-person)
יַטִּילוּ (future masculine plural third-person)
יָטִילוּ (future masculine plural third-person)
תַּטֵּלְנָה (feminine future plural third-person)
תָּטֵלְנָה (feminine future plural third-person)
תְּטִילֶינָה (feminine future plural third-person)
הַטֵּל (imperative masculine second-person singular)
הָטֵל (imperative masculine second-person singular)
הַטִּילִי (feminine imperative second-person singular)
הָטִילִי (feminine imperative second-person singular)
הַטִּילוּ (imperative masculine plural second-person)
הָטִילוּ (imperative masculine plural second-person)
הַטֵּלְנָה (feminine imperative plural second-person)
הָטֵלְנָה (feminine imperative plural second-person)

he-verb-conjugation

לְהַטִּיל / לְהַטִּיל

הִטַּלְתִּי / הֵטַלְתִּי / הֲטִילוֹתִי

הִטַּלְנוּ / הֵטַלְנוּ / הֲטִילוֹנוּ

הִטַּלְתָּ / הֵטַלְתָּ / הֲטִילוֹתָ

הִטַּלְתְּ / הֵטַלְתְּ / הֲטִילוֹת

הִטַּלְתֶּם / הֲטַלְתֶּם / הֲטִילוֹתֶם

הִטַּלְתֶּן / הֲטַלְתֶּן / הֲטִילוֹתֶן¹

הִטִּיל / הֵטִיל

הִטִּילָה / הֵטִילָה

הִטִּילוּ / הֵטִילוּ

מַטִּיל / מֵטִיל

מַטִּילָה / מְטִילָה

מַטִּילִים / מְטִילִים

מַטִּילוֹת / מְטִילוֹת

אַטִּיל / אָטִיל

נַטִּיל / נָטִיל

תַּטִּיל / תָּטִיל

תַּטִּילִי / תָּטִילִי

תַּטִּילוּ / תָּטִילוּ

תַּטֵּלְנָה / תָּטֵלְנָה / תְּטִילֶינָה²

יַטִּיל / יָטִיל

תַּטִּיל / תָּטִיל

יַטִּילוּ / יָטִילוּ

הַטֵּל / הָטֵל

הַטִּילִי / הָטִילִי

הַטִּילוּ / הָטִילוּ

הַטֵּלְנָה / הָטֵלְנָה ²

# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.
# Uncommon in modern Hebrew.


וסת

he-noun

וֶסֶת • (véset) m or f (plural indefinite וְסָתוֹת, singular construct וֶסֶת־, plural construct וִסְתוֹת־)

וֶסֶת (canonical)
véset (romanization)
וְסָתוֹת (indefinite plural)
וֶסֶת־ (construct singular)
וִסְתוֹת־ (construct plural)


סריס

סָרִיס • (sarís) m (plural indefinite סריסים)

סָרִיס (canonical)
sarís (romanization)
סריסים (indefinite plural)

Borrowed from Akkadian ša rēši (literally “who is at the head”), cognate to זֶה + רֹאשׁ. The root ס־ר־ס (s-r-s) is denominative.


אנדרוגינוס

he-noun

אַנְדְּרוֹגִינוֹס

אַנְדְּרוֹגִינוֹס • (andróginos) m

אַנְדְּרוֹגִינוֹס (canonical)
andróginos (romanization)

From Ancient Greek ἀνδρόγυνος (andrógunos, “hermaphrodite”), from ἀνδρός (andrós) (genitive of ἀνήρ (anḗr, “man”)) + γυνή (gunḗ, “woman”).

bor

מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֵיבַר זִכְרוּת וְאֵיבַר נְקֵבוּת הוּא הַנִּקְרָא אַנְדְּרוֹגִינוּס וְהוּא סָפֵק אִם זָכָר סָפֵק אִם נְקֵבָה. וְאֵין לוֹ סִימָן שֶׁיִּוָּדַע בּוֹ אִם הוּא זָכָר וַדַּאי אִם הִיא נְקֵבָה וַדָּאִית לְעוֹלָם

One who has a male organ and a female organ is called an androgyne and there is uncertainty if they are male or female. And there is no sign that would ever determine that they were definitely male or female.

(Jewish law, potentially offensive) Exhibiting both male and female characteristics, an androgyne or hermaphrodite


טומטום

he-noun

טומטום / טֻּמְטוּם • (tumtúm) m

טֻּמְטוּם (canonical)
tumtúm (romanization)

Root
 א־ט־ם (ʾ-ṭ-m)
From the root א־ט־ם (ʾ-t-m). Compare with אָטוּם (ʾatúm, “closed”).

וְכָל מִי שֶׁאֵין לוֹ לֹא זִכְרוּת וְלֹא נְקֵבוּת אֶלָּא אָטוּם הוּא הַנִּקְרָא טֻמְטוּם וְגַם הוּא סָפֵק. וְאִם נִקְרַע הַטֻּמְטוּם וְנִמְצָא זָכָר הֲרֵי הוּא כְּזָכָר וַדַּאי. וְאִם נִמְצָא נְקֵבָה הֲרֵי הוּא נְקֵבָה. וְטֻמְטוּם וְאַנְדְּרוֹגִינוּס שֶׁהָיוּ בֶּן שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה שָׁנָה וְיוֹם אֶחָד הֲרֵי הֵן בְּחֶזְקַת גְּדוֹלִים וְהֵם שֶׁנְּדַבֵּר בָּהֶן בְּכָל מָקוֹם

A person who possesses neither a male sexual organ nor a female sexual organ, but instead, his genital area is a solid mass, is called a tumtum. There is also doubt with regard [to this person's status]. If an operation is carried out and a male [organ is revealed], he is definitely considered to be a male. If a female [organ is revealed], she is definitely considered to be a female. When a tumtum or an androgyne reaches the age of twelve years and one day, they are assumed to be of age.

(Jewish law, potentially offensive) A person or other being whose sex organs are externally lacking or ambiguous


סריס חמה

סְרִיס חַמָּה

סְרִיס חַמָּה • (sarís ḥammá) m

סְרִיס חַמָּה (canonical)
sarís ḥammá (romanization)

וְאֵלּוּ הֵן סִימָנֵי סָרִיס. כָּל שֶׁאֵין לוֹ זָקָן. וּשְׂעָרוֹ לָקוּי. וּבְשָׂרוֹ מַחֲלִיק. וְאֵין מֵימֵי רַגְלָיו מַעֲלִים רְתִיחָה. וּכְשֶׁמֵּטִיל מַיִם אֵינוֹ עוֹשֶׂה כִּפָּה. וְשִׁכְבַת זַרְעוֹ דִּיהָה. וְאֵין מֵימֵי רַגְלָיו מַחְמִיצִין. וְרוֹחֵץ בִּימוֹת הַגְּשָׁמִים וְאֵינוֹ מַעֲלֶה בְּשָׂרוֹ הֶבֶל. וְקוֹלוֹ לָקוּי וְאֵינוֹ נִכָּר בֵּין אִישׁ לְאִשָּׁה: וְסָרִיס זֶה הוּא הַנִּקְרָא סְרִיס חַמָּה בְּכָל מָקוֹם. אֲבָל הַבֵּן שֶׁחָתְכוּ אוֹ נִתְּקוּ אוֹ מִעֲכוּ גִּידָיו אוֹ בֵּיצָיו כְּמוֹ שֶׁהָעַכּוּ"ם עוֹשִׂין הוּא הַנִּקְרָא סְרִיס אָדָם. וּכְשֶׁיִּהְיֶה בֶּן י"ג שָׁנָה וְיוֹם אֶחָד נִקְרָא גָּדוֹל שֶׁאֵין זֶה מֵבִיא סִימָן לְעוֹלָם

And these are the signs of a saris: He doesn't have a beard. His hair is weak. His flesh is smooth/hairless. His urine doesn't make foam. And when he urinates, it doesn't form an arch. And his semen is thin. And his urine doesn't ferment. And he washes in the rainy season without his flesh producing steam. And his voice is week and he can't be identified as male or female. A saris of this type is referred to as a saris chammah. When, however, the genitals of a male have been cut, severed or crushed, as the gentiles do, the person is called a saris ʾadam. When such a person reaches the age of thirteen and one day, he is considered to be of age, for he will never manifest signs of maturity.

(Jewish law, potentially offensive) a male who is sexually underdeveloped or develops female secondary sex characteristics during puberty, either naturally or by illness